Література Великобританії 83.3(4Вел)
Документи:
- Книга NONсенса [Текст] : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. — М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. — 228с.
- Компаративістичний аспект творчості Д. Г. Лоуренса та А. Любченка [Текст] / Н.В. Собецька // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. праць та доповідей Всеукр. наук. конф., 12–13 трав. 2005 р., м. Хмельницький / редкол.: В. Г, Каплун, В. В. Третько, С. О. Швачко [та ін.]. — Хмельницький : ХНУ, 2005. — С. 226–227.
- Концепт долі у художньому світі Т. Гарді та в українській літературі: естетичний аспект аналізу [Текст] / А.А. Крук // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : [Острозька академія], 2012. — С. 195–198.
- Концепти "метаморфози" і "трансформації" як концептуальне підгрунтя оповідань збірки Роальда Дала "Поцілунок" [Текст] / О.В. Бочкар // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка / редкол.: Н. М. Гаєвська, А. Б. Гуляк, Л. М. Задорожна [та ін.]. — К. : КНУ, 2013. — С. 105–111.
- Концепция художника в критическом наследии О. Уайльда и М. Кузмина [Текст] / Е.А. Колмыкова // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : [Острозька академія], 2012. — С. 187–190.
- Концепція "екзистенціального осяяння" Вірджинії Вулф [Текст] / Г. Варнацька // Studia Methodologica / Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Jan Kochanowski University in Kielce ; Editorial Board: L. Struhanets, N. Poplavska, O. Kutsa, M. Tkachuk. — Ternopil : TNPU, 2015. — С. 118–121.
- Костюм та аксесуар у В. Скотта як спосіб художнього узагальнення образу-персонажа (соціальна стратифікація та індивідуалізація) [Текст] / І. Свідер // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 307-316.
- Кохання у життя Стендаля, Оноре де Бальзака та Джорджа Байрона [Текст] / О. Карої // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2013. — С. 49–52.
- Красильня [Текст] : Роман / Пер. с англ. Н.Ветошкиной, Э.Питерской. — М. : Прогресс, 1966. — 224 с.
- Культорологические хроники времен Шекспира, драматурга английского [Текст] : хроника вторая : Елизаветинская Англия с послесловием от короля Якова І / Л.М. Шкаруба // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2012. — № 11. — С. 58–64.
- Культорологические хроники времен Шекспира, драматурга английского [Текст] : хроника первая : исторический очерк дошекспировской Англии / Л.М. Шкаруба // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2012. — № 10. — С. 57–64.
- Культорологические хроники времен Шекспира, драматурга английского [Текст] : хроника третья : Лондон и театр елизаветинского времени / Л.М. Шкаруба // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2012. — № 12. — С. 55–61.
- Культорологические хроники времен Шекспира, драматурга английского [Текст] : хроника четвертая и последняя : елизаветинец Шекспир / Л.М. Шкаруба // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2013. — № 1. — С. 58–64.
- Лагуна; Аванпост прогресса [Текст] : Рассказы / Д. Конрад // Избранное : в 2 т. / пер. с англ. А. Кривцововй ; предисл. Н. Банникова. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 9-50.
- Лингвокогнитивные и лингвокультурные особенности репрезентации концепта-оппозиции "Жизнь–смерть" в поэтических дискурсах Д. Томаса и В. Брюсова [Текст] / Е.Ю. Пономарева // Вестник Тюменского государственного университета. — Тюмень : Изд-во ТГУ, 2010. — № 1 : История. Филология. — С. 155–162.
- Лир с фонарем на носу; Лимерики; Донг С Фонарем на носу; Мистер Йонги-Бонги-Бой; Баллада о Великом Педагоге; Дядя Арли [Текст] : Баллады и лимерики / Э. Лир // Книга NONсенса : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. — М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. — С. 5-43.
- Лиспет; Поправка Тодда; Свиньи; В наводнении;На городской стене; Без благословения церкви; Ночные часы; Великая перепись; "Они" [Текст] : Рассказы / Р. Киплинг // ! Рассказы; Стихи; Сказки / Пер. с англ.; Сост. Ю. И. Кагарлицкий. — М. : Вища шк., 1989. — С. 55-224.
- Литература Великобритании ХХ века [Текст] : учебник для студ. филологических специальностей вузов / В.В. Ивашева. — М. : Высшая школа, 1984. — 488 с.
- Литература эпохи романтизма: как заинтересовать? [Текст] : на материале творчества Р. Бернса, В. Скотта / К.В. БагратионМухранская // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2013. — № 3. — С. 34–35.
- Лінгвістичні аспекти перекладу власних назв у творі Г. Гріна "Тихий американець" [Текст] / С. Слободяк // Vivat Academia : матеріали I Всеукр. наук. конф. молодих учених-філологів, 25–26 квіт. 2001 р. / редкол.: Т. Салига, Я. Гарасим, І. Денисюк [та ін.]. — Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2003. — С. 262–264.
- Лінгвокогнітивний потенціал біографічного наративу роману Пітера Акройда "The Last Testament of Oscar Wilde" [Текст] / Я.В. Бистров // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : [Острозька академія], 2012. — С. 102–104.
- Лінгвостилістичні засоби створення образу Індії в поезії та прозі Р. Кіплінга [Текст] / О. Диндаренко // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 346–356.
- Література " просвітницького раціоналізму " в Англії [Текст] / Б.Б. Шалагінов // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2004. — №1. — С.18-22.
- Література та архітектура: сакральний простір та епіфанічний досвід [Текст] / Л.Я. Мірошниченко // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка / редкол.: Н. М. Гаєвська, А. Б. Гуляк, Л. М. Задорожна [та ін.]. — К. : КНУ, 2013. — С. 162–174.
- Літературна компаративістика Великобританіїї [Текст] / Пупурс Арендаренко // Національні варіанти літературної компаративістики : [колективна монографія] / Ін-т літератури ім. Т. Шевченка НАН України. — К. : Стилос, 2009. — С. 179–239.
- Літературний Нобель 2007: і знову Британія! [Текст] : [Лауреат Нобелівської премії з літератури в 2007 році - англійська письменниця Доріс Лессінг] // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 139-140.
- Літературні погляди Моема-критика [Текст] / Р. Чорній // Наукові записки Тернопільського Державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство : до 130-річчя народження Володимира Гнатюка / редкол.: Д. Г. Бучко, В. В. Грещук, В. В. Німчук [та ін.]. — Тернопіль : ТДПУ, 2001. — С. 310-320.
- Літературно-теоретичні концепції Томаса Стернза Еліота [Текст] / Юлія Стефанів // Наукові записки Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Проблеми гуманітарних наук. Філологія / редкол.: В. Скотний, Т. Біленко, В. Винницький [та ін.]. — Дрогобич : ДДПУ ім. І. Франка, 2011. — С. 212–229.
- Лорд Джим ; Тайфун ; Фрейя Семи Островов [Текст] / пер. с англ. А. Кривцовой ; послеслов. Н. Банникова. — М. : Правда, 1989. — 480 с.
- Лорд Джим [Текст] : Роман / Д. Конрад // Избранное : в 2 т. / пер. с англ. А. Кривцововй ; предисл. Н. Банникова. — М. : Гослитиздат, 1959. — С. 253-590.
- Лорд Джім [Текст] : Роман / З англ. пер. Л.Гончар. — К. : Молодь, 1985. — 240с.
- Лунный камень [Текст] : роман / пер. с англ. и послесл. М. Шагинян. — М. : Правда, 1987. — 480 с.
- Лунный камень [Текст] : Роман / Пер. с англ. М.С.Шагиян. — Днепропетровск : РИО обл. управления по печати, 1991. — 448 с.
- Лунный камень [Текст] : роман / пер. с англ. М. Шагинян. — М. : Худож. лит., 1976. — 464 с.
- Льюис Кэрролл [Текст] : очерк жизни и творчества / Н.М. Демурова. — М. : Наука, 1979. — 200 с.
- Льюїс Керролл: земляк чеширського кота [Текст] / О. Коваленко // Освіта України. — К., 2011. — 21 листоп. (№ 89/90). — С. 14.
- Любимые призраки шекспировских сонетов [Текст] / А. Шаракшанэ // Литературная учеба [Текст] : литературно-филологический журнал. — С. 146-156.
- Людина, яка розуміє гобітів [Текст] : [Джон Рональд Руел Толкієн - англійський письменник-фантаст, автор роману-трилогії "Володар перстнів"] / І. Примачик // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 114-117.
- Малком Бредбері: дослідження та спогади [Текст] : до 10 річчя з дня смерті видатного британського письменника й літ. критика / з англ. пер. Г. Трегуб // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 201-207.
- Мальчик-звезда [Текст] : Сказка / О. Уайльд // Подарки феи : Сказки зарубежных писателей. — Симферополь : Таврида, 1993. — С.317-335.
- Мальчик- звезда [Текст] : сказки / пер. с англ. Т.Озерской // Сказки зарубежных писателей. — К. : Грайлык, 1992. — С. 164-181.
- Маугли [Текст] : Из книги Джунглей / Пер. с англ. С.Г.Займовского. — Х. : Паритет ЛТД, 1992. — 214 с.
- Маугли [Текст] / Пер. с англ. Н.Дарузес. — М. : Дет. лит., 1965. — 192 с.
- Мауглі [Текст] : Повість-казка: Пер. з англ. / Р. Кіплінг. — К. : Веселка, 1967. — 204 с.
- Меж двух времен. Историческая хроника и создание Уильямом Шекспиром пьесы "Гамлет" [Текст] / Т. Тархов // Русская словесность в школах Украины. — К., 2006. — № 4. — С. 53-56.
- Меж двух времен. Хроники Уильяма Шекспира [Текст] : Часть.ІІІ "Гамлет", или "Бетризация" / Т. Тархов // Наука и жизнь. — М., 2006. — № 2. — С. 114-119.
- Меч Виланда [Текст] : Сказки старой Англии / Пер. с англ. и предисл. А.Слобожана; Ст. в пер. для детей Г.Усовой. — Л. : Дет. лит., 1984. — 286 с.
- Мистер On; Размышления черепахи...; Сэр Вдребезги; Монолог черепахи...; Ночние мысли черепахи...; Пираты на острове Фунафути [Текст] / Э.В. Рью // Книга NONсенса : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. — М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. — С. 202-215.
- Мігель де Сервантес. "Дон Кіхот". "Печальний образ" чи пародія? До проблеми інтерпретації образу Дон Кіхота [Текст] / В. Снєгірьова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 20–22.
- Місячний камінь [Текст] : роман / пер. з англ. В. Коробко, Л. Суярко. — К. : Худ. літ., 1957. — [502] с.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
|