У дисертації розроблено новий полідисциплінарний підхід до реконструкції етнокультурних стереотипів уявлень і стереотипів поведінки англійців і українців, що дав змогу сконструювати фразеоформульні ономасіологічні їхні портрети, які стереотипізувалися у колективній етносвідомості й поведінці кожного народу. У роботі здійснено когнітивно-ономасіологічну реконструкцію стереотипних фразеоформул шляхом семантико-мотиваційного аналізу їхніх ключових слів; відновлено архетипну мотиваційну основу ономасіологічних стереотипних портретних профілей англійців та українців; ідентифіковано граматико-синтаксичні моделі фразеономінації етнокультурних стереотипів в англійській і українській мовах; реконструйовано етнокультурне міфолого-ритуальне підґрунтя фреймової сценарно-скриптової стереотипно-поведінкової ситуації "ПРИЙОМ ГОСТЕЙ"; установлено закономірності й національно-культурні відмінності в механізмах стереотипізації та фразеосеміотизації англійського й українського характерів, менталітету, поведінки.
