Зведений каталог бібліотек Тернополя

• Класифікатори та каталоги
• наб...

Набоков Володимир Володимирович (1899–1977) – російський і американський (писав англійською мовою з 1940) письменник, перекладач, літературознавець

Документи:

• А была ли девочка? "Лолита" В.Набокова . История одного вымысла [Текст] / А.С. Артамонова // Русская литература. — 2007. — № 2. — С. 194-200.
• Альманах библиофила [Текст]. — М. : Книга, 1990. — 304с. — (Альманах библиофила : Книга).
• Апологія споглядання в текстах еміграційної літератури [Текст] : Володимир Набоков, Юрій Косач / О. Полюхович // Мандрівець. — Тернопіль, 2012. — № 5. — С. 65–68.
• Бегство от жизни. Роман В.В.Набокова "Защита Лужина" [Текст] / А.В. Вострикова // Литература в школе. — М., 2007. — № 1. — С. 21-24.
• Бунинское в поэзии В.Набокова [Текст] / А.В. Мазур // Русская речь. — 2004. — №5. — С.39-43.
• Виток вдохновения: автореминисценции в пьесах В. В. Набокова [Текст] / И.Н. Коржова // Вестник Московского университета Серия 9. Филология [Текст] : научный журнал. — С. 104-112.
• Владимир Набоков и русские поэты [Текст] : Из книги " В гостях у Набокова" / Н. Хрущева // Вопросы литературы. — М., 2003. — №2. — С. 92-114.
• В. Набоков как истолкователь Н. Гоголя [Текст] / Людмила Полякова // Studia Methodologica : альманах / ТНПУ ім. В. Гнатюка, Лабораторія славістичних і методологічних студій ; [відп. за вип. І. Папуша]. — Тернопіль : ТНПУ, 2003. — С. 134–138.
• Возвращение Феба [Текст] : о бабочках Набокова / Н. Формозов // Новый мир. — М., 2005. — № 3. — С. 130–139.
• В. Пелевин и "Лолита": преломление набоковской традиции авторской маски в романном творчестве В. Пелевина [Текст] : [Набоков] / О.Ю. Осьмухина // Вестник Тюменского государственного университета. — Тюмень : Изд-во ТГУ, 2011. — № 1 : Филология. — С. 47-53.
• "Детектив, воспринятый всерьез..." [Текст] : Философские "антидетективы" В.В.Набокова / Н. Мельников // Вопросы литературы. — М., 2003. — №2. — С. 76-91.
• Діалог "автор - герой - читач" у творчості Володимира Набокова [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.01.06 - теорія літератури / Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Тернопіль, 2007. — 20 с.
• Діалог "автор - герой - читач" у творчості Володимира Набокова [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.06 - теорія літератури / Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка ; наук. кер. В. В. Меньок. — Дрогобич, 2007. — 198 с.
• Экспрессивные возможности падежных форм в прозе В. Набокова [Текст] / О.Ю. Авдевнина // Русский язык в школе. — М., 2010. — № 3. — С. 47-50.
• Эрос [Текст] : Антология / Сост. П.С. Гуревич. — М. : Алетейа, 1998. — 360 с.
• Живописний складник роману В. Набокова "Пнін" [Текст] / О. Кабкова // Слово і час. — К. : Фенікс, 2013. — № 5. — С. 84–90.
• Зеркальная символика в романе В. В. Набокова "Отчаяние" [Текст] / С.И. Крашенинников // Русская речь. — 2013. — № 4. — С. 18–24.
• "...И вряд ли мой разборчивый потомок припомнит птичье прозвище мое" [Текст] : знакомимся с рассказами Владимира Набокова : 11 класс : [матеріали до уроку] / С.Л. Мочалина // Литература в школе. — М., 2012. — № 9. — С. 24–26.
• "Игра в смерть" в романе В.Набокова "Истинная жизнь Себастьяна Найта" [Текст] / В.О. Мезенцева // Мова і культура : Наук. щоріч. / Гол. ред. Д.С.Бураго. — К. : Вид. Дім Д.Бураго, 2004. — С. 310-314.
• Избранные страницы [Текст]. Поэзия : В 2 т. / сост. Н. Иванова. — М. : Известия, 1988. — 576 с. — (Избранные страницы : в 2 т. — М. : Известия, 1988).
• Иосиф Бродский - переводчик Набокова [Текст] / М.Э. Маликова // Русская литература. — 2004. — № 4. — С. 190-192.
• Иррациональность жизни по шахматным законам [Текст] : на примере романа В. Набокова "Защита Лужина" / Д. Муравский // Вопросы литературы. — М., 2003. — №2. — С. 172–183.
• История ...просвечивает сквозь искусство (Предлог сквозь в романе В.В.Набокова "Дар") [Текст] / О.Е. Фролова // Русская речь. — 2004. — №3. — С.23-28.
• Інтертекстуальні та типологічні зв'язки у драматургії В. Набокова та Е. Йонеско [Текст] / І. Байдак // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — С. 8-10.
• "Ключевое понятие Родины..." [Текст] : поэзия Владимира Владимировича Набокова. 11 класс / В.А. Морар // Литература в школе. — М., 2009. — № 4. — С. 21-25.
• Концепт "творчество" в поэзии В. Набокова [Текст] / Т.А. Голикова // Русский язык в школе. — М., 2012. — № 2. — С. 54-57.
• Литература ХХ века. 11 класс [Текст] : хрестоматия для школ с русским языком обучения / [сост. К.М.Пахарева, С.Ф.Щелокова, Н.И.Дорофеева, Д.Н.Веприняк]. — 3-е изд., доп. и перераб. — К. : Освіта, 1998. — 671 с.
• Материя Лолиты: [творчество В. Набокова] [Текст] / В.В. Шевченко // Человек. — М. : Наука, 2008. — № 3. — С. 128-149.
• Метафорика шахової гри в романі Володимира Набокова "Захист Лужина" [Текст] / Г.Є. Шовкопляс, Ю.В. Ковдій // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2010. — № 12. — С. 61-64.
• Мир цвета у В. Набокова [Текст] : анализ художественного текста / В.В. Краснянский // Русский язык в школе. — М., 2010. — № 3. — С. 43-47.
• Миф о небесных нимфах и облачных женах в рассказе Набокова "Весна в Фиальте" [Текст] / О.А. Дмитриенко // Русская литература. — 2004. — № 4. — С. 184-189.
• Мотив речі та уречевленої людини у романах В. Домонтовича "Доктор Серафікус" та В. Набокова "Захист Лужина" [Текст] / Н. Городнюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 235–246.
• Набоков и Берберова [Текст] / И. Винокурова // Вопросы литературы. — М., 2003. — №2. — С. 115–171.
• Набоков як перекладач власних творів [Текст] / В. Глотова // Studia Methodologica : альманах / голов. ред. Р. Гром'як ; відп. ред. Ю. Завадський. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — С. 106-109.
• Науковий вісник Ужгородського національного університету. Сер.Філологія [Текст] / редкол.: Ю. М. Бідзіля, В. В. Барчан, Л. О. Белей [та ін.]. — Ужгород : УНУ, 2007. — 164 с. — (Науковий вісник Ужгородського університету. Сер. Філологія [Текст]. — Ужгород : УНУ.).
• Ночь с "Лолитой" [Текст] : Роман Владимира Набокова в СССР / О. Шеховцова // Вопросы литературы. — М., 2003. — №2. — С. 115-133.
• Образ повествователя в рассказе В.Набокова "Облако, озеро, башня" [Текст] / О.А. Титов // Русский язык в школе. — М., 2009. — № 1. — С. 59-62.
• О немецких пфеннигах и русском золотом фонде: тема денег в романе В.Набокова "Дар" [Текст] / В.С. Киссель // Русская литература. — 2008. — № 4. — С. 23-36.
• Основы конструктивного общения [Текст] : хрестоматия / сост.: Т. Г. Григорьева, Т. П. Усольцева. — Новосибирск ; М. : Изд-во Новосиб. ун-та : Совершенство, 1997. — 198 с.
• Основы конструктивного общения [Текст] : хрестоматия / Т.Г. Григорьева, Т.П. Усольцева. — 2-е изд., испр.и доп. — Новосибирск : Изд-во Новосибирского универс., 1999. — 207 с.
• Особливості мовної картини світу двомовної особистості (на прикладі творчості В.Набокова як російсько- англійського білінгва) [Текст] / М. Хоміцька // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 87-90.
• От текста к произведению: роман В. Набокова "Истинная жизнь Себастьяна Найта" и его интерпретация [Текст] / К.А. Волков // Известия Российской Академии Наук. Сер. литературы и языка. — М. : Наука, 2011. — № 5. — С. 26-37.
• "Отчаяние" В. В. Набокова: отсылки к Ф. М. Достоевскому [Текст] / Е Егорова // Русская речь. — 2011. — № 2. — С. 17-23.
• Парадоксы зазеркалья в романах Г.Гессе, В.Набокова и М.Булгакова [Текст] / А. Злочевская // Вопросы литературы. — М., 2003. — №2. — С. 201-221.
• Першопричини самогубства та їх літературне вираження в творах В.Набокова "Блідий вогонь" та М.Хвильового "Санаторійна зона" [Текст] / О. Варян // Магістр : [магістерський науковий вісник] / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2005. — С. 179-182.
• Подражания древним. Имитация гекзаметров и элегического дистиха в поэтическом творчестве Владимира Набокова [Текст] / О.И. Федотов // Ученые записки Московского гуманитарного педагогического института / редкол.: А. Г. Кутузов, А. В. Каравашкин, Е. Г. Чернышева. — М. : МГПИ, 2005. — С. 449-461.
• "Поклоніння ящірці" Л. Дереша та "Оригінал Лаури" В. Набокова: естетична дзеркальність [Текст] / О. Кабкова // Слово і час. — К. : Фенікс, 2011. — № 8. — С. 60-63.
• Постать вченого у романах В. Домонтовича "Доктор Серафікус" і В. Набокова "Пнін": спільне і відмінне [Текст] / Р. Ткаченко // Українська література в загальноосвітній школі. — К., 2012. — № 3. — С. 10-12.
• Прием художественного "гипертекста" и проблема переводческого комментария в романе В.В.Набокова "Бледное пламя" [Текст] / Ю.А. Богатикова // Вестник Московского университета Серия 22. Теория перевода. — М. : МГУ, 2009. — № 3. — С. 50-61.
• Принципы построения пространства текста в романе В.Набокова "Отчаяние" [Текст] / О.В. Мохначева // Мова і культура : Наук. щоріч. / Гол. ред. Д.С.Бураго. — К. : Вид. Дім Д.Бураго, 2004. — С. 304-310.

1   2