Зведений каталог бібліотек Тернополя

• Класифікатори та каталоги
• лі...

Література Франції 83.3(4Фра)

Документи:

• Красная площадь [Текст] : Роман / Пер. с фр. О.Граевской, Н.Жарковой, Т.Кудрявцевой; Предислов. Е.Трущенко. — М. : Изд-во иностр. лит., 1963. — 295 с.
• Красная Шапочка; Золушка, или Хрустальная туфелька; Подарки феи; Спяшая красавица; Кот в сапогах [Текст] : сказки / пер. с фр. Т.Габбе // Сказки зарубежных писателей. — К. : Грайлык, 1992. — С. 4-27.
• Крила людини: [А. де Сент-Екзюпері] [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика. Світова література : у 2 т. / Д.В. Павличко. — К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. — С. 436-452.
• Лев [Текст] : Роман / Пер. з фр. Л.Танюка. — К. : Молодь, 1982. — 200 с.
• Лингвистический анализ переводов Ж. Превера "Le chat et l'oiseau" [Текст] : ("Кот и птица") / В. Баннова // Русский язык в школе и дома. — М. : Наш язык, 2010. — № 8. — С. 28-31.
• Литература подозрения: проблемы современного романа [Текст] / Д. Виар // Иностранная литература. — М., 2008. — № 11. — С. 257–272.
• Литература Франции (1917-1965) [Текст] : учеб. пособ. для студ. / О.В. Ловцова. — 2-е изд. — К. : Вища школа, 1987. — 224 с.
• Лінгвістичне вивчення кольорів у романах Еміля Золя "Тереза Ракен" та "Жерміналь" [Текст] / М. Мозіль // Магістр : [магістерський науковий вісник] / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2005. — С. 173-174.
• Лінгвістичні аномалії в мовленнєвій інтеракції: (на матеріалі текстів французьких модерністів) [Текст] / О.В. Герасименко // Мова і культура : Наук. щоріч. / Гол. ред. Д.С.Бураго. — К. : Вид. Дім Д.Бураго, 2002. — С. 55-58.
• Література VS філософія: екзистенціальна свідомість і художній дискурс [Текст] : версії Альбера Камю та Андрія Платонова / О. Кеба // Життя зі словом : ювілейний збірник на пошану доктора філол. наук, професора М. Ткачука / ТНПУ ; редкол.: М. Г. Жулинський, Р. П. Радишевський, В. П. Кравець [та ін.] ; за ред. М. Зимомрі. — Тернопіль ; Дрогобич : Посвіт, 2014. — С. 245–252.
• Літературна рецепція і літературна критика (на матеріалі сприйняття роману Е.Золя "Жерміналь" у Франції 1884-1885 рр.)) [Текст] / Р. Бубняк // Наукові записки Тернопільського Державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство : до 130-річчя народження Володимира Гнатюка / редкол.: Д. Г. Бучко, В. В. Грещук, В. В. Німчук [та ін.]. — Тернопіль : ТДПУ, 2001. — С. 28-35.
• Любов і ненависть Гюстава Флобера [Текст] / Г.В. Фінчук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2008. — № 4. — С. 21-24.
• "Мала проза" Е.Золя на сторінках "Вестника Европы" 70-х років [Текст] / В. Левенець // Наукові записки Тернопільського Державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство : до 130-річчя народження Володимира Гнатюка / редкол.: Д. Г. Бучко, В. В. Грещук, В. В. Німчук [та ін.]. — Тернопіль : ТДПУ, 2001. — С. 139-147.
• Маргінальні записи як джерело дослідження рецепції французької книги в Галичині у другій половині ХVIII ст. [Текст] / І. Качур // Бібліотечний вісник. — К., 2003. — №2. — С. 30-34.
• Марсель Пруст [Текст] / Л.Г. Андреев. — М. : Высшая школа, 1968. — 96 с.
• Маскарад для Журдена. Система уроков по комедии Мольера "Мещанин во дворянстве" [Текст] / Т.Г. Соловей // Русская словесность в школах Украины. — К., 2007. — № 5. — С. 29-33.
• Матеріали до вивчення життєвого і творчого шляху Мольєра [Текст] / А. Висоцький // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2009. — № 7. — С. 16-18.
• Медная пуговица/ Л.С.Овалов; Кукла госпожи Барк/ Х.-М.Мугуев [Текст] / Л.С. Овалов. — М. : Правда, 1991. — 576с. — (Собрание сочинений : в 6 т. / пер. с фр. — М. : Пресса).
• Между традицией и экспериментом [Текст] : опыт Андре Мальро – писателя и министра / Т. Балашова // Вопросы литературы. — М., 2003. — №2. — С. 267–285.
• Методика лінгвокогнітивного дослідження стану самостійності персонажа у французькій постмодерністській прозі [Текст] / Ю.О. Лісова // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : [Острозька академія], 2012. — С. 201–203.
• Мир на листе бумаги: [Р. Гари] [Текст] / В. Елисеева // Вокруг света. — М., 2009. — № 3. — С. 120-127.
• Миф и мир европейца. Психология творчества в образах архетипического [Текст] : у фольклорных истоков Веселой книги о плотнике из Кламси: сюжетоконкретизирующее романа / М. НадельЧервинская. — Тернополь : Підруч. і посіб., 2009. — 132 с.
• Міфологізм творчості Дж. Джойса і Ф. Кафки [Текст] / А. Микитишин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2013. — С. 154–158.
• Мовленнєві жанри в структурі художнього тексту французького роману XX сторіччя [Текст] / І. Лепетюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 357-365.
• Молчание ; Иона, или Художник за роботой ; Неверная жена [Текст] : рассказы / А. Камю // Избранное : пер. с фр. / вступ. ст. С. Великовского. — М. : Правда, 1990. — С. 425-477.
• Мольер [Текст] : проблемы творчества / С. Мокульский. — Л. : Худ. лит., 1935. — 249 с.
• Мопассан [Текст] : критико-биографический очерк / Ю. Данилин. — М. : Гослитиздат, 1951. — 235 с.
• Наис Микулен [Текст] / Э. Золя // Человек-зверь; Плечи маркизы; Наис Микулен : Роман. Повести / Э. Золя. — М. : Знание, 1992. — С. 371-400.
• На путях становления. Французская антифашистская художественная публицистика и документальная проза [Текст] / П.С. Федоришин // Актуальні питання розвитку мовознавства і літературознавства : тези й матеріали обл. наук.-практ. конф., присвяч. 50-річчю утворення ТДПІ ім. Я. О. Галана / відп. ред. М. П. Ткачук. — Тернопіль : ТДПІ, 1990. — С. 150–158.
• Наративна організація роману Альберта Камю "Чума" [Текст] / Т.М. Біляшевич // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 377–382.
• Начало "неистовой словесности": критический взгляд из Росии [Текст] : [література Франції] / Н.А. Дроздов // Русская литература. — 2013. — № 2. — С. 117–128.
• "Не быть зачумленным!" [Текст] : материалы к изучению романа Альберта Камю "Чума" : [урок литературы. 11 класс] / В.В. Гладышев // Русская словесность в школах Украины. — К., 2008. — № 5. — С. 45-48.
• Неймовірні мандри "письменника-еколога" нашого часу [Текст] : [нобелівський лауреат Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо] / К. Гордієнко // Дніпро. — К., 2010. — № 3. — С. 118–119.
• Несамовитий "приписувач" власних пригод [Текст] : [Жуль Верн] / О. Коваленко // Освіта України. — К., 2013. — 28 січ. (№ 4). — С. 14.
• "Нехай потішить вас маленький скромний дар..." [Текст] : поглиблений аналіз поезії Поля Варлена / В.А. Ленарт, Н.М. Личманюк, В.М. Луцейко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2011. — № 1. — С. 30-32.
• Нобелівська премія. Література. 2008. Жан-Марі Гюстав Леклезіо [Текст] / Я. Торос // Дніпро. — К., 2010. — № 3. — С. 160-162.
• Новели Гі де Мопассана [Текст] / Г.В. Фінчук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2008. — № 4. — С. 26-30.
• Новелла П.Мериме "Кармен" и опера Ш.Бизе "Кармен" [Текст] / С.В. Чубенко // Русский язык и литература в учебных заведениях. — М., 2007. — № 1. — С. 45-49.
• Образ Діка Сенда в романі Ж. Верна "П'ятнадцятирічний капітан" [Текст] : урок розвитку мовлення. 6 клас / С.В. Шестобуз // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2011. — № 2. — С. 14-15.
• Образ землі у новелістичній творчості Василя Стефаника у порівнянні із творами Еміля Золя [Текст] / Т. Навроцька // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2005. — С. 148-149.
• О герое прогрессивной литературы Франции [Текст] / Б. Песис. — М. : Сов. писатель, 1956. — 182 с.
• О "гонкуровском" Уэльбеке и "букеровском" Барнсе [Текст] / А. Татаринов // Вопросы литературы. — М., 2003. — №2. — С. 300–312.
• Одинак проти оносороженої юрби [Текст] : до проблеми розуміння змісту п'єси-притчі Ежена Йонеско "Носороги" / В.М. Назарець, Є.М. Васильєв // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2009. — № 4. — С. 2-4.
• Озарения Безобразова [Текст] : (Б. Поплавский и А. Рембо) / Д.В. Токарев // Русская литература. — 2010. — № 2. — С. 15-31.
• Олександр Ірванець та Жан Кокто:спроба рецепції у ІІІ тисячолітті [Текст] / Н. Ничипорук // Vivat Academia : матеріали I Всеукр. наук. конф. молодих учених-філологів, 25–26 квіт. 2001 р. / редкол.: Т. Салига, Я. Гарасим, І. Денисюк [та ін.]. — Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2003. — С. 96–99.
• Олимпио, или жизнь Виктора Гюго [Текст] / Пер. с фр. Н.Немчинова, М.Трескунова; Предисл. Ф.Наркирьева. — Алма-Ата : Онер, 1988. — 608 с.
• Олимпио, или жизнь Виктора Гюго [Текст] / пер. с фр. Н. Немчинова, М. Трескунова. — К. : Мистецтво, 1986. — 510 с.
• Олимпио, или жизнь Виктора Гюго [Текст] / Пер. с фр. Н.Немчинова, М.Трескунова. — М. : Правда, 1987. — 574 с.
• О литературных премиях 2006 года во Франции [Текст] / А. Лестер // Иностранная литература. — М., 2008. — № 11. — С. 262-268.
• Олімпіо, або Життя Віктора Гюго [Текст] : роман / пер. з фр. Ю. Калиниченко. — К. : Рад. письменник, 1974. — 472 с.

1    2    3   4    5    6    7    8