Зведений каталог бібліотек Тернополя

Лонгфелло Генрі Водсворт (1807–1882) – американський поет

Документи:

Вивчаємо поему Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" [Текст] : [уроки літератури] / О.П. Борківська // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2014. — № 9. — С. 46–49.
Відображення американської лінгвокультури у творі Генрі Водсворта Лонгфелло "Пісня про Гайавату": перекладацький аспект [Текст] / А. Пятак // Магістр : [магістерський науковий вісник] / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — С. 64–67.
Відображення американської лінгвокультури у творі Генрі Водсворта Лонгфелло "Пісня про Гайавату" [Текст] : магістерська робота / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. — Тернопіль, 2011.
Генри У. Лонгфелло и его поэма "Песнь о Гайавате" [Текст] : учеб. пособие для студ. пед. ин-тов по спец. "Русский язык и лит." / Л.И. Ронгонен. — М. : Высшая школа, 1982. — 96 с.
Генрі Вордсворт Лонгфелло [Текст] / О.М. Ніколенко // Романтизм у поезії : Г. Гейне, Дж. Байрон, А. Міцкевич, Г. Лонгфелло : посіб. для вчит. / О.М. Ніколенко. — Х. : Ранок : Веста, 2003. — С. 147-168.
Генрі Лонгфелло."Пісня про Гайавату" [Текст] // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С.14-16.
Генрі Лонгфелло. "Пісня про Гайавату" [Текст] : уроки зарубіжної літератури, 6 клас / Оксана Бушакова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 19–25.
Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату". Цикл уроків. 6-й клас [Текст] / Олена Борківська // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2015. — № 4. — С. 34–40.
Генрі Лонгфелло. "Пісня про Гайявату". Ідеї миру, національного єднання [Текст] : урок світової літератури з елементами інтеграції та компаративного аналізу, 6 клас / Світлана Бойко, Ганна Коломієць // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 10–11.
Генрі Лонгфелло та його поема "Пісня про Гайавату" [Текст] : [урок літератури] / Ірина Ткач // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2014. — № 11. — С. 40–41.
Генрі Лонгфелло у контексті українсько-американських літературних зв'язків XIX - XX ст.: Рецепція. Відтворення стилю поета [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Тернопіль, 2010. — 20 с.
Генрі Лонгфелло у контексті українсько-американських літературних зв'язків XIX - XX ст.: Рецепція. Відтворення стилю поета [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Прикарпатський нац. ун-т ім. В. Стефаника ; наук. кер. В. Г. Матвіїшин. — Івано-Франківськ, 2010. — 305 с.
Генрі Лонґфелло - популяризатор українських ліричних творів [Текст] : на матеріалі антології поета "Вірші різних місцевостей" / О. Боднар, О. Боднар // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць / ДВНЗ "Ужгород. нац. ун-т" ; відп. ред. І. В. Сабадош. — Ужгород : Говерла, 2011. — С. 18-23.
Духовный меч [Текст] : литературно-критические статьи и эссе / И.Ф. Драч. — М. : Сов. писатель, 1988. — 368 с.
"...Живіть віки братами!" За поемою Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" [Текст] : урок-компаративний аналіз, 6 клас / Галина Віннічук // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 7–9.
Закуримо люльку миру [Текст] : до вивчення "Пісні про Гайавату" Г. Лонгфелло / Л.М. Шкаруба, І.О. Ткач // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2014. — № 11. — С. 34–39.
Зарубежная литература. ХІХ век. Романтизм. Критический реализм [Текст] : хрестоматия : учеб. пособие для студ. пед. ин-тов / под ред. Я. Н. Засурского. — М. : Просвещение, 1979. — 639 с.
Зарубежная литература. ХІХ век. Романтизм [Текст] : хрестоматия : учеб. пособие для студ. филол. спец. пед. ин-тов / под ред. Я. Н. Засурского ; сост.: А. Ф. Головенченко, Н. П. Козлова, Б. И. Колесников. — М. : Просвещение, 1976. — 511 с.
Зарубежная литература XIX века. Реализм [Текст] : Хрестоматия историко-лит. материалов: Учеб. пособие для студ. филол. спец. вузов / Сост. Н.А.Соловьева, А.Ф.Головченко, Е.Г.Петраш. — М. : Высш. шк., 1990. — 384 с.
Зарубіжна література. 5 - 6 класи [Текст] : читанка-підручник / Т.Н. Денисова, Г.М. Сиваченко. — 2-ге вид. — К. : Освіта, 1998. — 432 с.
Зарубіжна література. 6 клас [Текст] : Посібник-хрестоматія / Б.Б. Щавурський. — 2-е вид.,перероб. і доп. — Тернопіль : Богдан, 2000. — 400с.
Зарубіжна література. 6 клас [Текст] : посібник-хрестоматія / літ. ред. Н. Біловус. — Тернопіль : Підруч. і посіб., 2001. — 352 с.
Зарубіжна література. 6 клас [Текст] : посібник-хрестоматія / Н.Р. Міляновська. — Тернопіль : Підруч. і посіб., 2003. — 368 с.
Зарубіжна література для дітей [Текст] : підручник для студ. вищ. навч. закл. / Т.Б. Качак, Л.М. Круль. — К. : Академвидав, 2014. — 416 с.
Зарубіжна література XIX століття. 10 клас [Текст] : пробний підручник для серед. загальноосв. шкіл / О.В. Пронкевич. — 2-ге вид., переробл. і доповн. — К. : Пед. преса, 2000. — 288 с.
Изучение мифологии в средней школе [Текст] : учеб.-метод. пособие / отв. ред. П. К. Лобазов. — Черновцы : Букрек, 2006. — 224 с.
История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] / М.Е. Елизарова, С.П. Гиждеу, Б.И. Колесников, Н.П. Михальская. — М. : Просвещение, 1964. — 613 с.
История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] : учеб. для студ. фил. спец. вузов / под. ред. Н. А. Соловьевой. — М. : Высшая школа, 1991. — 637 с.
История зарубежной литературы ХІX века [Текст] : учебник для студ. пед. ин-тов по спец. "Русский яз. и лит." : в 2 ч. / под ред. Н. П. Михальской. — М. : Просвещение, 1991. — 256 с.
История зарубежной литературы ХIХ века. Страны Европы и США [Текст] : учеб. для студ. филол. спец. вузов / под. ред. А. С. Дмитриева. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1983. — 544 с.
История зарубежной литературы XIX века [Текст] : учеб. для студ. вузов / под ред. Н. А. Соловьевой. — Изд. 2-е, испр. и доп. — М. : Высш. шк. : Академия, 2000. — 560 с.
История зарубежной литературы XIX века [Текст] : учеб. пособие для студ. пед. ин-тов / под ред. Я. Н. Засурского, С. В. Тураева. — М. : Просвещение, 1982. — 320 с.
Історія зарубіжної літератури ХХ століття [Текст] : навч. посіб. для студ. вузів / Г.Й. Давиденко, Г.М. Стрельчук, Н.І. Гричаник. — 2-ге вид., переробл. та доповн. — К. : ЦУЛ, 2009. — 488 с.
Історія зарубіжної літератури ХХ століття [Текст] : навч. посіб. для студ. вузів / Г.Й. Давиденко, Г.М. Стрельчук, Н.І. Гричаник. — К. : ЦУЛ, 2007. — 304 с.
Літературний щоденник [Текст] / уложив М. Терещенко. — К. : Дніпро, 1966. — 442 с.
Місце національних літератур у всесвітньому літературному процесі [Текст] : цикл уроків : 8-й клас / Олена Григоренко // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2015. — № 17/18. — С. 36–49.
Орієнтовне планування уроків для 6 класу [Текст] : уроки № 49–57 : [М. Басьо, Р. Бернс, Г. Лонгфелло, Дж. Родарі] / О.О. Гузь, С.О. Тіхоненко // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2015. — № 2. — С. 14–26.
Паростки майстерності [Текст] : матеріали учасників конкурсу "Учитель року - 2004" із номінації "Зарубіжна література" : [методичний посібник] / [ред. О. А. Осіпова]. — Тернопіль : Мальва-ОСО, 2004. — 208 с.
Песнь о Гайатаве ; Трубка Мира ; Благословление полей ; Сон невольника ; Псалом жизни ; Строители [Текст] / Г.У. Лонгфелло // Зарубежная литература. ХІХ век. Романтизм. Критический реализм : хрестоматия : учеб. пособие для студ. пед. ин-тов / под ред. Я. Н. Засурского. — М. : Просвещение, 1979. — С. 545-553.
Пісня про Гайтаву [Текст] : (уривок) / Г. Лонгфелло // Зарубіжна література. 6 клас : 2-е вид., змін. і доп. / Лісовський А.М., Пультер С.О. - К. : Вежа , 1996. — С. 20-26.
Поема Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайавату" в Україні [Текст] / О. Боднар // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2008. — № 1. — С. 60-64.
Поетичне бачення світу [Текст] : дидактичний матеріал до уроку : 6-й клас : [М. Басьо, Р. Бернс, Г. Лонгфелло, Дж. Родарі] / Людмила Швень // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2015. — № 6. — С. 18–20.
"Помиріться ж, мої діти, будьте друзями, братами!" За поемою Генрі Лонгфелло "Пісня про Гайявату" (розділ "Люлька згоди") [Текст] : уроки світової літератури, 6 клас / Олександра Струць // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 12–14.
Романтизм у поезії [Текст] : Г. Гейне, Дж. Байрон, А. Міцкевич, Г. Лонгфелло : посіб. для вчит. / О.М. Ніколенко. — Х. : Ранок : Веста, 2003. — 176 с.
Світова література. 6 клас [Текст] : підручник для загальноосвіт. навч. закл. / Євгенія Волощук. — К. : Генеза, 2014. — 256 с.
Світова література. 6 клас [Текст] : підручник для загальноосвіт. навч. закл. / О.М. Ніколенко, Т.М. Конєва, О.В. Орлова. — К. : Грамота, 2014. — 256 с.
Світової поезії світ [Текст] : програмні твори / упоряд., передм. та біогр. довідки Б.Чайковського. — К. : Обереги, 2003. — 496 с.
Сто писателей США [Текст] / Ю.В. Стулов. — Минск : Вышэйшая шк., 1998. — 334 с.
"Стріла і пісня" Генрі Вордсворда Лонгфелло в перекладах Н. Забіли та В. Колодія [Текст] / Н. Квасюк // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — С. 113-116.
"Стріла і пісня" Генрі Лонгфелло в українському просторі [Текст] / О. Боднар // Studia Methodologica. Теорія літератури і гуманітарні студії : зб. наук. праць з нагоди сімдесятип'ятиріччя Р. Гром'яка : альманах / редкол.: О. Куца, Н. Поплавська, М. Ткачук [та ін.] ; голов. ред. Р. Гром'як ; відп. ред. І. Папуша. — Тернопіль : ТНПУ, 2012. — С. 176–181.

1 2