Зведений каталог бібліотек Тернополя

 

85
Н34Яницький, Т. Й.
    Авторський тип перекладення на прикладі варіацій на тему української народної пісні "Йшли корови із діброви" С. Баштана [Текст] / Т.Й. Яницький // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство / редкол.: М. Є. Станкевич, О. М. Голубець, Л. А. Кондрацька [та ін.] ; голов. ред. О. С. Смоляк. — Тернопіль : ТНПУ, 2013. — С. 19–23.


- Ключові слова:

художній переклад ; транскрипція ; переклад ; пісня, пісні ; народна пісня ; аранжування ; адаптація, адаптация, adaptation

- Анотація:

У статті розкрито сутність авторського перекладення власних творів як продовження творчого процесу на прикладі порівняльного аналізу двох версій варіацій на тему української народної пісні "Йшли корови із діброви" С. Баштана.

- Зміст:

Бібліогр. в кінці ст.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Алфавітно-предметний покажчик до ББК // Пісня 85.314



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка   Перейти на сайт