Російська художня література 84(4Рос)
Документи:
- Ярость- жизнь [Текст] : Стихи, поэма / А.Г. Поперечный. — М. : Молодая гвардия, 1973. — 96 с.
- Я свет у тебя за плечами... [Текст] : стихотворения / [сост. С. Локалов]. — Ярославль : Гринго, 1994. — 288 с.
- Ясельные братья [Текст] : [стихи] / С. Попов // Новый мир. — М., 2005. — № 3. — С. 121-123.
- Я слушаю детство [Текст] : Повести / М.П. Коршунов. — М. : Молодая гвардия, 1984. — 400 с.
- Ясные дали [Текст] : Повесть / А.Д. Андреев. — М. : Трудрезервиздат, 1952. — 199 с.
- Ясные дали ; Широкое течение [Текст] : повесть, роман / А.Д. Андреев. — М. : Мол. гвардия, 1954. — 415 с.
- Ясный берег [Текст] : Повесть / В.Ф. Панова. — Л. : Сов. писатель, 1949. — 219 с.
- Ясным ли днем [Текст] : Повести. Рассказы / В.П. Астафьев. — М. : Сов. Россия, 1989. — 672 с.
- Я старше моего отца [Текст] : Повесть / В.С. Руссов. — Донецк : Донбасс, 1968. — 187 с.
- Я только записываю... [Текст] : Страницы из дневника. Размышления / М.С. Панич. — Л. : Сов. писатель, 1982. — 208 с.
- Я умер вчера [Текст] : Роман / А.Б. Маринина. — М. : ЭКСМО-Пресс, 1999. — 464 с.
- Я хочу додому [Текст] : Драма на 3 акти, 9 картин з прологом і епілогом / Пер. з рос. Ю.Костюк. — К. : Мистецтво, 1950. — 62 с.
- Я хочу рассказать вам... [Текст] : Рассказы. Портреты. Очерки. Статьи / И.Л. Андроников. — 2-е изд., допол. — М. : Сов. писатель, 1965. — 568 с.
- Я хочу рассказать вам... [Текст] : Рассказы. Портреты. Очерки. Статьи / И.Л. Андроников. — 3-е изд. — М. : Сов. писатель, 1971. — 576 с.
- Я хочу рассказать вам... [Текст] : Рассказы. Портреты. Очерки. Статьи / И.Л. Андроников. — М. : Сов. писатель, 1962. — 527с.
- "Я-шукач!" [Текст] : Художньо-документальна повість / О.С. Хабло, П.І. Позняк. — К. : Молодь, 1991. — 192 с.
- A Hero of Our Time [Текст] / Translated from the Russian by V.Nabokov. — London : Publishers Ltd, 1992. — 190s.
- Ame d'enfant [Текст] / adapte du russe par Halperine Kaminsky. — Paris : Ernest Flammarion, [1890?]. — 215 p.
- American poems [Текст] : [стихи] / В. Боде // Новый мир. — М., 2005. — № 3. — С. 127-131.
- A mr. le Comte Leon Tolstoi [Текст] : une lettre. — Varsovie : Gebethner & Wolff, 1905. — 25 p.
- Anno Domini [Текст] : стихотворения / А.А. Ахматова // Сочинения. Стихотворения и поэмы : В 2 т. / сост., подгот. текста и коммент. В. А. Черных ; вступ. ст. М. Дудина. — М. : Худ. лит., 1986. — С. 136-172.
- A Sportsman's Notebook [Текст] / Translated from the Russian by Charles and Natasha Hepburn. — London : Publishers Ltd, 1992. — 390s.
- Biesy [Текст] / tlomaczyl T. K. — Warszawa : Drukarnia Ed. Nicz i S-ka, Nowy-Swiat, 1908. — 138 s.
- Bracia Karamazowy [Текст] / z przedmowa L. Belmonta. — Warszawa : Wydawnictwo bibljoteki dziel wyborowych, 1927. — 232 s.
- Bunt ziemi [Текст] : powiesc / F. Panfierow. — Warszawa : Wydawnictwo "Znicz", 1936. — 282 s.
- Cочиненія и переводы [Текст] / ред. изд. П. А. Ефремова. — С.-Петербургъ : Изд. И. И. Глазунова, 1867. — LXII, 754 с.
- Cinque ; Шиповник цветет. Из сожженной тетради ; Трилистник московский ; Полночные стихи. Семь стихотворений [Текст] / А.А. Ахматова // Сочинения. Стихотворения и поэмы : В 2 т. / сост., подгот. текста и коммент. В. А. Черных ; вступ. ст. М. Дудина. — М. : Худ. лит., 1986. — С. 219-234.
- Dalsze dzieje Klima Samgina (czterdziesci lat) [Текст] : powiesc / przelozyla z rosyjskiego Karolina Beylin. — Warszawa : Wydawnictwo "Plomien", 1930. — 496 s.
- Droga na ocean [Текст] / przelozyl A. Stawar. — Warszawa : Towarzystwo wydawnicze "Roj", 1936. — 237 s.
- Droga na ocean [Текст] / przelozyl A. Stawar. — Warszawa : Towarzystwo wydawnicze "Roj", 1937. — 240 s.
- Dziela [Текст]. Idjota / przelozyla z oryginaly Helena Grotowska. — Warszawa : Tow. Wyd. "Roj", 1928. — 360 s., 334 s.
- Dzielo rodziny Artamonow [Текст] : powiesc / Maksym Gorkij. — Warszawa : Powszechna spolka wydawnicza "Plomien", 1934. — 308 s.
- Eksperyment inz. Garina [Текст] / Aleksy Tolstoj. — Warszawa : Towarzystwo wydawnicze "Roj", 1935. — 233 s.
- Et ego in Sicilia [Текст] : [Поэзия] / А. Парин // Новый мир. — М., 2005. — № 3. — С. 120-122.
- Evgenia Ivanovna [Текст] : Повесть / Л.М. Леонов. — М. : Сов. писатель, 1966. — 144 с.
- Gracz [Текст] : z dziennika mlodzienca / przelozyl i predmowa poprzedzil Leon Choromanski. — Warszawa : Nakladem Ksiegarni F.Hoesicka, 1922. — 238 s.
- Jak hartowala sie stal [Текст] / M. Ostrowski. — Kijow ; Lwow : Panstwowe wydawnictwo mniejszosci narodowych USRR, 1941. — 459 s.
- Krokodyl niezwykle zdarzenie albo wypadek w Passazu [Текст] : prawdziwa opowiesc o tem, jak pewien zostal w Passazu polkniety przez krokodyla zywcem, caly, bez reszty, i co z tego wyniklo / przelozyl Wladyslaw Broniewski. — Warszawa : Wyd. "Bibljoteki Gszowej", [1920?]. — 143 s.
- La belle dame sans merci [Текст] : [Поезія] / З рос. пер. М.Стріха // Сучасність. — 2006. — № 2. — С. 50-51.
- Lata krzywdy [Текст] : wspomnienia matki / z rosyjskiego przelozyl Edward Slonski. — Warszawa ; Lwow : Piotr Laskauer i Sp., 1907. — 102 s.
- Lolita [Текст] / V. Nabokov. — London : Publishers Ltd, 1992. — 336s.
- My Life and Other Stories [Текст] / Translated from the Russian by C. Garnett. — London : Publishers Ltd, 1992. — 504 p.
- Nowele [Текст] / przelozyl z rosyjskiego B. Str. — Warszawa : Druk. Ed. Nicz i S-ka, 1907. — 160 s.
- Oblomow [Текст] : romans : W 2 t. / przelozyl Fr. Rawita-Gawronski. — Warszawa : Instytut wydawniczy "Bibljoteka polska", 1922. — 422 s.
- Ofiary Smoka [Текст] : romans z zycia pierwotnego ludzkosci / tlomaczyla z upowaznienia autora i opatrzyla przedmowa Savitri. — Warszawa : Druk Ed. Nicz i S-ka, 1910. — 140 s., 107 s.
- Opowiesc o klotni Iwana Iwanowicza z Iwanem Nikiforowiczem [Текст] / Mikolaj Gogol. — Warszawa ; Krakow : Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1927. — 59 s.
- Pale Fire [Текст] / V. Nabokov. — London : Publishers Ltd, 1992. — 240s.
- Podkapitan Rybnikow [Текст] / Aleksander I. Kuprin. — Warszawa : Tow. wydawnicze "Ignis", 1924. — 73 s.
- Przepraszam [Текст] : Варшавская история / А. Друзенко // Новый мир. — М., 2005. — № 3. — С. 16-62.
- Przygody Czyczykowa albo Martwe dusze [Текст] / M.W. Gogol. — Warszawa ; Krakow : Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1927. — 169 s.
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
|
