Окремі твори Гомера в збірках творів різних авторів, хрестоматіях
Документи:
- Античная лирика [Текст] / пер. с древнегр. и лат. ; [ред. Т. Блантер]. — М. : Худ. лит., 1968. — 624 с.
- Гомерова "Одіссея" [Текст] : для серед. шк. віку / переказ К. Гловацької. — К. : Веселка, 1980. — 166 с.
- Европейский эпос античности и средних веков [Текст] : Илиада. Одиссея/Гомер; Энеида/Вергилий; Песнь о Роланде; Божественная комедия/ Данте / Сост., авт. предисл. и коммент. И.М.Нахов. — М. : Дет. лит., 1989. — 734 с.
- Зарубежная поэзия в переводах В.А.Жуковского [Текст] : Сб.: В 2 т. / Составитель А.А.Гугнин. — М. : Радуга, 1985.
- Илиада ; Одиссея [Текст] / Гомер // Литература Древней Греции и Рима / [сост. С.В.Карпущенко]. — СПб. : СКРИПТОРИУМ, 2001. — С. 26-108.
- Илиада; Одиссея [Текст] / Пер.с древнегреч. В. Вересаева. — М. : Просвещение, 1987. — 400 с.
- Илиада; Одиссея [Текст] : Пер. с древнегреч. / Гомер. — М. : Худ. лит., 1967. — 766 с.
- Илиада [Текст] / Гомер. — СПб. : Светлячок, 2001. — 608 с.
- Илиада [Текст] / Пер. В Вересаева. — М.; Л. : Худ. лит., 1949. — 382 с.
- Илиада [Текст] / пер. с древнегреч. Н. Гнедича ; предисл. А. Нейхард. — М. : Правда, 1985. — 431 с.
- Илиада [Текст] / пер. с древнегреч. Н. Гнедича. — М. : Правда, 1984. — 432 с.
- Илиада [Текст] / Пер. с древнегреч. Н. Гнедича. — М. : Худ. лит., 1978. — 534 с.
- Илиада [Текст] / пер. с древнегреч. Н. Гнедича. — М. : Худ. лит., 1986. — 382 с.
- Иліада. Одиссея [Текст] / Гомеръ. — М. : ОКТО : Товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон, 1912. — LXVII, 598, XX с.
- Іліада ; Оліссея [Текст] / Гомер // Антична література. Греція. Рим : хрестоматія : навч. посіб. для студ. вузів / [упоряд.: Т. В. Михед, Ю. В. Якубіна]. — К., 2006. — С. 70-120.
- Іліада [Текст] / пер. з старогрец. Б. Тен; вступ. ст. і прим. А. Білецького. — К. : Дніпро, 1978. — 432 с.
- Литература Древней Греции и Рима [Текст] / [сост. С.В.Карпущенко]. — СПб. : СКРИПТОРИУМ, 2001. — 672 c.
- На гробницу Мидаса ; Дар Аполлону [Текст] / Гомер // Античная лирика / пер. с древнегр. и лат. ; [ред. Т. Блантер]. — М. : Худ. лит., 1968. — С. 29-30.
- Оддиссея [Текст] : новый перевод / пер. с древнегр. и предисл. Максима Амелина // Новый мир. — М., 2005. — № 3. — С. 138–147.
- Одиссея [Текст] / Гомер. — СПб. : Светлячок, 2001. — 512 с.
- Одиссея [Текст] / Пер. В.А. Жуковского. — М. : Худ. лит., 1986. — 270 с.
- Одиссея [Текст] / Пер. В.А.Жуковского. — М. : Худ. лит., 1987. — 349 с.
- Одиссея [Текст] / Перевод В.Вересаева. — М. : Госиздхудлит, 1953. — 319 с.
- Одиссея [Текст] / пер. с древнегр. В. Жуковского ; предисл. А. Нейхардт. — М. : Правда, 1985. — 320 с.
- Одиссея [Текст] / пер. с древнегр. В. Жуковского. — М. : Дюна, 1993. — 320 с.
- Одиссея [Текст] / Пер. с древнегреческого В. Жуковского. — М. : Худ. лит., 1981. — 407 с.
- Одиссея [Текст] / пер. с древнегреч. Н. Гнедича ; предисл. А. Нейхардт. — М. : Правда, 1984. — 319 с.
- Одіссея [Текст] / Для дітей переказала К.Гловацька. — К. : Веселка, 1969. — 135 с.
- Одіссея [Текст] / Пер. із старогрецької і склав прим. Бористен. — К. : Держлітвидав України, 1963. — 467 с.
- Одіссея [Текст] / пер. із старогреч. Б. Тена. — Х. : Фоліо, 2002. — 574 с.
- О происхождении Богов [Текст] / сост. и вступ. ст. И. В. Шталь ; прим. И. В. Штоль, В. В. Вересаева. — М. : Россия, 1990. — 320 с.
- Поезія-77 [Текст] : збірник / [ред.-упоряд. Б.Степанюк]. — К. : Рад. письменник, 1977. — 127 с.
- Приключения Одиссея [Текст] : Пересказ для детей Н.А.Куна / Гомер. — К. : ПКФ"Савега", 1992. — 160 с.
- Твори [Текст]. Поетичні переклади : В 20 т. / І.Я. Франко. — К. : Держлітвидав України, 1955. — 461 с. — (Твори : в 20 т. / ре5дкол.: О. Є. Корнійчук, О. І. Білецький, П. С. Козланюк [та ін.]. — К. : Держлітвидав України, 1950-1956).
- Типы и тенденція гомеровскаго эпоса [Текст] / П. Коганъ // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. — М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1906. — С. 59–96.
- Best Loved Books: Reader's Digest for Young Readers [Текст]. — Pleasantville; New York : The Reader's Digest Association, 1969. — 576 p.
- Dziela Homera [Текст]. Iliada / przez Franciska Dmochowskiego ; za pozwoleniem Zwierzchnosci. — Warszawa : Drukarna Xiezy Piarow, 1804. — 384 s.
- Iliada [Текст] / przetlomaczyl Augustyn Szmurlo. — Warszawa : Drukarna "Kupiecka", 1887. — 517 s.
- Iliada i Odysseja [Текст] / wybral i objasnil Andrej Boleski. — Wydanie druge, zmienione. — Warszawa ; Krakow : Wydawnictwo J. Mortkowicza, 1922. — 271 s.
- Iljada i Odysseja [Текст] : dla szkol srednich / wybral i objasnil Andrej Boleski. — Wydanie trzecie, przejrzane i poprawione. — Warszawa ; Krakow : Naklad Towarzystwa Wydawniczego w Warszawie, 1927. — 223 s.
- Monomachia Parisowa z Menelausem [Текст] / przekladania Jana Kochanowski ; z rekopisu wydal i wstepem opatrzyl Wlodzimierz Budka. — Krakow : Nakladem Towarzystwa Milosnikow ksiazki, 1926. — 43 s.
- Odysseja [Текст] / strescil A. Wrzesien. — Wydanie drugie. — Lublin : Wydawnictwo M. Arcta w Warszawie, 1918. — 162 s.
- Odysseja [Текст] / z greckiego przelozyl i przedmowa poprzedzil J. Wittlin ; rzecz o Homerze napisal R. Ganszyniec. — Lwow : Ksiegarnia wydawnicza H. Altenberga, 1924. — 420 s.
- Przygody Odyseusza [Текст] / wedlug Odysei Homera opowiedzial dla mlodziezy J. Parandowski. — Lwow : Panstwowe wydawnictwo ksiazek szkolnych, [1934?]. — 102 s.
- The Iliad [Текст] / Homer. — London : Publishers Ltd, 1992. — 602s.
- The Odyssey [Текст] / Нomer. — London : Publishers Ltd, 1992. — 510s.
|
