Література Німеччини 83.3(4Нім)
Документи:
- Естетична функція наративної фокалізації у творах Г.Гауптмана, М.Кретцера та І.Франка [Текст] / М. Кебало // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 227-236.
- Жизнь льется через край [Текст] : Сказки и истории нем. романтиков: Пер. с нем. / Сост. И.Солодуниной; Вступ. ст. Г.Ратгауза. — М. : Правда, 1991. — 720 с.
- Жизнь Шиллера [Текст] = Schillers Leben : пер. с нем. / П. Ланштейн. — М. : Радуга, 1984. — 406 с.
- Житие и антижитие. ,Жанровые истоки народной книги о Фаусте [Текст] / А. Горбунова // Вопросы литературы. — М., 2003. — №2. — С. 196-221.
- "Заповіт Метра Мюссара" Патріка Зюскінда: зв'язки з реальними та літературними персонажами [Текст] / Д.Ю. Лисенко // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка / редкол.: Н. М. Гаєвська, А. Б. Гуляк, Л. М. Задорожна [та ін.]. — К. : КНУ, 2013. — С. 116–124.
- Золотой горшок [Текст] / Э.Т.А. Гофман // Новеллы : пер. с нем. / сост., вступ. ст., прим. С. Шлапоберской. — М. : Худ. лит., 1983. — С. 23-80.
- Иван Тургенев как читатель Гете [Текст] : к вопросу о построении жизненной модели / И. Чайковская // Вопросы литературы. — М., 2003. — №2. — С. 367–381.
- Избранная лирика [Текст] / Пер. с нем. и предисл. В.Г.Куприянова. — М. : Мол. гвардия, 1982. — 62 с.
- Иметь [Текст] : Пьеса / Пер. с нем. А.Дейча. — М.;Л. : Искусство, 1940. — 92 с.
- "И сей красотой полон круг земной" [Текст] : Поэзия немецкого барокко / Пер. с нем. и вступ А.Маркина // Иностранная литература. — М., 2008. — № 11. — С. 213-217.
- Искусство и метафизика смерти. Лев Толстой и Мартин Хайдеггер: философско-поэтический опыт сравнительного изучения [Текст] / З. Хайнади // Вопросы литературы. — М., 2003. — №2. — С. 304-332.
- История зарубежной литературы ХIХ века. Страны Европы и США [Текст] : учеб. для студ. филол. спец. вузов / под. ред. А. С. Дмитриева. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1983. — 544 с.
- История зарубежной литературы XVIII века [Текст] : учеб. пособие для студ. гос. ун-тов / В.Я. Бахмутский, Ю.И. Божор, В.С. Буняев та ін. — М. : Высш. шк., 1967. — 527 с.
- История зарубежных литератур XIX века [Текст] : учеб. для филол. фак. ун-тов и пед. ин-тов / В.В. Ивашева. — М. : Изд-во МГУ, 1955. — 591 с.
- История немецкой литературы: Средние века - эпоха Просвещения [Текст] : Конспект-хрестоматия: Учеб. пособие для студ. лингв. фак. вузов / О.С. Мартынова. — М. : Академия, 2004. — 176 с.
- Іван Світличний і Герта Мюллер: протистояння тоталітаризму [Текст] / Г. Токмань // Слово і час. — К. : Фенікс, 2011. — № 11. — С. 14-28.
- Іван Франко і творчість Генріха Гайне [Текст] / Я. Ярема // Франкознавчі студії / Львівське від-ня Ін-ту літератури ім. Т.Г.Шевченка; Упоряд. С.Ярема; Наук. ред. І.Лучук. — Львів : Б.в., 2007. — С. 218-239.
- Ідентифікаційний афект читача: землетрус Кляйста [Текст] / А. Цяпа // Studia Methodologica : альманах / редкол. : О. Лещак, Р. Гром'як, О. Куца та ін. — Тернопіль : ТНПУ, 2009. — С. 137-140.
- Ідентичність комунікативного простору в романі "Чорнильне серце" Корнелії Функе [Текст] / У. Гнідець // Слово і час. — К. : Фенікс, 2010. — № 4. — С. 73-77.
- Із книги "Для майстра Ганса" [Текст] : [вірші] / з нім. пер. Сергій Жадан // Березіль. — Харків, 2010. — № 7-8. — С. 169-170.
- Із книги "Лірика + діалект" [Текст] : [вірші] / з нім. пер. Сергій Жадан // Березіль. — Харків, 2010. — № 7-8. — С. 168.
- Із книги "Опегас, янгол поміж коней" [Текст] : [вірші] / з нім. пер. Сергій Жадан // Березіль. — Харків, 2010. — № 7-8. — С. 167.
- Інтермедіальність повісті Г. Гессе "Останнє літо Клінгзора" [Текст] / І.П. Мегела // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка / редкол.: Н. М. Гаєвська, А. Б. Гуляк, Л. М. Задорожна [та ін.]. — К. : КНУ, 2013. — С. 153–162.
- Йозеф Рот і Україна. Образ України в оповідній творчості Йозефа Рота [Текст] : дипломна робота / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. В. Дзись. — Тернопіль, 2012.
- Ключ до світу [Текст] : Художні твори письменників Лейпціга. — К. : Рад. письменник, 1989. — 295 с.
- Конфлікт та його сутність у драмах Гергарта Гауптмана "Розе Бернд" і Володимира Винниченка "Брехня" [Текст] / В. Вишинський // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 113-127.
- Концепт "Інший" у романній дилогії Доріс Лессінг "П'ята дитина" та "Бен серед людей" [Текст] / М. Горлач // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 229-239.
- Концептуалізація інтертекстуальності в романі Патріка Зюскінда "Запахи. Історія одного вбивці" [Текст] : (інтерпретація образу Жана Гренуя як культурного конструкту постмодерністського письма) / О. Коцюба // Наукові записки Тернопільського Державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство : до 130-річчя народження Володимира Гнатюка / редкол.: Д. Г. Бучко, В. В. Грещук, В. В. Німчук [та ін.]. — Тернопіль : ТДПУ, 2001. — С. 100-112.
- Концепция антроподицеи в сказке Г. Гессе "Поэт" [Текст] / Сдобнова С. В. // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка / редкол.: Н. М. Гаєвська, А. Б. Гуляк, Л. М. Задорожна [та ін.]. — К. : КНУ, 2013. — С. 226–233.
- Краткая летопись жизни и творчества Пауля Целана [Текст] // Иностранная литература. — М., 2008. — № 11. — C. 260-264.
- Критерії художньої майстерності в поетиках Мартіна Опіца та Митрофана Довгалевського [Текст] / В.І. Дімова // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : [Острозька академія], 2012. — С. 153–157.
- Криця, що не іржавіє: Леся Українка і Генріх Гайне - два світила двох могутніх культур [Текст] : методична розробка / Н.В. Рокіцька, О.В. Літвінюк. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — 144 с.
- Летняя история [Текст] = Eine Sommergeschichte : Кн. для чтения на нем. яз. для студ. пед. ин-тов / Обраб. текста и коммент. О.А.Бибина. — Л. : Просвещение, 1976. — 152 с.
- Лики времени [Текст] : Ф. Кафка, С. Цвейг, Г. Фаллада, Л. Фейхтвангер, Т. Манн / Б.Л. Сучков. — М. : Худ. лит., 1969. — 446 с.
- Лист Дмитра Чижевського до Томаса Манна [Текст] / М.Я. Неврлий // Минуле й сучасне : збірник слов'янознавчих праць / передм. І. Дзюби. — К. : Смолоскип, 2009. — С. 677–681.
- Листи темних людей [Текст] / Пер. з латин. Й.Кобів, Ю.Цммбалюк; Передм. Й.Кобова. — К. : Дніпро, 1987. — 272 с.
- Литература ГДР [Текст] : проза, поэзия, драматургия, литературные портреты : учеб. пособие для студ. / под ред. К. А. Шаховой. — К. : Вища шк., 1982. — 192 с.
- Литература и жизнь [Текст] : классика и современность в восприятии читателя : пер. с нем. / К. Хепке. — М. : Худ. лит., 1984. — 318 с.
- Литература новой Германии [Текст] : статьи и очерки / И.М. Фрадкин. — 2-е изд., исправ. и доп. — М. : Сов. писатель, 1961. — 508 с.
- Литература новой Германии [Текст] : статьи и очерки / И.М. Фрадкин. — М. : Сов. писатель, 1959. — 402 с.
- Літературно-критична рецепція роману Л. Фейхтвангера [Текст] : матеріали до вивчення творчості письменника у вишах / Г.Ф. Проців, І.В. Козлик // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2012. — № 6. — С. 47-49.
- Любовь моя, поэзия [Текст] : о литературе и искусстве / И. Бехер. — М. : Худ. лит., 1965. — 259 с.
- "Магічний ідеалізм" Новаліса: спроба реконструкції [Текст] / Б.Б. Шалагінов // Наукові записки НаУКМА. — К. : НаУКМА, 2011. — Філологічні науки (Літературознавство). — С. 77-88.
- Маргінальний персонаж у романах "Трохи пітьми" Л. Дереша та "Crazy" Б. Лєберта [Текст] / Л. Свиридюк // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., 4–5 жовт. 2013 р. / [за ред.: Б. І. Гінки, І. П. Задорожної, І. Я. Яцюка]. — Тернопіль : [ТНПУ], 2013. — С. 183–185.
- "Мертвые будут обвинять вас...". Роман Э.М.Ремарка "Время жить и время умирать" в контексте дискуссий о преступлениях нацизма [Текст] / А.Н. Борозняк // Новая и новейшая история. — М., 2008. — № 1. — С. 185-200.
- Міфологічні архетипи в художньому світі натуралістичних творів М. Кретцера, Г. Гаутмана та І. Франка [Текст] / М. Кебало // Наукові записки Тернопільського Державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство : до 130-річчя народження Володимира Гнатюка / редкол.: Д. Г. Бучко, В. В. Грещук, В. В. Німчук [та ін.]. — Тернопіль : ТДПУ, 2001. — С. 282–296.
- Модель зовнішнього простору як елемент художнього світу романів І. Багряного "Людина біжить над прірвою" та Е. М. Ремарка "Час жити і час помирати" [Текст] / Н. Маланій // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 263–272.
- Морально-духовні виміри персонажів романів "Трохи пітьми" Л. Дереша та "Crazy" Б. Лєберта: компаративний аспект [Текст] / Л. Свиридюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 384–395.
- Моральному відродженню сприяє книга [Текст] : Бернгард Шлінк "Читець" (Цюріх, 1995) / Перекл. з нім. А. Баканова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 60-64.
- Мотив "вічножіночого" у житті і творчості Й.В.Гете [Текст] / М.О. Колодій // Мова і культура : Наук. щоріч. / Гол. ред. Д.С.Бураго. — К. : Вид. Дім Д.Бураго, 2004. — С. 136-143.
1
2
3
4
5
6
|