Встановлено, що у США існує диференційна мережа вищих навчальних закладів, котрі пропонують багаторівневінавчальні прогами підготовки перекладачів, зокрема а такими освітньо-кваліфікаційними рівнями: асоціат, бакалавр, магістр, доктор наук. Показано, що крім академічного навчання, в цій країні діють курси і програми для отримання сертифіката перекладача.