Видавництво "Критика" продовжує серію "Критичні студії" книжкою відомої польської дослідниці Лідії Стефановської. Це нове дослідження мистецьких пошуків Богдана Ігоря Антонича, погляд на його інтелектуальну біографію під кутом діялогу культур і модерністських аналогій мистецтва з "іншою дійсністю". Ця книжка виросла із магістерської роботи, що її авторка захистила у Варшавському університеті/та докторської дисертації, написаної в Гарварді. На тлі широкого історико-культурного контексту авторка вдивляється у тематичні та мотивні, стильові та філософські грані Антоничевих поезій. Тут уперше докладно розглянуто питання двомовности Антонича та його зв'язків із польською культурою. Український поет, а крім того - автор незакінченого роману "На другому березі" й учасник галицьких літературних дискусій міжвоєнного часу, постає тут персонажем актуальної драми "європейського вибору" в мистецтві, дотичним до авангардистської та символістської поетик, мітотвор-цем і мандрівником до джерел Праслова.
