Фразеологія нім. мови 81.432.4-3
Документи:
- Фразеологізми зі значенням "лінь/лінивий" у німецькій та українській мовах, їх зіставний аналіз [Текст] / М. Ліпяніна // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2009. — С. 47-52.
- Фразеологізми зі значенням побажання в німецькій та українській мовах (лінгвокультурологічний аспект) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.17 - порівняльно-історичне і типологічне мовознавство / Київський нац. лінгв. ун-т. — К., 2007. — 20 с.
- Фразеологізми - прислів'я як конституенти функціонально-семантичного поля спонукання в сучасній німецькій мові [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Київський держ. лінгв. ун-т. — К., 1996. — 21 с.
- Фразеологічний словник німецької мови [Текст] / Л.С. Осовецька, К.М. Сільвестрова. — К. : Рад. школа, 1964. — 716 с.
- Фразеологічні інновації в сучасній німецькій мові: когнітивний та функціональний аспекти [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Львівський нац. ун-т ім. І. Франка. — Львів, 2004. — 20 с.
- Фразеологічні одиниці з кольоронімами в німецькій і українській мовах [Текст] : Дипломна робота / ТНПУ ім. В.Гнатюка, фак. іноземних мов; Наук. кер. Гінка Б.І. — Тернопіль, 2007. — 70 с.
- Фразеологічні одиниці з кольоронімами в німецькій і українській мовах [Текст] / Т. Скалько // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, О. Р. Валігура, І. Я. Яцюк та ін. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — С. 27–29.
- Фразеологічні одиниці з топонімічним компонентом у німецькій мові: лінгвокультурологічний аспект [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Київський нац. лінгв. ун-т. — Київ, 2002. — 19 с.
- Фразеологія: знакові величини [Текст] : навчальний посібник для студ. фак. інозем. мов / Я.А. Баран, М.І. Зимомря, О.М. Білоус, І.М. Зимомря. — Вінниця : Нова Книга, 2008. — 256 с.
- Фразообразование в немецком языке [Текст] : (фразеологическая деривация как системный фактор фразообразования) / С.Н. Денисенко. — Львів : Вища школа, 1988. — 196 с.
- Функціональна еквівалентність німецьких фразеологізмів в українській мові (на матеріалі роману Йозефа Рота "Марш Радецького" та його перекладу рідною мовою) [Текст] : дипломна робота / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. С. Пагут. — Тернопіль, 2013.
- Функціонально-комунікативні типи авторських художніх порівнянь із компоненттами-зоонімами [Текст] / Л. Олексишина // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : Зб. наукових праць / Редкол.: В.В.Левицький,А.Д.Бєлова, Р.П.Зорівчак та ін. — Чернівці : Рута, 2004. — С. 236-242.
- Частотність вживання фразеологічних експресивів і комунікативів німецької мвои в Інтернет-Дискурсі [Текст] / О. Гордій // Studia Methodologica / Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Jan Kochanowski University in Kielce ; Editorial Board: L. Struhanets, N. Poplavska, O. Kutsa, M. Tkachuk. — Ternopil : TNPU, 2015. — С. 86–93.
- Buchman. Geflugelte Worte [Текст]. — Munchen : Droemer Knaur, 1997. — 320 s.
- Deutsche Redensarten und was dahintersteckt [Текст] / Mit Zeichnungen v. F. Bilek. — Munchen : Wilhelm Heyne Verlag, 1998. — 860 S.
- Einfache Formen [Текст] : Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft / A. Jolles. — 6., unveranderte Auflage. — Tubingen : Max Niemeyer Verlag, 1982. — 272 S.
- Geflugelte Worte [Текст] : Zitate, Sentenzen und Begriffe in ihrem geschichtlichen Zusammanhang / K. Bottcher, K.-H.Berger, K.Krolop, Ch. Zimmermann. — Leipzig, 1981. — 778 s.
- Geflugelte Worte und Zitatenschatz [Текст] / G. Buchmann. — Stuttgart : Johannes Asmus Verlag, 1958. — 512 s.
- Groses Worterbuch [Текст] : Deutsch. Redewendungen und Sprichwortliche Redensarten. — Koln : Buch und Zeit Verlagsgesellschaft, 1995. — 446 s.
- LernSprache Deutsch [Текст] : Jg. 6 (1998) Heft 1-2 / G. Lipold, S. Katsiskas. — Wien : Edition Praesens, 1998. — 248 S.
- Lexikon der Redensarten [Текст]. — Gutersloh : Bertelsmann Lexikon Verlag, 1994. — 782 s.
- Mit anderen Worten [Текст] : Deutsche Idiomatik: Redensarten und Redeweisen / H. Griesbach, G. Uhlig. — 2 Aufl. — Muenchen : Iudicium, 1994. — 123 S.
- Pons. Deutsche Idiomatik [Текст] : Die deutschen Redewendungen im Kontext / H. Schemann. — Stuttgart-Dresden : Ernst Klett Verlag fur Wissen und Bildung, 1993. — 1038 s.
- Pons. Synonymworterbuch der deutschen Redensarten [Текст] / H. Schemann. — Stuttgart-Dresden : Ernst Klett Verlag fur Wissen und Bildung, 1992. — 428 s.
- Worter und Wendungen:Worterbuch zum deutschen Sprachgebrauch [Текст] / E. Agricola. — Leipzig : VEB Bibliographisches Institut, 1988. — 818 s.
- Worter zur Wahl [Текст] : Ubungen zur Erweiterung des Wortschatzes / M. Ferenbach, I. Schusler. — Munchen : Klett Edition Deutsch, 1993. — 158 s.
1
2
|
