Розглянуто малодоступні за межами найбільших міст праці з перекладознавства дослідників періоду 1920-х - початку 1930-х років. У збірці подані праці таких відомих на той час фахівців як Микола Сагарда, Борис Якубський, Григорій Іваниця, Павло Тиховський, Освальд Бургфет, Олександр Білецький, Сергій Родзевич, Єлизавета Старинкевич, Дмитро Рудик.