У статті досліджено сторінки творчої біографії видатного скрипаля єврейського походження з України Володимира Трахтенберга в контексті еміграційних процесів початку ХХ ст., що відбувалися у північному Китаї. Розглянуто специфіку особливостей харбінської мистецької діаспори першої третини ХХ ст. Охарактеризовано багатогранність проявів творчої особистості видатного музиканта Володимира Трахтенберга як скрипаля, диригента, педагога та музично-суспільного діяча.