Здійснено аналіз Франкового перекладу новели "Маркіза фон О…" Г. фон Кляйста. Розглянуто передумови та чинники звернення І. Франка до відтворення спадщини німецького письменника рідною мовою. На рівні форми та змісту досліджено художні особливості першої україномовної версії новели.

• http://dspace.tnpu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/6218/1/Muchka.pdf

Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство [Текст] / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — 182 с. — (Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство [Текст]. — Тернопіль : ТДПУ.).

• Персоналії // Клейст (Кляйст) Генріх фон (1777–1811) – німецький драматург, поет, письменник