Дослідження, здійснене в дипломній роботі, спрямоване на збагачення стилістичної науки знаннями про особливості вживання та функціонування фразеологічних одиниць у складі заголовків періодичної преси.
У роботі визначено особливості використання фразеологізмів у заголовках статей: досліджено структурно-функціональні ознаки фразеологічної одиниці, проаналізовано основні підходи щодо типологічної фразеологізмів, визначено особливості вживання та функціонування фразеологічної одиниці у контексті газетного заголовку та проаналізовано основні способи трансформації фразеологізмів у заголовках газети.
У процесі дослідження виявлено основні тенденції структурної трансформації фразеологізмів у заголовках газети "The New York Times", а також проаналізовано фразеологічні одиниці у заголовках газет на основі їхньої граматичної структури.
Ключові слова: фразеологізм, періодична преса, газетний заголовок, фразеологічна трансформація, структурна трансформація.
