Зведений каталог бібліотек Тернополя

• Класифікатори та каталоги
• пол...

Польська література 83.3(4Пол)

Документи:

• Перекладаючи шедеври [Текст] : [про переклад "Кримських сонетів" А. Міцкевича] / В. Лазарук // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 205–211.
• Переосмислення жанрової традиції екзотичної пригоди в польській літературі для юнацтва 1980-х років [Текст] : на прикладі роману Йоанни Хмєлєвської "Скарби" / Дар'я Семенова // Мандрівець. — Тернопіль, 2015. — № 1. — С. 51–56.
• Події Коліївщини в творчості представників "української школи " в польській літературі доби романтизму [Текст] / С.Е. Баженова // Історія в середніх і вищих навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2006. — № 4. — С. 24-26.
• Поезії [Текст] : пер. з пол. / передм. Г. Вервеса. — К. : Дніпро, 1969. — 211 с.
• Поема польського поета Антоні Мальчевського "Марія, повість українська" (1825 р.): спроба символіко-алегоричної інтерпретації [Текст] / Олександр Шама // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Історія / за заг. ред. І. С. Зуляка ; редкол.: М. Алексієвець, Л. Алексієвець, М. Бармак [та ін.]. — Тернопіль : [ТНПУ], 2016. — С. 137–155.
• Поет-хроніст ХVІІ ст. Самуель Твардовський та його творчість [Текст] / І.Ю. Тарасенко // Український історичний журнал. — К., 2007. — № 3. — С. 17-35.
• Позитивізм в українській і польській літературах кінця Х ІХ ст. [Текст] / Б.Б. Гончаренко // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка / редкол.: Н. М. Гаєвська, А. Б. Гуляк, Л. М. Задорожна [та ін.]. — К. : КНУ, 2013. — С. 228–236.
• Польская литература - какая она сегодня? [Текст] / Пер. В.Волобуева // Иностранная литература. — М., 2008. — № 11. — С. 264-271.
• Польский исторический роман и проблема историзма [Текст] / И.К. Горский. — М. : Изд-во АН СССР, 1963. — 263 с.
• Польский поэт-просветитель Томаш Каетан Венгерский. 1755 - 1787 [Текст] / Н.П. Бобрик. — М. : Наука, 1981. — 320 с.
• Польська компаративістика від І960-х років до сьогодення [Текст] / С. Яковенко // Національні варіанти літературної компаративістики : [колективна монографія] / Ін-т літератури ім. Т. Шевченка НАН України. — К. : Стилос, 2009. — С. 517–548.
• Польська література в українській письменницькій критиці ХХ ст.: особливості рецепції та інтерпретації [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Тернопіль, 2008. — 20 с.
• Польська література в українській письменницькій критиці ХХ ст.: особливості рецепції та інтерпретації [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка ; наук. кер. О. П. Куца. — Тернопіль, 2008. — 216 с.
• Польські прислів'я та приказки [Текст] / упоряд. та пер. з пол. І. Дзюба. — К. : Дніпро, 1970. — 176 с.
• Польсько-український культурний діалог на шпальтах газети "Wiadomosci literackie" (Варшава, 1924-1939) [Текст] = Polsko-ukrainski dialog kulturowy na lamach gazety "Wiadomosci literackie" (Warszawa, 1924-1939) / С. Кравченко // Українські літературознавчі наближення / під ред. І. Набитовича. — Lublin : UMCS, 2006. — С. 119-124.
• Пристрасть пізнання світу [Текст] : [польська література] / О. Шеремет // Критика. — 2013. — № 5/6. — С. 25–27.
• Провіденціалізм у творах Зигмунта Красінського [Текст] / О.М. Вінійчук // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка / редкол.: Н. М. Гаєвська, А. Б. Гуляк, Л. М. Задорожна [та ін.]. — К. : КНУ, 2013. — С. 169–175.
• Про захоплення словом, або "Інтимна теорія відносності "Януша Леона Вишневського" [Текст] : (сучасна польська проза) / К. ТаранікТкачук // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2010. — № 3. — С. 19-21.
• Рассказы [Текст] / Пер. з польск. — М. : Гослитиздат, 1951. — 392 с.
• Революційність Адама Міцкевича як проблема інтерпретації в українській письменницькій критиці XX ст. [Текст] / О. Дирибало // Мандрівець. — Тернопіль, 2010. — № 6. — С. 48-53.
• Романтична балада в російській, українській та польській літературах [Текст] / О. Медведєва // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2006. — № 6. — С. 22-27.
• Система образів у творах Мануели Ґретковської [Текст] : дипломна робота / ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. Н. П. Лобас. — Тернопіль, 2013.
• "Сізіф, приписаний до пекла поезії...":(Творчість поетеси Віслави Шимборської) [Текст] / О.М. Цівкач // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2004. — №10. — С.47-51.
• Славянская филология [Текст] = Philologie Slave : сб. ст. / редкол.: В. В. Виноградов, М. П. Алексеев, Л. А. Булаховский [и др.]. — М. : Изд-во АН СССР, 1958. — 375 с.
• Слов'янський Папа [Текст] / переклад Д. Павличка // Сучасність. — 2006. — № 10. — С. 77-78.
• Сочинения [Текст]. Кукла : В 5 т. / Пер. с польск. — М. : Гослитиздат, 1955. — 446 с.. — (Сочинения : В 5 т. / Б. Прус. — М. : Гослитиздат, 1955).
• Сочинения [Текст]. Кукла : В 5 т. / Пер. с польск. — М. : Гослитиздат, 1955. — 463 с.. — (Сочинения : В 5 т. / Б. Прус. — М. : Гослитиздат, 1955).
• Сочинения [Текст]. Повести и рассказы : В 5 т. / Пер. с польск. — М. : Гослитиздат, 1955. — 544 с.. — (Сочинения : В 5 т. / Б. Прус. — М. : Гослитиздат, 1955).
• Сочинения [Текст]. Повести и рассказы : В 7 т. / Пер. с польск.; Вступ. ст. Е.Цыбенко. — М. : Гослитиздат, 1961. — 616 с.
• Сочинения [Текст]. Повести и рассказы : В 7 т. / Пер. с польск. — М. : Гослитиздат, 1962. — 672 с.
• Сочинения [Текст] : В 5 т. / Б. Прус. — М. : Гослитиздат, 1955.
• "Таємниця початку виникає із словом" [Текст] / І. Дзюба // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 179-183.
• Тайна старого Самагоры [Текст] : Повесть: Пер. с польск. / СатОкх, А. Расулова. — М. : Молодая гвардия, 1978. — 176 с.
• Творчість Станіслава Виспянського й українська література кінця ХІХ - початку ХХ століття: рецепція і типологія [Текст] / наук. ред. В. Матвіїшин. — Івано-Франківськ : Вид. Третяк І. Я., 2008. — 315 с.
• Текст-донор і текст-реципієнт: трансформація давньоруських літописів у польських хроніках [Текст] / О. Астафєв // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 319-348.
• У дружньому домі [Текст] = W przyjacielskim domu / Упоряд. і вступ.ст. В.Моторного та А.Татаренко. — Львів : Каменяр, 1994. — 191 с.
• Україна і Польща доби романтизму:образ сусіда [Текст] : Матер. міжнар. наук. конф., присв. 190-річчю з дня народ. Юліуша Словацького, Крем., 8-11.09.1999р. / Ред.-упоряд.А.Ломакович та ін. — Тернопіль : Астон, 2000. — 149с.
• Українська дума [Текст] = Dumka Ukrainska : пер. з польськ. / упоряд. та вступ. ст. В. Звенигородського. — Львів : Каменяр, 1993. — 127 с.
• Уроки творчості Чеслава Мілоша [Текст] / Я. Поліщук // Дніпро. — К., 2010. — № 3. — С. 144-149.
• Ю. Словацький і Кременець [Текст] / Л.В. Кравчук, Л.О. Кравчук. — Кременець : Папірус, 1999. — 39 с.
• Antagonizm wieszczow [Текст] : rzecz o stosunku Slowackiego do Mickiewicza / M. Kridl. — Warszawa : Wyd. M. Arcta, 1925. — 568 s.
• Byron [Текст] : studjum / R. Dyboski. — Lwow : Nakladem Tow. Wydawniczego "Ateneum", 1927. — 113 s.
• Charakterystyki literackie pisarzow polskich. XX. Marya Konopnicka [Текст] / A. Mazanowskiego. — Lwow ; Zloczow : Nakladem i drukiem ksiegarni Wilhelma Zukerkandla, [1910-1915?]. — 214 s.
• Co nowego [Текст] : zbior anegdot polskich z r. 1650 / Aleksander Bruckner. — Krakow : Nakladem Akademii Umiejetnosci, 1903. — 107 s.
• Co sie komu nalezy [Текст] : slowo o p. Kornelu Ujejskim i o p. Wincentym Polu / M. Dzieduszycki. — Lwow : W Drukarni Zakladu Narod. Im. Ossolinskich, 1860. — 35 s.
• Czasy i ludzie [Текст] / J. Kallenbach. — Warszawa : Naklad Gebethnera i Wolffa, 1905. — 400 s.
• Daznosci Rossyjskie professora Stanislawa hr. Tarnowskiego [Текст]. — Lwow : Nakladem i czcionkami Drukarni Ludowej, 1877. — 58 s.
• Dekadentyzm [Текст] / T. ChoinskiJeske. — Wydanie nowe, poprawione i uzupelnione. — Warszawa : Wydawnictwo Biblioteki dziel chrzescijanskich, 1905. — 205 s.
• Drobne notatki do pism Juljusza Slowackiego [Текст] : Jan Bielecki, Wallas, Balladyna, Lilia Weneda / W. Hahn. — Krakow : Drukarnia Narodowa F. K. Pobudkiewicza, 1898. — 15 s.
• Dzieje literatury pieknej w Polsce [Текст] / opracowal Stanislaw Tarnowski. — Krakow : Nakladem Akademii Umiejetnosci, 1918. — 561 s.

1    2   3    4