У дисертації проаналізовано любовні замовляння у трьох лінгвокультурах - українській, англійській і французькій. Здійснено комплексний зіставний аналіз композиційних типів любовних замовлянь, семантико-когнітивної структури концепту КОХАННЯ у фольклорно-магічній картині світу досліджуваних мов, мовленнєвих актів як реалізаторів деонтичної модальності любовних замовлянь. Виявлено своєрідність національного розуміння і сприйняття концепту КОХАННЯ в англійській, українській та французькій мовних картинах світу на тлі загальної універсальності психофізіологічних характеристик кохання в науковій картині світу, а також національну специфіку концептуалізації дійсності та ставлення носія магічної свідомості до оточуючого середовища.
У роботі запропоновано рівневу методику аналізу когнітивно-семантичної структури замовлянь, що дає можливість виявити ізо- та аломорфні риси, які наочно відображають національну специфіку та універсальні характеристики досліджених замовлянь.
