Опис документа

83
Н34 Грицак, Наталя.
Про переклад поезії Євгена Маланюка російською мовою Валерією Богуславською [Текст] / Н. Грицак // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 251-260.

- Ключові слова:

художній переклад

- Анотація:

Запропоновано аналіз російськомовних перекладів поезії Євгена Маланюка Валерією Богуславською. Продемонстровано, що перекладач максимально зберегла емоційну атмосферу, особливості ритмомелодики і найважливіші поетичні образи і мотиви віршів Є. Маланюка.

- Зміст:

Бібліогр. в кінці ст.

- Електронні версії документа:

http://dspace.tnpu.edu.ua:8080/jspui/handle/123456789/1996

- Є складовою частиною документа:

Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство [Текст] / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — 182 с. — (Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство [Текст]. — Тернопіль : ТДПУ.).

- Теми документа

Персоналії // Маланюк Євген Филимонович (1897–1968) – український письменник, культуролог-енциклопедист, публіцист, літературний критик
Краєзнавство // Публікації працівників ТНПУ

Наявність

Установа Кількість Документ на сайті установи

Наукова бібліотека Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка Перейти на сайт