У дипломній роботі здійснено повний стилістичний аналіз переспівів першого псалма Давидового Тарасом Шевченком, Іваном Франком, Ліною Костенко.
Досліджено поняття "стилізація" та "мовний знак культури" в українському мовознавстві; простежено значення Книги псалмів для становлення світогляду християн; схарактеризовано лінгвостилістичні особливості переспіву першого псалма Давидового Тарасом Шевченком; простежено лексико-семантичні та граматичні параметри переспіву першого псалма Давидового Ліною Костенко; проаналізовано специфіку мови переспіву першого псалма Давидового Іваном Франком.
Ключові слова : стилізація, перший псалом Давидів, стилістична роль, лексичний засіб стилістики, граматичний засіб стилістики.
