Розглянуто творчу та перекладницьку діяльність Івана Франка. Методичну розробку укладено на основі малодоступних або невідомих матеріалів, які допоможуть формуванню і розвитку у студениів навичок самостійного читання художніх текстів, порівняльного та критичного їх аналізу.