Дисертація присвячена виведенню імплікатур в англійській та українській мовах у логіко-прагматичному та контрастивному аспектах. Окреслено основні засоби створення імплікатур, визначено поняття антифразисної, анштезисної, оксиморонної, метафоричної та евфемістичної імплікатур англійської та української мов і подано їх логічну структуру у вигляді логіко-прагматичних моделей, що мають ізоморфне формальне вираження в порівнюваних мовах. Розроблено й апробовано авторський алгоритм виведення імплікатур із нової логіко-прагматичної позиції за допомогою логічних операцій мислення - імплікації, еквіваленції, заперечення та кон'юнкції з прислів'їв, приказок, ідіом, усталених порівнянь, фразеологічних метафор, евфемізмів англійської та української мов.