Івашкевич Ярослав (1894–1980) – польський письменник, перекладач і громадський діяч
Документи:
- Біля мужнього світла [Текст] : літературно-критичні статті, спогади, виступи / Д.В. Павличко. — К. : Рад. письменник, 1988. — 333 с.
- Воспоминания о Ярославе Ивашкевиче [Текст] / Сост. В.М.Борисов. — М. : Сов. писатель, 1987. — 302с.
- Гуманізм польської літератури ХХ–ХХІ століть у контексті європейської художньо-філософської думки [Текст] : монографія / Л.К Оляндер. — Луцьк : ВНУ ім. Л. Українки : Вежа-Друк, 2012. — 404 с.
- Дзвони зимою [Текст] : антологія польської поезії / в пер. Д. Павличка. — К. : Основи, 2000. — 470 с.
- Злетіти до сонця. Я. Івашкевич "Загибель Ікара" [Текст] / О. Безкоровайна // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2009. — № 13-14. — С. 46-48.
- Ивашкевич. Писатель на фоне катастроф [Текст] : главы из книги / пер. с пол. и вступ. В. Хорева // Иностранная литература. — М., 2008. — № 11. — С. 232-245.
- Літературознавство. Критика [Текст]. Світова література : у 2 т. / Д.В. Павличко. — К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. — 456 с. — (Літературознавство. Критика : У 2 т. / Д.В. Павличко. — К., 2007).
- Магістеріум Національного університету "Києво-Могилянська Академія". Літературознавчі студії [Текст] / редкол.: В. П. Моренець, В. П. Агеєва, В. С. Брюховецький та ін. — К. : КМА, 2007. — 104 с.. — (Магістеріум Національного університету "Києво-Могилянська академія". Літературознавчі студії [Текст]. — К.).
- Ми всі азіати [Текст] / авторизований переклад з польської Л.Андрієвської // Сучасність. — 2007. — № 9. — С. 106-131.
- Музика в художньому полі Ярослава Івашкевича [Текст] / Н. Дмитренко // Київська старовина. — К., 2009. — № 5-6. — С. 234-249.
- Над глибинами [Текст] : літературно-критичні статті і виступи / Д.В. Павличко. — К. : Рад. письменник, 1983. — 423 с.
- Новели Ярослава Івашкевича [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика. Світова література : у 2 т. / Д.В. Павличко. — К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. — С. 311-317.
- Новые польские рассказы [Текст] : Пер. с польск.; / Предисл. М.Живова. — М. : Изд-во иностр. лит., 1949. — 386 с.
- Очерки по истории славянских литературных связей [Текст] / под общ. ред. И. П. Вишневского. — Львов : Вища шк., 1978. — 152 с.
- Перемога [Текст] : збірник : твори письменників Болгарії, НДР, Польщі, Ромунії, Угорщини, Чехословаччини, Югославії / [упоряд. В.Вєдіної, В.Захаржевської]. — К. : Дніпро, 1975. — 456 с.
- Писатель. Искусство. Время [Текст] / К. Федин. — 4-е изд. — М. : Сов. писатель, 1980. — 592 с.
- Писатель. Искусство. Время [Текст] / К. Федин. — Новое, доп. изд. — М. : Сов. писатель, 1961. — 612 с.
- Поэзия социалистических стран Европы [Текст] / вступ. ст. Б. Слуцкого. — М. : Худ. лит., 1976. — 831 с.
- Поетика й гуманістична спрямованість художньо-філософського змісту повісті Я. Івашкевича " Matka Ioanna od aniolow " [Текст] / Луїза Оляндер // Гуманізм польської літератури ХХ–ХХІ століть у контексті європейської художньо-філософської думки : монографія / Л.К Оляндер. — Луцьк : ВНУ ім. Л. Українки : Вежа-Друк, 2012. — C. 59–71.
- Полісемантика мовчання в повісті Ярослава Івашкевича "Березняк" [Текст] / Б. Матіяш // Слово і час. — К. : Фенікс, 2004. — № 11. — С. 67-73.
- Польская новелла ХIX-XX веков [Текст] / Сост., вступ. ст. М.Малькова; Справки об авт. С.Соколова. — Л. : Худ. лит., 1988. — 567 с.
- Польський літературний вітраж [Текст] = Polski literacki Witraz : зб. поезій / пер. А.Глущака. — Одеса : Маяк, 2007. — 168 с.
- Польські студії [Текст] : 1-й конкурс ім. Єжи Гедройця / упоряд. О. Бетлій та ін. — К. : Дух і літера, 2008. — 368 с.
- Статьи и портреты [Текст] : пер. с пол. / сост. и предисл. С. И. Ларина ; под ред. Б. Ф. Стахеева. — М. : Прогресс, 1982. — 220 с.
- Сучасні польські письменники [Текст] / [ред. Г. Г. Ігнатенко]. — К. : Держлітвидав України, 1960. — 261 с.
- Уклін Ярославу Івашкевичу [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика. Світова література : у 2 т. / Д.В. Павличко. — К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. — С. 298-306.
- Шопен [Текст] / пер. с пол. А. Ермонского. — М. : Мол. гвардия, 1963. — 304 с.
- Юлиан Тувим, Ярослав Ивашкевич и русская литература: К 110-летию со дня рождения писателей [Текст] / Ю.Л. Булаховская // Русский язык и литература в учебных заведениях. — М., 2004. — №4. — С.23-26.
- Ярослав Ивашкевич и Александр Блок [Текст] : Опыт сопоставительно-типологического исследования / М.П. Мальков. — Л. : Изд-во Ленинград. ун-та, 1988. — 5-288-00109-х.
- Ярослав Ивашкевич [Текст] : литературно-критический очерк / пер. с укр. С. Жилютовой. — К. : Сов. писатель, 1985. — 256 с.
- Ярослав Івашкевич [Текст] : літературно-критичний нарис / Г.Д. Вервес. — К. : Наук. думка, 1978. — 222 с.
- Piesn o ziemi naszej [Текст] : piaty rok nauki jezyka polskiego w szkolach powszechnych / J. Balicki, S. Maykowski. — Lwow : Wyd. Zakladu Narodowego im. Ossolinskich, 1933. — 292 s.
|
