інтерпретація тексту

На основі розробленого Шляєрмахером Ф. Д. граматичного методу текстової інтерпретації проаналізовано мовні явища Біблії, які породжують труднощі у процесі її перекладу іноземними мовами чи вимагають додаткового тлумачення для розуміння центральних філософсько-теологічних концептів та доктрин. Аналіз здійснено у контексті герменевтичної методології, де розуміння мовної парадигми стає базовим для інтерпретації складних текстових феноменів творення художніх образів та цілісного осягнення текстової структури.

• http://dspace.tnpu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/6469/1/Lanovyk.pdf

Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство [Текст] / редкол.: Вільчинська Т. П., Німчук В. В., Грещук В. В. [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2014. — 312 с. — (Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство [Текст]. — Тернопіль : ТДПУ.).

• Алфавітно-предметний покажчик до ББК // Біблія 86.37-2
• Алфавітно-предметний покажчик до ББК // Лінгвістика тексту (мова) 81.05
• Краєзнавство // Публікації працівників ТНПУ