Публікації студентів ТНПУ
Документи:
- Le flamand de France et ses origines par rapport au francais actuel [Текст] = [Французькі фламандці та їхнє походження] / Ю. Муравка // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2008. — С. 78–82.
- Le genre comme un concept defini pour les hommes et les femmes dans la litterature en fonction de leur role socail [Текст] = [ Рід як означений аспект для чоловіків та жінок в літературі у функції соціальної ролі] / М. Сташевська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2012. — С. 84–87.
- Le normand comme un des plus importants parlers de la langue d'oil [Текст] = [Норманізм] / І. Поважна // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2009. — С. 102–108.
- Le patrimoine culturel provencal et le role de la langue provencale [Текст] = [Розвиток провансальської мови та культури] / Т. Дзюба // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2008. — С. 63–67.
- Le Picard. Origine et variation dialectale [Текст] = [Мова Пікардії. Походження та діалектні зміни] / М. Гаманюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2012. — С. 18–20.
- Les noms propres francais dans la Traduction Ukrainienne [Текст] = [Переклад власних назв з французької мови на українську] / К. Мудрик // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — С. 139-141.
- Les particularites de la prose autobiographique "Nothombienne" [Текст] = [Характеристика автобіографічної прози А. Нотомб] / А. Ястремська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2013. — С. 169–172.
- Lexico-grammatical peculiarities of the usage of the attribute in J. K. Rowling's novel "Harry Porter and the Order of the Phoenix" [Текст] = [Лексико-граматичні особливості використання атрибутів у романі Д. Роулінг "Гаррі Потер і Орден Фенікса"] / Н. Мельник // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, Л. І. Морська, І. П. Задорожна [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — С. 79–84.
- Lexico-stylistic pecularities of inversion [Текст] = [Лексико-стилістичні особливості інверсії] / О. Юрчак // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 60–62.
- Lexico-stylistic peculiarities of synonyms [Текст] = [Лексико-стилістичні особливості синонімів] / О. Піхоцька // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 49–51.
- Linguopoetic Peculiarities of John Updike's Novel "The Centaur" [Текст] / Н. Гнат // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2003. — С.72-74.
- Listening as the process of receiving and understanding information [Текст] / І. Умриш // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — С. 95-96.
- L'originalite propre au theatre de l'absurde de Ionesco [Текст] = [Особливості театру абсурду Йонеско] / М. Репик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2008. — С. 101–104.
- Means of the expression of the author's style on the syntactical level [Текст] = [Особливості вираження авторського стилю на синтаксичному рівні] / І. Оршак // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 75–77.
- Metaphor and Emotions [Текст] / А. Бабка // Магістр : [магістерський науковий вісник] / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — C. 215-216.
- Metaphor: the problems of translation [Текст] / А. Цимбаліста // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2008. — С. 108–110.
- Metonymy as a figure of speech in different languages [Текст] / У. Гребенік // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — С. 99-102.
- Mikrosoft products terminology translation [Текст] / О. Камишанова // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — C. 55-57.
- Names of animals and plants in english and ukrainian phraseology in the light of ethnic mentality [Текст] = [Назви тварин та рослин в англійській та українській фразеології у світлі етнічного менталітету] / Ю. Гудима // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, Л. І. Морська, О. Я. Валігура та ін. ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — С. 17–23.
- National character of British and Ukrainian nations and its reflection in language [Текст] = [Національний характер британської та української нації та відобрження в мові] / Ю. Сидор // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, Л. І. Морська, О. Я. Валігура та ін. ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — С. 121–126.
- National mentality and linguistic means of its representation in the English folk fairy tales [Текст] = [Лінгвістичні особливості відображення національної ментальності в англійських народних казках] / О. Чухрій // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, Л. І. Морська, О. Я. Валігура та ін. ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — С. 140–147.
- National realias and the problem of their definition [Текст] / Н. Маланій // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — C. 102-104.
- Non-verbal means of communication [Текст] / І. Демчук // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2003. — С.70-72.
- Pecularities of the intonational realization of the complex sentences [Текст] = [Особливості інтонації складних речень] / Л. Мороз // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 10–12.
- Peculiarities of proper names rendering [Текст] = [особливості перекладу власних імен] / К. Лисаковська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 84–87.
- Peculiarities of sound symbolism in modern English [Текст] / С. Кравець // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2003. — С.77-79.
- Peculiarities of the english syntactic stylistic devices based on the extension of the sentence model translation into ukrainian [Текст] = [Особливості перекладу англійських синтаксичних стилістичних прийомів на основі розширення моделі речення українською мовою] / Е. Пукліч // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, Л. І. Морська, О. Я. Валігура та ін. ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — С. 207–213.
- Peculiarities of the English toponyms formation [Текст] = [Особливості формування англійських топонімів] / Ю. Демчук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, Л. І. Морська, О. Я. Валігура та ін. ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — С. 107–111.
- Peculiarities of translating phraseological units in political discourse [Текст] = [Особливості перекладу фразеологічних одиниць у політичному дискурсі] / М. Заверухна // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2013. — С. 185–189.
- Peculiarities of translation of contract and treaties [Текст] / Т. Шпак // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — С. 82-83.
- Polysemy and Homonymy [Текст] / Н. Зайдель // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, О. Р. Валігура, І. Я. Яцюк та ін. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — C. 26-28.
- Presentation of the speech using our body and volce [Текст] / О. Носко // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — С. 97-98.
- Proper names as part of words expressing colors [Текст] / І. Гудима // Магістр : [магістерський науковий вісник] / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — C. 216-218.
- Regarding women as items in the language [Текст] = [Жінки в мові] / Л. Шандрук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 58–60.
- Rendering of passive constructions from English into Ukrainian [Текст] = [переклад пасивних конструкцій з англійської мови на українську] / Н. Пасіка // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 87–90.
- Roman autobiographique comme le genre litteraire [Текст] = [Автобіографічний роман як літературний жанр ] / О. Манжос // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2012. — С. 72–75.
- Shortenings as a type of word-formation and its usega in modern English publicistics [Текст] = [Скорочення як словотворчий процес в сучасній англійській мові] / Х. Книш // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 33–36.
- Slang and its usage in social networks [Текст] = [Сленг та його використання в соціальних мережах] / І. Семирозум // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2013. — С. 106–109.
- Slang as a specific stylistic layer of English vocabulary [Текст] = [Сленг як стилістичний шар англійського словника] / Т. Дзюба // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 25–28.
- SOLIDWORKS в професійній освіті та інженерній практиці [Текст] / С. Шеметюк // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — С. 263-265.
- Stream of consciousness as Katherine Mansfield's principal technique in the depiction of women's psychological complexeties [Текст] = [Потік свідомості як основний метод зображення жіночих психологічних труднощів у творчості К. Мендсфілд] / А. Ткачук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2012. — С. 87–91.
- Stuart Woods as the representative of detective and mystery fiction [Текст] = [Стюарт Вудс як представник детективного жанру та фантастики] / О. Зюлковська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 66–68.
- Studium Ruthenium: проблема заснування і занепаду [Текст] / О. Стець // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — С. 180-182.
- Stylistic functions of black English in the novel "Their Eyes Were Watching God" by Zora Neale Hurston [Текст] = [Стилістичні функції афро-американського роману "Їхні очі бачили Бога" З. Н. Херстона] / І. Чорненька // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 79–81.
- Stylistic peculiarities of usage of nautical terms (on the basis of the book "Two years before the mast" by R. H. Dana, Jr.) [Текст] = [Стилістичні особливості використання морської термінології (на прикладі твору Р. Г. Дана "Два роки на палубі"] / Н. Підгаєвська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 47–49.
- Symbols in British, American and Ukrainian Cultures and their reflection in the language [Текст] = [Символи в культурах Британії, Америки та України та їх відображення у мові] / О. Борис // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, Л. І. Морська, О. Я. Валігура та ін. ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — С. 96–100.
- Synchronous chatgroups. Language peculiarities [Текст] / Ю. Пухальська // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — C. 129-130.
- Tandem for two. English and Latin contacts [Текст] = [Зв'язок англійської ма латинської мов] / В. Папарига // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 4–6.
- Teaching pronunciation at the elementary level the importance of teaching pronunciation at school [Текст] / Т. Белей // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2003. — С.52-55.
- Teaching Senior Pupils Academic Writing [Текст] = [Навчання старшокласників писемності] / К. Олендер // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, Л. І. Морська, І. П. Задорожна [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — С. 244–250.
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|