Література Польщі 83.3(4Пол)
Документи:
- Коли великі були малими [Текст] : Оповідання / Пер. з польськ. О.Підвишенської. — К. : Молодь, 1984. — 216 с.
- Коли я знову стану маленьким; Літо в селі; Слава [Текст] : Повісті / Я. Корчак // Правила життя / пер. з пол. Г. Ю. Попсуєнко; післям. М. Ю. Гандзій. — К. : Молодь, 1989. — С. 4-223.
- Комедиантка [Текст] : Роман: [Дилогия: В 2 т. Т.1] / Пер. с польск. Л.Конрад; Предисл. В.Оболевича. — Л. : Худ. лит., 1967. — 308 с.
- Комедіантка [Текст] : Повість / Пер. з польськ. І.Еткала. — Львів : Кн.-журн. вид-во, 1959. — 299 с.
- Комедіантка [Текст] : Повість / Пер. з польськ. І.Еткала. — Львів : Кн.-журн. вид-во, 1962. — [270]с.
- Концепт книги в міфологічному хронотопі текстів Б.- І. Антонича та Б. Шульца [Текст] / І. Скрипник // Слово і час. — К. : Фенікс, 2012. — № 10. — С. 12–23.
- Кордиан и Хам [Текст] : Роман / Пер. с польск. Е.Троповского; Предислов. М.Маркушевича. — М. : Гослитиздат, 1950. — 248 с.
- Кохання і дух позитивізму [Текст] : про деякі типологічні паралелі романів Івана Франка "Перехресні стежки" і Болеслава Пруса "Лялька" / О. Баган // Дивослово. — К. : Преса України, 2003. — №5. — С. 59-63.
- Кохання через Інтернет як об'єкт художнього дослідження [Текст] : нотатки про роман "Самотність у Мережі" Я.Л. Вишневського / К. ТаранікТкачук // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 90-92.
- Кримські почуття, ув'язнені у форму сонета [Текст] / Н. Сидяченко // Слово і час. — К. : Фенікс, 2009. — № 9. — С. 96-102.
- Лексичні й фразеологічні засоби вираження інтенсивності (на матеріалі творів Станіслава Вінценза "Na wysokiej poloninie"? "Zwada") [Текст] / У. Рис // Вісник Прикарпатського університету. Філологія (мовознавство) / редкол.: В. Г. Матвіїшин, Д. Г. Бучко, М. І. Голянич [та ін.]. — Івано-Франківськ : Прикарпатський нац. ун-т ім. В. Стефаника, 2008. — С. 161–163.
- Лесные Долы [Текст] : Роман / Пер. с польск. З.Шаталовой. — М. : Молодая гвардия, 1959. — 365 с.
- Леся Українка і Марія Конопницька [Текст] : порівняльно-типологічне зіставлення / Ю. Булаховська // Слово і час. — К. : Фенікс, 2010. — № 12. — С. 40-46.
- Література: інтегрований курс, польська та зарубіжна. 9 клас [Текст] = Literatura : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. з навч. пол. мовою / Р.К. Лебедь. — Львів : Світ, 2009. — 400 с.
- Людина й дійсность у повісті Леопольда Бучковського " Czarny potok " ( "Чорний потік") [Текст] / Луїза Оляндер // Гуманізм польської літератури ХХ–ХХІ століть у контексті європейської художньо-філософської думки : монографія / Л.К Оляндер. — Луцьк : ВНУ ім. Л. Українки : Вежа-Друк, 2012. — С. 92–104.
- Майстра Мацєжинського розмова зі смертю (танатологічні аспекти поезії Пйотра Мацєжинського) [Текст] / Н. Лобас // Studia Methodologica. Теорія літератури і гуманітарні студії : зб. наук. праць з нагоди сімдесятип'ятиріччя Р. Гром'яка : альманах / редкол.: О. Куца, Н. Поплавська, М. Ткачук [та ін.] ; голов. ред. Р. Гром'як ; відп. ред. І. Папуша. — Тернопіль : ТНПУ, 2012. — С. 200–206.
- Ми всі азіати [Текст] / авторизований переклад з польської Л.Андрієвської // Сучасність. — 2007. — № 9. — С. 106-131.
- Між Сциллою і Харибдою власної ідентичності (за романом Вітольда Гомбровича "Фердидурке") [Текст] / Мар'яна Гірняк // Парадигма : збірник наукових праць / редкол.: Я. Ісаєвич, М. Ільницький, І. Денисюк [та ін.]. — Львів : [Ін-т українознавства ім. І. Крип'якевича], 2009. — С. 189–210.
- Міф як форма втечі: Б. І. Антонич та Б. Шульц [Текст] / І.І. Скрипник // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 455–460.
- Модальність топосу міста у "Перехресних стежках" Івана Франка та в "Цинамонових крамницях" Бруно Шульца [Текст] / В. Романишин // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць / ДВНЗ "Ужгород. нац. ун-т" ; відп. ред. І. В. Сабадош. — Ужгород : Говерла, 2011. — С. 237-241.
- Мужики [Текст] : Роман: В 2 т. / В. Реймонт. — М. : Гослитиздат, 1954.
- Мужики [Текст] : роман: В 2 т. / пер. с пол. М. Абкиной ; вступ. ст. Л. Никулина. — М. : Гослитиздат, 1954. — 464 с. — (Мужики : Роман: В 2 т. / В. Реймонт. — М. : Гослитиздат, 1954).
- Мужики [Текст] : роман : В 2 т. / пер. с пол. М. Абкиной. — М. : Гослитиздат, 1954. — 464 с. — (Мужики : Роман: В 2 т. / В. Реймонт. — М. : Гослитиздат, 1954).
- "На високій полонині" Станіслава Вінценза на тлі польських творів гуцульської тематики [Текст] / Я.О. Ясній // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : [Острозька академія], 2012. — С. 328–330.
- На гранях культур [Текст] / О. Астафєв, А. Табакова // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 415–422.
- На рассвете [Текст] : Роман / Пер. с пол. под ред. И.Беккера; Предисл. В.Хорева. — М. : Худ. лит., 1959. — 287 с.
- Наратив повісті "Уляна" Ю. І. Крашевського [Текст] / М. Ткачук // Studia Methodologica. Теорія літератури і гуманітарні студії : зб. наук. праць з нагоди сімдесятип'ятиріччя Р. Гром'яка : альманах / редкол.: О. Куца, Н. Поплавська, М. Ткачук [та ін.] ; голов. ред. Р. Гром'як ; відп. ред. І. Папуша. — Тернопіль : ТНПУ, 2012. — С. 100–108.
- "Не мусити бути дитям епохи..." [Текст] : [Віслава Шимборська] / О. Сливинський // Критика. — 2012. — № 3. — С. 30–31.
- Ненюфари [Текст] : [вірші] / Л. Стафф // Березіль. — Харків, 2010. — № 7-8. — С. 19.
- Нерон [Текст] : Исторический роман / Пер. с польск. С.Ларина; Послеслов. С.Бэлзы. — М. : Радуга, 1989. — 295 с.
- Нобелівська премія. Література. 1996. Віслава Шимборська. Польська поетка, яка понад усе цінує незнання [Текст] / О. Шарговська // Дніпро. — К., 2010. — № 3. — С. 138-140.
- Образ України у поемі Севастяна Кленовича "Роксоланія" [Текст] / О. Щелкунова // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка / редкол.: Н. М. Гаєвська, А. Б. Гуляк, Л. М. Задорожна [та ін.]. — К. : КНУ, 2013. — С. 494–499.
- Окраина [Текст] : Роман / Пер. с чешск. Н.Аросевой; Предисл. О.Малевича. — М. : Радуга, 1988. — 272 с.
- Особливості часопросторової організації історичних романів Михайла Старицького і Генріка Сенкевича [Текст] / В. Марценішко // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць / ДВНЗ "Ужгород. нац. ун-т" ; відп. ред. І. В. Сабадош. — Ужгород : Говерла, 2011. — С.187-191.
- Пані, схильна до фанаберій [Текст] : [Іоанна Хмелевська – метр жіночого іронічного детективу] / О. Коваленко // Освіта України. — К., 2013. — 22 квіт.(№ 16). — С. 14.
- Перекладаючи шедеври [Текст] : [про переклад "Кримських сонетів" А. Міцкевича] / В. Лазарук // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 205–211.
- Перифрастична ідіоматика в історичній драмі [Текст] : "Сулковський" С. Жеромського / І. ЮдкінРіпун // Слов'янські обрії : збірник наукових праць / редкол. вип.: Г. В. Боряк, Л. П. Васильєва, Л. К. Вахніна [та ін.] ; [уклад. Н. Г. Солонська]. — К. : [НБУ ім. В. І. Вернадського], 2013. — С. 96–102.
- Перший польський твір про Івана Гонту [Текст] / Олександр Астаф'єв // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 301–312.
- Петро І в оцінці письменників [Текст] : О. Пушкін, Л. Толстой, А. Міцкевич, Т. Шевченко та інші / М.Я. Неврлий // Минуле й сучасне : збірник слов'янознавчих праць / передм. І. Дзюби. — К. : Смолоскип, 2009. — С. 562–566.
- Погляди І. Франка на фольклористичну діяльність Оскара Кольберга [Текст] / І. Вторак // Vivat Academia : матеріали I Всеукр. наук. конф. молодих учених-філологів, 25–26 квіт. 2001 р. / редкол.: Т. Салига, Я. Гарасим, І. Денисюк [та ін.]. — Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2003. — С. 134–136.
- Поезія Юліана Тувіма [Текст] : літературно-критичний нарис / Ю.Л. Булаховська. — К. : Вид-во АН УРСР, 1960. — 108 с.
- Позитивізм в українській і польській літературах кінця Х ІХ ст. [Текст] / Б.Б. Гончаренко // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка / редкол.: Н. М. Гаєвська, А. Б. Гуляк, Л. М. Задорожна [та ін.]. — К. : КНУ, 2013. — С. 228–236.
- Польская литература - какая она сегодня? [Текст] / Пер. В.Волобуева // Иностранная литература. — М., 2008. — № 11. — С. 264-271.
- Польская литература о крестьянстве в панской Польше [Текст] / М. Живов. — М. : Гослитиздат, 1939. — 72 с.
- Польский поэт-просветитель Томаш Каетан Венгерский. 1755 - 1787 [Текст] / Н.П. Бобрик. — М. : Наука, 1981. — 320 с.
- Польське літературознавство на тему постзалежности [Текст] / Г. Госк // Критика. — 2013. — № 5/6. — С. 14–17.
- Польща–2011: околиці та пограниччя [Текст] : [Чеслав Мілош] / В. Махно // Критика. — 2012. — № 1/2. — С. 34–36.
- Пора по домам, ребята [Текст] : Роман / Пер. з пол. В.Светлова; Предисл. М.Игнатова. — М. : Радуга, 1984. — 288 с.
- Правила життя; Щоденник [Текст] : Педагогічні бесіди / Я. Корчак // Правила життя / пер. з пол. Г. Ю. Попсуєнко; післям. М. Ю. Гандзій. — К. : Молодь, 1989. — С. 224-312.
- Приватний апокаліпсис: до і після (за романами "Трактат про лускання квасолі" Вєслава Мисливського та "Хутір" Андрія Кондратюка) [Текст] / Т. Зарівна // Слово і час. — К. : Фенікс, 2014. — № 5. — С. 97–103.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
|
