Стилістика німецької мови 81.432.4-5
Документи:
- Вживання прийменників з підкласами іменників у науковому стилі сучасної німецької мови [Текст] / О. Кудрявцева // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : Зб. наукових праць / Редкол.: В.В.Левицький,А.Д.Бєлова, Р.П.Зорівчак та ін. — Чернівці : Рута, 2004. — С. 158-185.
- Ділова німецька мова [Текст] = Geschaftsdeutsch : метод. посіб. з спецкурсу / уклад. О. Б. Мартинович. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — 120 с.
- Эксплицитное и имплицитное отрицание в современном немецком языке (на материале производной и непроизводной лексики) [Текст] : автореф. дис. на соиск. уч. степ. канд. филол. наук : 10.02.04 - германские языки / А.И. Паславская. — Львов, 1990. — 16 с.
- Експресивність науково-лінгвістичного німецькомовного тексту [Текст] / Н. Мошкіна // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство) / відп. ред. В. Ожоган. — Кіровоград : КДПУ, 2009. — С. 184-188.
- Експресивно-оцінна конотація неологізмів німецької мови в газетно-публіцистичному стилі [Текст] / М.М. Турчин, В.В. Турчин // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : Зб. наукових праць / Редкол.: В.В.Левицький,А.Д.Бєлова, Р.П.Зорівчак та ін. — Чернівці : Рута, 2003. — С. 72–85.
- Ідеологічна маркована лексика в німецькій підмові філософії [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Київський держ. лінгв. ун-т. — К., 1996. — 24 с.
- Контрастичний аналіз короткого повідомлення в синтаксично-кількісному аспекті [Текст] : (на матеріалі газет "Berliner Zeitung" та "День" / Ю. Кійко // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : збірник наукових праць / редкол.: В. В. Левицький,А. Д. Бєлова, Р. П. Зорівчак [та ін.]. — Чернівці : Рута, 2000. — С. 44–52.
- Лексичні та фонетичні особливості німецької мови в єдиному стилістичному полі [Текст] / Л.І.Прокопова // Мовознавство. — К., 2007. — № 6. — С. 44-47.
- Німецькі й українські кореспонденції в стилістичному аспекті [Текст] / Ю. Кійко // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : збірник наукових праць / редкол.: В. В. Левицький, А. Д. Бєлова, Р. П. Зорівчак [та ін.]. — Чернівці : ЧНУ, 2011. — С. 208–217.
- Особливості створення традиційних і індивідуальних перифраз [Текст] / Т. Мідяна // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : збірник наукових праць / редкол.: В. В. Левицький,А. Д. Бєлова, Р. П. Зорівчак [та ін.]. — Чернівці : Рута, 2000. — С. 164–173.
- Переводческая стилистика. Немецкий язык [Текст] : практикум для самостоятельной работы: Учеб. пособ. для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / М.П. Брандес. — М. : Высшая школа, 1988. — 127 с.
- Повтори як засіб вираження авторської модальності та прагматичної настанови тексту [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Київський держ. лінгв. ун-т. — К., 1996. — 21 с.
- Порівняльна стилістика німецької та української мов [Текст] = Vergleichende Stilistik der Deutschen und Ukrainischen Sprache : посіб. для студ.-германістів філол. та переклад. відділень вищ. навч. закл. / Є.П. Тимченко. — Вінниця : Нова Книга, 2006. — 240 с.
- Семантика, синтаксис та прагматика німецьких портретних дієслів [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук / Київський держ. лінгв. ун-т. — К., 1996. — 21 с.
- Содержательность звуковой формы поэтического произведения (на материале немецкой поэзии) [Текст] : автореф. дис. на соиск. уч. степ. канд. филол. наук : 10.02.04 - германские языки / Московский гос. пед. ин-т иностранных языков им. М. Тореза. — М., 1979. — 26 с.
- Сочетаемость наречий с прилагательными в современном немецком языке [Текст] : автореф. дис. на соиск. уч. степ. канд. филол. наук : 10.02.04 - германские языки / Одесский ордена Трудового Красного Знамени гос. ун-т им. И. И. Мечникова. — Одесса, 1991. — 16 с.
- Стилистика немецкого языка [Текст] : учебник для ин-тов и фак. иностр. яз. / М.П. Брандес. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Высш. шк., 1990. — 320 с.
- Стилистика современного немецкого языка [Текст] = Stilistik Der Deutschen Gegenwartssprache : учеб. пособие для студ., аспирантов и препод. лингвистич. вуз. и фак. / Н.А. Богатырева, Л.А. Ноздрина. — М. : Academia, 2005. — 336 с.
- Стилистическая грамматика немецкого языка [Текст] : учебное пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / В.А. Жеребков. — М. : Высшая школа, 1988. — 222 с.
- Стилістичні функції словотвірних категорій інтенсивності та демінутивності похідних іменників сучасної німецької мови [Текст] / Н.Г. Ходаковська // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна : збірник наукових праць / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : [Острозька академія], 2014. — С. 336–339.
- Стиль и перевод (на материале немецкого языка) [Текст] : учебное пособие / М.П. Брандес. — М. : Высшая школа, 1988. — 127 с.
- Структурно-стилістичні особливості скорочень у німецькому газетному тексті [Текст] / М.О. Солтис // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна : збірник наукових праць / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : [Острозька академія], 2014. — С. 280–283.
- Учебник немецкого языка [Текст] : С основами научного перевода / В.А. Татаринов. — 2-е изд., испр. — М. : Московский Лицей, 2001. — 399с.
- Функціональна стилістика німецької мови [Текст] = Funktionalstilistik der Deutschen Sprache : [навчальний посібник для студ. вищ. навч. закл.] / наук. ред. Т. О. Буйницька. — Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2010. — 110 с.
- Характеристика частоти вживання різних типів та довжини речень у німецькій публіцистиці [Текст] / Т. Джурюк // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : збірник наукових праць / редкол.: В. В. Левицький,А. Д. Бєлова, Р. П. Зорівчак [та ін.]. — Чернівці : Рута, 2000. — С. 52–61.
- Besonderheiten Der Deutschen Umgangssprache [Текст] = особенности немецкой разговорной речи / В.Д. Девкин. — М. : Междунар. отношения, 1965. — 318 с.
- Brisante Worter von Agitation bis Zeitgeist [Текст] : Ein Lexikon zum offentlichen Sprachgebrauch / G. Straus, U. Has, G. Harras. — Berlin-New York : Walter de Gruyter, 1989. — 778 s.
- Das neue Schimpfworterbuch [Текст] : Witzige, unverschamte und treffende Fluche, Beleidigungen und Schimpfworter von A - Z / S. GeierLeisch. — Augsburg : Seehamer Verlag, 1998. — 352 s.
- Der treffende Vergleich [Текст] : Eine Sammlung treffischerer Vergleiche und bildhafter Formulierungen: Fur witzige und provozierende Texte; 12000 Vergleiche, Formulierungen und Wendungen aus Umgangssprache und Literatur / H.P. Brugger. — Ott Verlag Thun, 1993. — 261 s.
- Deutsches Worterbuch [Текст] : Rechtschreibung-Grammatik-Stil-Worterklarungen-Abkurzungen-Aussprache-Fremdworterlexikon-Geschichte des deutschen Wortschatzes / Unter Mitarb. von G. Schwarz-Mackensen. — Neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage. — Munchen : Gondrom, 1991. — 1206 s.
- Deutsche und Ukrainische Wetterberichte im Kontrast (anhand von deutschen und ukrainischen Tageszeitungen) [Текст] = Українські й німецькі синоптичні тексти в контрастивному плані (на матеріалі українських і німецьких газет) / J. Kijko // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : зб. наук. праць / редкол.: В. В. Левицький, А. Д. Бєлова, Р. П. Зорівчак [та ін.]. — Чернівці : Рута, 2006. — С. 184–192.
- Materialien Deutsch Als Fremdsprache [Текст]. Interkulturelles Lernen am Beispiel von Korea und dem frankophonen Afrika / redaktion: A. Wolff, R. Kohl. — Regensburg : Werbedruck, 1986. — 516 s.
- Stilistik der deutschen Gegenwartssprache [Текст] / W. Fleischer, G. Michel, G. Starke. — Frankfurt am Main; Berlin; Bern; New York; Paris; Wien : Peter Lang, 1993. — 341 S.
- Stilistik der deutschen Sprache [Текст] / E. Riesel. — 2., durchgesehene Aufl. — Moskau : Hochschule, 1963. — 487 S.
- Textlinguistik [Текст] : Eine einfuhrende Darstellung / K. Adamzik. — Tubingen : Max Niemeyer Verlag, 2004. — 176 s.
- Ubersetzungsunterricht [Текст] : Eine Einfuhrung: Begriffliche Grundlagen und methodische Orientierungen / W. Wilss. — Tubingen : Gunter Narr Verlag, 1996. — 230 s.
|
