Льюїс Клайв Стейплз (1898–1963) – відомий ірландський та англійський письменник, філософ, літературний критик
Документи:
- Вера в победу доброго человеческого сердца над злом [Текст] : Формирование образной культуры мира учащихся при изучении произведений Х. К. Андерсена, О. Уайльда, К. Льюиса / В.Е. Храброва // Русская словесность в школах Украины. — К., 2011. — № 5. — С. 33-36.
- Відтворення релігійних символів у перекладі творів К. С. Льюїса "Хроніки нарнії" [Текст] / Т. Станько // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2012. — С. 193–197.
- "Доки ми не дістали облич" Клайва Стейплза Льюїса в контексті англійського інтелектуального роману [Текст] / З.К. Жук // Магістеріум Національного університету "Києво-Могилянська Академія". Літературознавчі студії / редкол.: В. П. Моренець, В. П. Агеєва, В. С. Брюховецький [та ін.]. — К. : КМА, 2005. — С. 9-12.
- "Заглядає в шибу казка..." [Текст] : інтелект-шоу за творами Дж. Ролінг "Гаррі Поттер і таємна кімната", Й. Колфера "Артеміс Фаул", Дж. Р. Толкіна "Гобіт", К. Льюїса "Хроніки Нарнії", Л. Бессона "Артур і мініпути", Р. Дала "Чарлі і шоколадна фабрика" / Б. Цьолковська // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 79-87.
- Зарубіжна література для дітей [Текст] : підручник для студ. вищ. навч. закл. / Т.Б. Качак, Л.М. Круль. — К. : Академвидав, 2014. — 416 с.
- Зовсім інший Льюїс: Творчість англійського казкаря [Текст] / Г. Шовкопляс // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 1. — С. 25-26.
- Зовсім інший Льюїс [Текст] : творчість англійського казкаря / Г. Шовкопляс // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 11. — С. 11-12.
- Клайв Льюїс. Роман "Хроніки Нарнії". 7-й клас [Текст] : [урок літератури] / Л.А. Литкіна // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2016. — № 3/4. — С. 73–76.
- Клайв Стейплз Льюїс. "Лев, чаклунка і платтяна шафа" [Текст] : урок позакласного читання : 7 клас / Наталія Юраш // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 25–28.
- Найвідоміші письменники сучасності та їхні твори для дітей [Текст] : урок-огляд : 5 кл. / А. Бучма // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 20-21.
- Образ месії в "Космічній трилогії" К. С. Льюїса [Текст] / Юлія Лесик // Studia Methodologica / Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Jan Kochanowski University in Kielce ; Editorial Board: L. Struhanets, N. Poplavska, O. Kutsa, M. Tkachuk. — Ternopil : TNPU, 2015. — С. 169–175.
- Особливості перекладу культурно-релігійних символів українською мовою [Текст] : магістерська робота / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. — Тернопіль, 2012.
- Психосексология [Текст] : хрестоматия / сост. К. В. Сельченок. — Минск : Харвест, 1998. — 496 с.
- Способи перекладу влсаних назв у дитячій літературі [Текст] : на прикладі твору Клайва Стейплза Льюїса "Хроніки Нарнії: Лев, Біла Відьма та Шафа" / Н. Драпак // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — С. 108-110.
- Судьбы английских писателей [Текст] : Диалоги вчера и сегодня / В.В. Ивашева. — М. : Советский писатель, 1989. — 455с.
- Художественные ориентиры ХХ века [Текст] / Д.В. Затонский. — М. : Сов. писатель, 1988. — 416с.
- Читацька конференція з елементами квесту [Текст] : за творами Л. Бессона "Артур і мініпути", К. Льюїса "Хроніки Нарнії", К. Паоліні "Ерагон" / О.В. Янкович // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2011. — № 5. — С. 37-40.
|
