Твори Й. Ф. Шіллера (Шиллера) в збірках різних авторів, хрестоматіях
Документи:
- Від Боккаччо до Аполлінера [Текст] : переклади / М.О. Лукаш. — К. : Дніпро, 1990. — 510 с.
- Воздушный корабль [Текст] : литературные баллады : переводы / сост.: А. Г. Мурик, А. В. Парина ; вступ. ст. и прим. В. В. Ерофеева ; ил.: А. Дж. Гаскина, Х. Л. Брауне, Р. Аннингбелла, Б. Шоу, У. Х. Робинсона. — М. : Правда, 1986. — 480 с.
- Во имя жизни [Текст] : зарубежные поэты о мире / [сост. и вступ. ст. М.Курганцева]. — М. : Правда, 1984. — 528 с.
- Эолова арфа [Текст] : антология баллады / [сост., предисл. А.А.Гугнина]. — М. : Высш. шк., 1989. — 671 с.
- Зарубежная литература [Текст] : хрестоматия для ст. кл. сред. шк. / сост.: М. Д. Эйхенгольц, Л. Н. Галицкий. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : Учпедгиз, 1950. — 734 с.
- Зарубежная литература XVIIІ века [Текст] : хрестоматия : учеб. пособ. для студ. вузов / сост. Б. И.Пуришев, Ю.И.Божор. — 2-е изд., доп. и испр. — М. : Высш. шк., 1988. — 400 с.
- Зарубежная литература XVII - XVIII вв. [Текст] : хрестоматия : учеб. пособие для студ. пед. ин-тов по спец. "Рус. яз. и лит." / сост. С. Д. Артамонов. — М. : Просвещение, 1982. — 608 с.
- Зарубежная поэзия в переводах В.А.Жуковского [Текст] : Сб.: В 2 т. / Составитель А.А.Гугнин. — М. : Радуга, 1985.
- Зарубіжна література. 7 клас [Текст] : посібник-хрестоматія / Міляновська Ніна. — Тернопіль : Астон, 2015. — 382 с.
- Из немецкой поэзии: век Х - век ХХ [Текст] / Пер. с нем. Л.Гинзбурга; Предисл. С.Ошерова. — М. : Худ. лит., 1979. — 543 с.
- Немецкая старина [Текст] : Класичесская и народная поэзия германии XI-XVIII веков / Пер. с нем. и предисл. Л.Гинзбурга. — М. : Худ. лит., 1972. — 270 с.
- Парнасские страдания [Текст] : поэтическая кунсткамера / [сост. Н.Старшинов, Г.Красников]. — М. : Молодая гвардия, 1990. — 496 с.
- Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка [Текст] : [з американської, англійської, аргентинської, іспанської, німецької, французької, чилійської, шотландської поезій] // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 5-29.
- Песнь любви [Текст] : Лирика зарубежных поэтов / Предисл. С.Магидсон, Л.Озерова. — М. : Молодая гвардия, 1981. — 495 с.
- Поэзия народов мира (от древнейших времен до рубежа ХІХ - ХХ веков) [Текст]. — М. : Дет. лит., 1986. — 719 с.
- Поэзия [Текст] : альманах / [ред. Н.Старшинов]. — М. : Молодая гвардия, 1987. — 206 с.
- Шедевры зарубежной любовной лирики [Текст] / худож.-оформ. Л. Д. Киркач-Осипова ; [гл. ред. Н. Е. Фомина]. — Х. : Фолио, 2005. — 319 с.
- Das verschluckte Gespenst [Текст] : Geschichten fuer die Gaensehaut / Herausgegeben von K.Seehafer. — Muenchen : Ellermann Verlag, 1977. — 191 s.
- Der deutschen und osterreichischen Lyrik [Текст] : німецькі й австрійські поезії / підгот. А. Осадчий ; відп. за вип. Г. Микитюк. — Вид. 2-ге, доповн. — Коломия : [Метод. центр відділу освіти], 2013. — 90 с.
- Die Rauber [Текст] : Ein Schauspiel / F. Schiller. — Stuttgart : Reclam, 1995. — 168 s.
- Ein Lesebuch fur unsere Zeit [Текст] / F. Schiller. — 20. Auflage. — Berlin; Weimar : Aufbau-Verlag, 1970. — 440 s.
- Gedichte [Текст] : Eine Auswahl / F. Schiller. — Stuttgart : Reclam, 1996. — 192 s.
- Kabale und Liebe [Текст] : Ein burgerliches Trauerspiel / F. Schiller. — Stuttgart : Reclam, 1993. — 128 s.
- Marie Stuart [Текст] / traduit et preface par H. Loiseau. — Paris : Aubier : Editions Montaigne, 1971. — 445 p.
- Wallenstein [Текст]. Wallensteins Tod : EIn dramatisches Gedicht / F. Schiller. — Innsbruck; Wien; Lindau : Im Apollo Verlag, Б.р. — 128 s.
- Wilhelm Tell [Текст] : Schauspiel / F. Schiller. — Stuttgart : Reclam, 1995. — 128 s.
|
