Опис документа

Розглянуто проблеми іноземної мови в контексті європейських рекомендацій з мовної освіти та Болонського процесу. Методичні проблеми навчання мови, словотвір, термінотворення, фразеологія, лексикографія, перекладознавство, теорія та практика перекладу.

Використання методу проектів на уроках іноземної мови [Текст] / Т.М. Щевлюкова // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 72–73.
Говоріння, що поглинає сюжет (роман Ельфріди Елінек "Діти мертвих") [Текст] / О. Григоренко // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 226–228.
Деференційоване навчання як ефективний спосіб викладання англійської мови для фахівців нефілологічного прфілю [Текст] / І.Є. Єромянц, К.В. Жданова, О.В. Авершина // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С.60–62.
Дидактичні передумови формування у майбутніх учителів іноземних мов професійно орієнтованої компетенції в діалогічному мовленні [Текст] / Л.В. Гайдукова // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 58–60.
До проблеми навчання майбутніх перекладачів редагування письмових перекладів [Текст] / М.С. Пашко, А.В. Смольська // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 216–218.
До проблеми підготовки гідів-перекладачів [Текст] / Смольська Анна Вікторівна // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 200–202.
Еволюція підходів до вивчення метафори у лінгвістиці [Текст] / С.С. Балашова // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 163–165.
Значення та функції модальних часток у німецькій мові (на матеріалі збірки оповідань Д. Дьоррі "Bin ich schoen?") [Текст] / Ю.В. Бардакова // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — C. 103–106.
Комунікативні задачі при навчанні іноземній мові [Текст] / А.А. Пузік, О.І. Агафонова, О.Ю. Колеснікова, О.Г. Чудін // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 96–97.
Лингвистическая теория и практика преподавания иностранного языка [Текст] / Г.В. Драганова // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 81–86.
Лінгво-культурологічний аспект перекладознавчих проблем [Текст] / І.В. Якубенко // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 204–205.
Особливості методики вивчення основних розділів шкільного курсу української мови в навчальних закладах Галичини кінця XIX-першої третини XX ст. [Текст] / М.В. Титова // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 106–109.
Проблеми адекватного перекладу термінології при усному послідовному перекладі [Текст] / Щербина Сергій, Федорцова Галина. // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 210–211.
Проблеми перекладацького аналізу текстів художнього стилю [Текст] / І.Г. Лифарь, М.О. Ільченко // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 212–214.
Проблеми соціально-міжособистісних відносин (на матеріалі сучасної англійської мови) [Текст] / О.М. Головко // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 220–222.
Психологічні передумови використання інтенсивної методики для формування комунікативної компетенції у діалогічному мовленні на уроках англійської мови у початковій школі [Текст] / В. Іванишина // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С.62–64.
Реалізація мовленнєвого етикету в англомовному художньому діалогічному дискурсі прощання [Текст] / Косенко.Ю.В. // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С.65–68.
Репрезентативний тип англомовного ділового листа [Текст] / Л.П. Науменко // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 223–226.
Роль почуттів у навчанні читання іноземною мовою [Текст] / Г.В. Филь // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 75–79.
Семантические особенности продуктивных глагольных префиксов be-, ver- на материале немецкой общеупотребительной лексики [Текст] / Л.Б. Воловик // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 121–123.
Стилістичні прийоми використання значень категорії означеності/неозначеності англійських артиклів [Текст] / Б.В. Стороха // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної ; редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова - Полтава : АСМІ , 2006. — Полтава : АСМІ. — С. 235–242.
Стилістичні прийоми використання значень категорії означеності/неозначеності англійських артиклів [Текст] / Н.П. Хіль // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної ; редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова - Полтава : АСМІ , 2006. — Полтава : АСМІ. — С. 242–245.
Стилістичні прийоми використання значень категорії означеності/неозначеності англійських артиклів [Текст] / О.Ю. Матюшенко // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної ; редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова - Полтава : АСМІ , 2006. — Полтава : АСМІ. — С. 229–231.
Стилістичні прийоми використання значень категорії означеності/неозначеності англійських артиклів [Текст] / Ю.А. Мицай // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної ; редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова - Полтава : АСМІ , 2006. — Полтава : АСМІ. — С. 231–233.
Структурний аналіз ситуативних еліптичних висловлювань (на матеріалі німецької мови) [Текст] / Ю.О. Дзекун // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 166–169.
Текст как единица коммуникации [Текст] / О.Ф. Власова // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 182–184.
Тенденція плюрингвізму у викладанні іноземних мов [Текст] / Л.В. Завада // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 90–91.
Урахування мовних та ситуативних особливостей радіопрограми "Deutsche im alltag" при навчанні аудіювання студентів педвузу [Текст] / М.І. Реутов // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 98–100.
Формування лінгвістичної компетенції студентів у процесі вивчення внутрішньої і зовнішньої валентності слів [Текст] / Л.Б. Алефіренко // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 146–149.
Формування фразеологічного фонду німецької мови [Текст] / О.А. Бабіхіна // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 160–163.
Функціонування префіксів та постпозицій [Текст] / О.С. Ванівська // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 118–121.
Чинники, що впливають на внутрішню валентність прикметників [Текст] / В.Л. Іщенко, В.І. Авраменко, А.В. Хван // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 184–186.