Зведений каталог бібліотек Тернополя

Хайям Омар (бл. 1048-1131) – персидсько-таджицький поет-гуманіст, вчений

Документи:

12 миниатюр [Текст] / И. Брагинский. — М. : Худ. лит., 1966. — 284 с.
500 жемчужин Всемирной поэзии [Текст] / Редактор Л.Г.Стахурская. — Симферополь ; Ростов н/Д : Феникс, 1999. — 410 с.
Бінарний урок зі світової літератури і математики за творчістю Омара Хайяма. 8-й клас [Текст] / АрутюнянЛ.О., Т.Г. Вавілова // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2011. — № 22. — С. 22-28.
"Боюсь неправедно прожити на землі" [Текст] : Система уроків з вивчення творчості Омара Хайяма / І.А. Хроменко // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 4. — С. 7-14.
Вечір поезії "Чарівний світ східної поезії". 8-й клас [Текст] / І.А. Стрільчук // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2014. — № 21/22. — С. 66–70.
Вивчення творчості Омара Хайяма за технологією "Нової освіти": Урок підготовки до написання твору-роздуму. 8клас [Текст] / О. Яковчук, О. Янкович // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 44-45.
Від античності до класицизму [Текст] : хрестоматія із зарубіжної літератури / упоряд. Ю.І.Ковбасенко, Л.В.Ковбасенко, Л.І.Кулікова. — К. : Укр.асоціація викл.заруб. літ., 2000. — 745с.
Всемирная история в лицах [Текст] : Позднее средневековье: Энциклопедия школьника / В. Бутромеев. — М. : ОЛМА-ПРЕСС, 1998. — 320с.
Вчитися розрізняти ліричні жанри [Текст] : урок компаративного аналізу за поезіями Омара Хайяма та Мацуо Басьо / Н. Залозна // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 51-52.
Гимн любви [Текст]. Лирика поэтов народов СССР : Лирика поэтов мира : В 3 т. — М. : Молодая гвардия, 1991. — 640 с.
Дві зустрічі у колі мудрості Омара Хайяма [Текст] / І. Хроменко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2005. — № 10. — С. 14-23.
Древние и средневековые литературы народов СССР [Текст]. Таджикско-персидская поэзия X-XV веков : Учеб. пособ. / И.И. Андреева. — Казань : Изд-во Казанского ун-та, 1990. — 184с.
Жизнь и смерть Михаила Лермонтова; Сказание об Омаре Хайяме [Текст] / Георгий Гулиа; [вступ. ст. Ю. Барабаша]. — М. : Худ. лит., 1980. — 430 с.
Зарубіжна література. 7–8 класи [Текст] : читанка-підручник / Т.Н. Денисова, Г.М. Сиваченко. — К. : Освіта, 1996. — 384 с.
Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. : у 2 ч. / Н.О. Висоцька, Л.І. Пацанівська, В.І. Фесенко. — К. : Навч. кн., 2004. — 304 с.
Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / Н.О. Півнюк, О.М. Чепурко, Т.Ф. Маленька та ін. — К. : Освіта, 2008. — 384 с.
Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / О.М. Ніколенко, І.Л. Столій. — Х. : АН ГРО ПЛЮС, 2008. — 336 с.
Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / Ю.І. Ковбасенко, Л.В. Ковбасенко. — К. : Грамота, 2008. — 384 с.
Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : посібник-хрестоматія / за ред. Ю І. Ковбасенка. — 2-ге вид., переробл. і допов. — Тернопіль : Навчальна книга–Богдан, 1999. — 416с.
Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : посібник-хрестоматія / Н.Р. Міляновська. — Тернопіль : Підруч. і посіб., 2005. — 608 с.
Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : хрестоматія / уклад. Терещенко М. Є. — Вид. 2-ге, переробл. і доповн.. — Тернопіль : Астон, 2002. — 300 с.
Захід і Схід [Текст] : переклади / В.О. Мисик. — К. : Дніпро, 1990. — 543 с.
Золота доба персько-таджицької лірики, її характерні особливості, видатні представники. Омар Хайям (бл. 1048 – після1122). Рубаї. Лаконізм і місткість жанру рубаї. Основні теми й мотиви творчості Омара Хайяма [Текст] : [урок літератури для 8-го класу] / Ольга Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2016. — № 11. — С. 39–43.
Из истории таджикской народной поэзии [Текст] : єлементы народного поэтического творчества в памяти древней и средневековой письменности / И.С. Брагинский. — М. : Изд-во АН СССР, 1956. — 496 с.
Ирано-таджикская поэзия [Текст] : Рудаки, Носир Хисроу, Омар Хайям, Руми, Саади, Хафиз, Джами: Пер. с фарси. — М. : Худ. лит., 1974. — 621 с.
"Кем хочешь стань, но сердцем будь широк! ". Интерактивный урок на тему "Омар Хайям. Рубаи" [Текст] / В.Ф. Рожнова // Русская словесность в школах Украины. — К., 2006. — № 3. — С. 24-27.
"Кем хочешь стань, но сердцем будь широк!" [Текст] : повторение и систематизация изученного материала по теме "Средневековая поэзия Востока" / А.В. Бондарчук // Русская словесность в школах Украины. — К., 2012. — № 4. — С. 33-37.
Классическая восточная поэзия [Текст] : антология / сост., предисл., введение, глоссарий, коммент. Х. Г. Короглы. — М. : Высшая школа, 1991. — 799 с.
Лирика. Из персидско-таджикской поэзии [Текст] / сост. и прим. А. Хакимова ; худож. А. Метлянская. — М. : Худ. лит., 1987. — 462 с.
Лирики Востока [Текст] : Из арабской поэзии. Из персидской поэзии. Из индийской поэзии / сост. и вступ. ст. М.А.Курганцева. — М. : Правда, 1983. — 480 с.
Лирики Востока [Текст] : Переводы / Сост. и вступ. ст. М.А.Курганцева. — М. : Правда, 1986. — 479 с.
Лирики и математики. Дискуссия продолжается... [Текст] / Е. Бойченко, Л. Бесхлебная // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2009. — № 21-24. — С. 83-86.
"Література Близького Сходу" [Текст] : підсумковий урок-гра для 8 класу / С.Л. Зазимко // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2011. — № 3. — С. 26-28.
Література народів СРСР [Текст] : Хрестоматія. Пробний навч. посіб. / Упор.: В.Г. Бєляєв, О.І. Гайнічеру, О.Н. Мушкудіані. — К. : Рад. письменник, 1989. — 432 с.
Людина – найвища цінність художньої світобудови в ліриці Омара Хайяма [Текст] : [урок літератури] : 8 клас / Г. Губенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 49–51.
Людина та її світ у близькосхідній та далекосхідній поезії Середньовіччя [Текст] : основні принципи написання есе на матеріалі поетичних творів Лі Бо, Ду Фу, Рудакі, Омара Хайяма, Гафіза. 8 клас / О.О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2009. — № 9. — С. 10-13.
Людина - центр художньої моделі світобудови у ліриці Омара Хайяма. 8 клас [Текст] / О.О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2009. — № 7-8. — С. 53-56.
Мудрість віків через роки [Текст] : урок-компаративний аналіз життя і творчості Григорія Сковороди та Омара Хайяма : 9клас / Г.О. Марценко // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2006. — № 12. — С. 53–54.
Мудрість віків через роки [Текст] : Урок - компаративний аналіз життя і творчості Г. Сковороди та О. Хайяма / Г.О. Марценко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 7. — С. 20-21.
Найвища мудрість - у простоті. О Хайям "Рубаї". 8 клас [Текст] / Г.П. Логвин // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2008. — № 11-12. — С. 20-27.
Науруз. О персидском поэте и математике Омаре Хайяме [Текст] / В.И. Катанов // Страна знаний. — К., 2015. — № 8. — С. 2–8.
"Одне бажання тільки й мав я - для них зразком високим стати" (Рудакі) [Текст] : [уроки літератури з вивчення творчості персько-таджицьких поетів Рудакі, Гафіз, Хайям] / Р. ЮрКирилюк // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2010. — № 44. — С. 9-14.
Омар Хайям - великий поет і математик [Текст] : бінарний урок зі світової літератури й алгебри : 8-й клас / Сергій Аркуша, Наталія Михайленко // Математика. — К. : Шкільний світ, 2014. — № 21. — С. 39–42.
Омар Хайям – корифей персько-таджицької лірики. "Маленькі поеми" О. Хайяма. 8-й клас [Текст] : [урок літератури] / Н.В. Шелкова // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2013. — № 23/24. — С. 30–33.
Омар Хайям – корифей персько-таджицької лірики. "Маленькі поеми" Хайяма. 8-й клас [Текст] : [урок літератури] / З.В. Говорунець // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2015. — № 15/16. — С. 60–71.
Омар Хайям – корифей персько-таджицької літератури [Текст] : [урок літератури] / Л.Л. Ляшенко // Все для вчителя. — К., 2013. — № 5. — С. 74–77.
Омар Хайям - корифей персько-таджицької поезії [Текст] : [урок літератури] / Н. Кудіна // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2011. — № 43/44. — С. 15-18.
Омар Хайям - корифей персько-таджицької поезії. Урок у 8 класі [Текст] / Н.С. Кудіна // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2009. — № 5. — С. 13-17.
Омар Хайям – персько-таджицький поет. Рубаї [Текст] : [урок світової літератури] : 8-й клас / Людмила Кирильчук // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2016. — № 11. — С. 40–42.
Омар Хайям – поет і математик [Текст] : бінарне заняття гуртка з математики і зарубіжної літератури (9 клас) / О.О. Аюкіна, Н.Б. Башлик // Математика в школах України. Позакласна робота. — Х. : Основа, 2015. — № 11. — С. 20–22.

1 2