Зведений каталог бібліотек Тернополя

• Класифікатори та каталоги
• марш...

Маршак Самуїл Якович (1887–1964) – російський дитячий письменник, поет, перекладач, драматург, критик

Документи:

• Людські емоції [Текст] : [урок читання в 4 класі : С. Маршак] / Н.Ф. Крикунова // Розкажіть онуку. — К. : Мега-Поліграф, 2012. — № 5/6. — С. 31-32.
• Люси ; кукушка ; Агасфер [Текст] / пер. С.Я.Маршак // Сочинения. Избранные переводы : В 4 т. / С.Я. Маршак. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 430-437.
• Макавити [Текст] / пер. С.Я.Маршак // Сочинения. Избранные переводы : В 4 т. / С.Я. Маршак. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 532-534.
• Маленький бродяжка ; Меч и серп ; Тигр ; Сон ; Дитя-радость ; Вечерняя песня ; Смеющаяся песня ; Хрустальный чертог ; "Слово высказать нельзя..." [Текст] / пер. С.Я.Маршак // Сочинения. Избранные переводы : В 4 т. / С.Я. Маршак. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 405-429.
• Маленькі новорічні історії: у літературній вітальні [Текст] / Л. Лисак // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 58-60.
• Малютка [Текст] : стихи, песни, рассказы, сказки : для детей дошк. возраста / сост. А.И.Чухин, И.А.Чухина-Бражник, А.В.Бражник. — Симферополь : Таврия, 1982. — 176 с.
• Мандри в часі та просторі одного різдвяного сюжету. Розмаїття варіантів казки "Дванадцять місяців" [Текст] : [інтегрований урок літератури] / В. Сеник, М. Сірко // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2013. — № 18. — С. 23–26.
• Маршак-переводчик [Текст] : сценарий литературной композиции / А. Мельник // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 37-40.
• Матеріали до підготовки системи уроків з вивчення п'єси-казки Самуїла Маршака "Дванадцять місяців" [Текст] / В. Рогозинська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 4. — С. 26-27.
• Матеріали до підготовки системи уроків з вивчення п'єси - казки Самуїла Маршака "Дванадцять місяців" [Текст] / М.І. Корнієнко // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2005. — № 11. — С. 63-65.
• Мать героев ; О маленькой Дорис ; "Мальчишкой только я и знал, что бегать да расти..." ; Заполненная анкета [Текст] / пер. С.Я.Маршак // Сочинения. Избранные переводы : В 4 т. / С.Я. Маршак. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 740-745.
• Методичні розробки серії уроків французької мови для початкової школи [Текст] / І.О. ТализінаЦайтц // Іноземні мови. — К., 2011. — № 1. — С. 70-72.
• Море [Текст] : сборник / сост. и автор вступ. ст. Н. Флёров. — М. : Мол. гвардия, 1987. — 415 с.
• Морская лихорадка [Текст] / пер. С.Я.Маршак // Сочинения. Избранные переводы : В 4 т. / С.Я. Маршак. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 530-531.
• Музика народу [Текст] : інсценізація уривків з п'єси-казки С. Маршака "Дванадцять місяців". 5 клас / І.В. Кокош // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2008. — № 11. — С. 50-51.
• Музыка в зеркале поэзии [Текст]. "...Нам музыка звучит" / сост. Б. Кац. — Л. : Сов. композитор, 1985. — 240 с.
• Мы живем не для войны! [Текст] : стихи поэтов разных стран / сост. М.Письменный. — М. : Дет. лит., 1986. — 56 с.
• Навчити сприймати п'єсу не тільки з глядацької зали, а й як твір для читання [Текст] : Система уроків за п'єсою-казкою С.Маршака "Дванадцять місяців" / А.О. Мельник // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 22-25.
• О слепоте ; О Шекспире [Текст] / пер. С.Я.Маршак // Сочинения. Избранные переводы : В 4 т. / С.Я. Маршак. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 181-182.
• Педагогика поэзии С. Я. Маршака [Текст] / Г.М. Первова // Начальная школа. — М., 2012. — № 10. — С. 92–96.
• Песнь греческих повстанцев ; Расставание ; Солнце бесонных ; Ты плачешь ; О славе ; На посещение принцем-регентом королевского склепа [Текст] / пер. С.Я.Маршак // Сочинения. Избранные переводы : В 4 т. / С.Я. Маршак. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 438-452.
• Победа [Текст] : стихи военных лет, 1941-1945 : произведения сов. писателей и писателей соц. стран Европы / [сост. С. Наровчатов, Я. Хелемский]. — М. : Худ. лит., 1985. — 623 с.
• Подорож в зимову казку [Текст] : С. Маршак "Дванадцять місяців" : [урок літератури] / Л. Коваленко // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2012. — № 21. — С. 33–34.
• Подорож чарівним світом казки [Текст] : місце п'єси-казки С. Маршака "Дванадцять місяців" у контексті світової культури : [урок літератури] / С. Тіхоненко // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2011. — № 41/42. — С. 48-52.
• Привал в пути ; Прощание с 1844 годом ; Дядюшка Пал ; Пятый стакан [Текст] / пер. С.Я.Маршак // Сочинения. Избранные переводы : В 4 т. / С.Я. Маршак. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 695-708.
• Пригоди у зимовому лісі: (система уроків з теми: С. Маршак "Дванадцять місяців", 5 клас) [Текст] / Н. Ганіч // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2007. — № 44. — С. 3-10.
• Прогулка верхом [Текст] / пер. С.Я.Маршак // Сочинения. Избранные переводы : В 4 т. / С.Я. Маршак. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 535-537.
• Путешествие в страну Поэзия [Текст] : В 2 кн.: Изд 5-е, испр. и доп. — Л. : Лениздат, 1988.
• Радужная арка [Текст] : проект [урок] / И.В. Юзуфзянова // Все для вчителя. — К., 2010. — № 31-32. — С. 68-69.
• Рассказы по памяти [Текст] / И.А. Рахтанов. — М. : Советский писатель, 1969. — 224 с.
• Родная литература. 5 класс [Текст] : учебник-хрестоматия для средней шк. : в 2 ч. / сост.: М. Д. Пушкарева, М. А. Снежневская, Т. С. Зепалова. — 17-е изд. — М. : Просвещение, 1990. — 240 с.
• Родная литература. 6 класс [Текст] : хрестоматия / сост.: П. А. Шевченко, С. М. Флоринский. — Изд. 3-е, перераб. — М. : Учпедгиз, 1962. — 352 с.
• Российская детская энциклопедия великих писателей [Текст]. — С.-Пб.; М. : Изд. Дом "Нева": ОЛМА-ПРЕСС, 2001. — 472 с.
• Россия [Текст] : рассказы о Родине / [сост. Б.Комаровский, Вл.Муравьев]. — М. : Дет. лит., 1961. — 607 с.
• Русская историческая песня [Текст]. — Л. : Сов. писатель, 1987. — 544 с.
• Русская литература. 5 класс [Текст] : учебник-хрестоматия для средней шк. / сост.: М. Д. Пушкарева, М. А. Снежневская, Т. С. Зепалова. — 17-е изд., перераб. и доп. — К. : Рад. шк., 1990. — 448 с.
• Русская литература. 5 класс [Текст] : хрестоматия для восмилетней шк. / сост.: В. В. Голубков, А. П. Алексич, С. М. Браиловская. — Изд. 6-е. — К. : Рад. шк., 1965. — 288 с.
• Русская литература. 6 класс [Текст] : хрестоматия / сост.: П. А. Шевченко, С. М. Флоринский. — Изд. 7-е. — К. : Рад. шк., 1966. — 352 с.
• Русская советская литература [Текст] : очерк истории / [отв. ред. А. О. Богуславский, Л. И. Тимофеев]. — М. : Учпедгиз, 1963. — 745 с.
• Русская советская поэзия и народное творчество [Текст] : сборник статей / [ред.Д. И. Золотницкий]. — Л. : Сов. писатель, 1955. — 418 с.
• Русская советская поэзия [Текст]. — М. : Худ. лит., 1990. — 654 с.
• Русские сказки [Текст] : в обработке писателей / вступ. ст., сост. и подготовка текстов В.Аникина. — М. : Худ. лит., 1969. — 383 с.
• Русские советские писатели [Текст] : очерки жизни и творчества / под ред. Л. И. Тимофеева ; сост.-ред. К. Н. Лаврова. — М. : Детгиз, 1957. — 544 с.
• Русские советские поэты [Текст]. — К. : Дніпро, 1977. — 432с.
• "Русский Льюис Кэролл" (С.Я.Маршак - переводчик поэзии нонсенса) [Текст] / А.Т. Грязнова // Русский язык в школе. — М., 2009. — № 5. — С. 61-66.
• Самуїл Маршак: відмова від геніальності [Текст] / О. Коваленко // Освіта України. — К., 2011. — 24 жовт. (№ 81/82). — С. 15.
• Сатира та гумор [Текст] : Переклади творів російських радянських письменників. — К. : Худ. лит., 1953. — 264 с.
• Система уроків за п'єсою-казкою Самуїла Яковича Маршака "Дванадцять місяців" [Текст] / С. Тіхоненко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2011. — № 12. — С. 2-18.
• Скрипач из Дунни ; Старая песня, пропетая вновь [Текст] / пер. С.Я.Маршак // Сочинения. Избранные переводы : В 4 т. / С.Я. Маршак. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 525-527.
• Слава ; Кузнечик и сверчок ; Осень ; Девонширской девушке [Текст] / пер. С.Я.Маршак // Сочинения. Избранные переводы : В 4 т. / С.Я. Маршак. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 458-469.

1    2   3