Чапек Карел (1890–1938) – чеський письменник
Документи:
- Аппассионата под гильотиной [Текст] : пер. с чешского / [сост. О. М. Малевич]. — М. : Правда, 1985. — 464 с.
- Барышня-герцогиня [Текст] : Сказки зарубежных писателей / Сост. М.Буковская. — Ташкент : Ёш гвардия, 1988. — 352 с.
- Блюз Сонни [Текст] : повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах / сост. Р.Рыбкин. — М. : Музыка, 1991. — 320 с.
- Веселий ярмарок [Текст] : гумор та сатира / упоряд. Ю. І. Цеков. — К. : Рад. письменник, 1986. — 510 с.
- Вітер з полонини [Текст] : Зб. творів чеських письм.: Пер. з чес. / Вступ. ст. та прим. Г.М.Сиваченко. — Ужгород : Карпати, 1986. — 341 с.
- Вітчизна кличе своїх дітей. За п'єсою К. Чапека "Мати" [Текст] : [урок літератури] / Є. Кашуба // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2013. — № 8. — С. 18–20.
- Две эпохи чешской литературы [Текст] / С.В. Никольский. — М. : Наука, 1981. — 302 с.
- Зарубежная литература ХХ века [Текст] : пособие для студ. филол. фак. пед. ин-тов / под ред. З.Т.Гражданской. — 2-е изд., исправ. и доп. — М. : Просвещение, 1973. — 752 с.
- Зарубежный роман сегодня [Текст] / Т.Л. Мотылева. — М. : Сов. писатель, 1966. — 471 с.
- Зарубіжна література. 11 клас [Текст] : Проб. підр.для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С. Чиркова. — К. : Вежа, 1997. — 320с.
- Зарубіжна література. 7–8 класи [Текст] : читанка-підручник / Т.Н. Денисова, Г.М. Сиваченко. — К. : Освіта, 1996. — 384 с.
- Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : пробний підруч.-хрестоматія : для загальноосвіт. шк. / С.І. Сафарян, Ю.І. Султанов. — К. : Вежа, 1995. — 400 с.
- Зарубіжна література. 9-11 класи [Текст] : хрестоматія : навчальний посібник для загальноосвіт. шк. / упоряд. К. О. Шахова ; худож. В. В. Чупринін. — К. : Освіта, 1992. — 640 с.
- Зарубіжна література ХХ століття. 11 клас [Текст] : хрестоматія-посібник / Т.Н. Денисова, Г.М. Сиваченко. — К. : Генеза, 2000. — 768 с.
- История зарубежной литературы ХХ века [Текст] / Под ред. З.Т.Гражданской. — М. : Учпедгиз, 1963. — 856 с.
- Казки зарубіжних письменників [Текст] : для мол. та серед. шк. віку / упоряд. та передм. В. Гримича ; худож. К. Штанко. — К. : Веселка, 1997. — 463 с.
- Карел Чапек в воспоминаниях современников [Текст] / Пер. с чеш.; Сост. О. Малевича. — М. : Худож.лит., 1990. — 543с.
- Карел Чапек в воспоминаниях современников [Текст] : пер. с чеш. / редкол.: Н. Я. Вацуро, Н. Я. Гей и др. — М. : Худ. лит., 1983. — 576 с.
- Карел Чапек [Текст] : 100 лет со дня рождения / С.В. Никольский. — М. : Знание, 1990. — 64с.
- Карел Чапек [Текст] : антифашистські твори : літературно-критичний нарис / В.І. Шевчук. — К. : Держлітвидав, 1958. — 224 с.
- Карел Чапек [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : Проб. підр.для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С. Чиркова. — К. : Вежа, 1997. — С. 133-144.
- Карел Чапек [Текст] : Нарис життя і творчості / О.М. Зарицький. — М. : Дніпро, 1990. — 170с.
- Критический реализм в литературах западных и южных славян [Текст] / [редкол. : Ю. Д. Беляева, И. К. Горский, С. В. Никольский]. — М. : Наука, 1965. — 340 с.
- Літературний щоденник [Текст] / уложив М. Терещенко. — К. : Дніпро, 1966. — 442 с.
- Несподіваний ракурс – "точка зору" тварини на людину в мініатюрі Карела Чапека "З погляду кішки" [Текст] : [урок літератури] / О.О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2015. — № 12. — С. 40–41.
- О братьях наших меньших с любовью. К. Чапек "С точки зрения кошки" [Текст] : [материалы к уроку] / Е. Решетняк // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2013. — № 11/12. — С. 79–81.
- Открываем занавес [Текст] : сборник пьес для школьной самодеятельности / сост. А.Розанова. — М. : Детгиз, 1962. — 318 с.
- Повести и рассказы современных зарубежных писателей [Текст] / Сост. И.С.Чернявская. — М. : Дет. лит., 1983. — 671 с.
- Про чеську сатиру [Текст] / М.Я. Неврлий // Минуле й сучасне : збірник слов'янознавчих праць / передм. І. Дзюби. — К. : Смолоскип, 2009. — С. 176–178.
- Рассказы чешских писателей [Текст] : Пер. с чешск. / Вступ. ст. Т.Карской. — Л. : Лениздат, 1953. — 400 с.
- Святая ночь [Текст] : сборник повестей и рассказов зарубежных писателей / [сост. В.А.Вебер]. — М. : Политиздат, 1991. — 398 с.
- Собрание сочинений [Текст] : В 3-х т. / Б.Л. Сучков. — М. : Худож.лит., 1985. — 527с. — (Собрание сочинений : В 3-х т. / Б.Л. Сучков. — М. : Худож.лит.).
- Соціологія і журналістика [Текст] : підручник для журналістів / І.М. Лубкович. — Львів : ПАІС, 2005. — 176 с.
- Сто знаменитых писателей [Текст] / авт. и рук. проекта Д. Таболкин. — Х. : Фолио, 2002. — 510 с.
- Тема українського карпатського селянства у Карла Чапка [Текст] / К.С. Забарило // Наукові записки Львівського державного педагогічного інституту. Присвячений ІV міжнародному з'їздові славістів (праці з літературознавства). — Львів : ЛДПІ, 1958. — С. 79–94.
- Українська школа в чеській літературі [Текст] / М.Я. Неврлий // Минуле й сучасне : збірник слов'янознавчих праць / передм. І. Дзюби. — К. : Смолоскип, 2009. — С. 96–105.
- Чешская новелла ХIX - начала XX века [Текст] : пер. с чешск. / сост. и вступ. ст. А. Соловьевой. — Л. : Худ. лит., 1987. — 528 с.
- Шепот в бедламе [Текст] : Повесть. Рассказы. Фельетоны / Сост. Р.Рыбкин. — М. : Физкультура и спорт, 1982. — 279 с.
- Юмор наших друзей [Текст] : Репертуарый сборник / Сост. С.А.Швецов. — М. : Сов. Россия, 1959. — 112 с.
- Hordubal [Текст] / przelozyl z czeskiego Pawel Hulka-Laskowski. — Warszawa : Wyd. J.Przeworskiego, 1937. — 208 s.
- Meteor [Текст] / przelozyl z czeskiego Pawel Hulka-Laskowski. — Warszawa : Wyd. J. Przeworskiego, 1935. — 242 s.
|
