Роботу присвячено вивченню засобів етномовного кодування семантем англійського і українського кримінального права в контрастивному аспекті. У дисертації узагальнено теоретико-методологічні засади їх дослідження в ракурсі специфіки їхньої репрезентації в наївній правовій та науковій правовій картинах світу; виявлено особливості діахронного варіювання змісту концептів CRIME / ЗЛОЧИН і PUNISHMENT / ПОКАРАННЯ; описано універсальне та етноспецифічне в паремійному втіленні цих феноменів у зіставлюваних мовах; відтворено концептуальну структуру терміносистеми кримінального права англійської та української мов й охарактеризовано фрейми базових концептів.

• Спеціальності ВАК // 10.01.05 - порівняльне літературознавство
• ББК // 81 Мовознавство
• УДК // Лінгвістика. Мовознавство. Мови
• Алфавітно-предметний покажчик до ББК // Порівняльно-історичне мовознавство 81