Проведено порівняння українських дієприслівникових зворотів у польському перекладі, в якому застосовано інші синтаксичні конструкції, ніж у оригінальному творі. Стверджено, що відповідниками дієприслівникових зворотів є найчастіше складнопідрядні речення, рідше складносурядні, а також дієприкметникові звороти і інші компоненти, які входять до складу простого чи складного речення.

Studia Methodologica [Текст] / Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Jan Kochanowski University in Kielce ; Editorial Board: L. Struhanets, N. Poplavska, O. Kutsa, M. Tkachuk. — Ternopil : TNPU, 2015. — 151 p. — (Studia Methodologica [Текст] : альманах. — Тернопіль.).

• УДК // Лінгвістика. Мовознавство. Мови