Подано статті дослідників Німеччини, України, Чехії, наукові інтереси яких інтегруються навколо актуальних питань сучасної компаративістики, наукової комунікації у дискурсі німецько-українських наукових зв'язків. Публікації систематизовано за рубриками "Мовознавство. Роль діаспорних вчених у поширенні україністики в Німеччині та країнах їх проживання", "Українська і німецька література та історія", "Німецько-українські мас-медіа і соціальні комунікації", "Культура", "Мистецтво".
