Зведений каталог бібліотек Тернополя

• Класифікатори та каталоги
• фі...

Фіцджеральд Френсіс Скот (1896–1940) – американський прозаїк

Документи:

• Американская литература ХХ века [Текст] : некоторые аспекты литературного процесса / Я.Н. Засурский. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1966. — 440 с.
• Американская литература ХХ века [Текст] / Я.Н. Засурский. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1984. — 504 с.
• Американская новелла ХХ века [Текст] / сост., вступ. ст. А.Мулярчика. — М. : Худ. лит., 1976. — 526 с.
• "Американська мрія" як межа сподівань і трагедія життя [Текст] : творчість Ф. С. Фіцджеральда в контексті "загубленого покоління", автобіографічність його романів / І. Зозуля // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2011. — № 9. — С. 30-35.
• Американська новела [Текст] : збірник : пер. з англ. / упоряд. В. Оленєва ; передм. О. Звєрєва. — К. : Дніпро, 1976. — 439 с.
• Американська новела [Текст] : Збірник: Пер. з англ. / Упоряд. В.Оленєва; Передм. О.Звєрєва. — К. : Дніпро, 1978. — 415 с.
• Великий Гэтсби; Ночь нежна: Романы. Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Вступ.ст. С.Батурина. — М. : Худ. лит., 1985. — 703 с.
• Великий Гэтсби; Ночь нежна: Романы. Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Ф.С. Фицджеральд. — Фрунзе : Адабият, 1989. — 672 с.
• Великий Гэтсби ; Ночь нежна [Текст] : романы / пер. с англ. Е. Калашниковой ; ред.: Н. А. Симоненко, Т. Н. Шатило. — К. : Выща шк., 1990. — 495 с.
• Великий Гэтсби ; Последний магнат [Текст] : романы, рассказы : пер. с англ. / Ф.С. Фицджеральд. — М. : Худ. лит., 1990. — 335 с.
• Великий Гетсбі ; Ніч лагідна [Текст] : романи / пер. з англ. М. Пінчевський ; післям. В. Кухалашвілі. — К. : Дніпро, 1982. — 472 с.
• Великий Гетсбі; Ніч лагідна [Текст] : Романи / Пер. з англ. М.Пінчевського. — Х. : Фоліо, 2003. — 398 с.
• Гумор, іронія і сатира як основи світобачення Ленгстона Х'юза [Текст] : Дипломна робота / ТНПУ ім. В.Гнатюка, фак. іноземних мов; Наук. кер. О.Б.Шонь. — Тернопіль, 2005.
• Забавный случай с Бенджамином Баттоном [Текст] / Ф.С. Фицджеральд // Гости страны фантазии : Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов / Сост. и ред. С.Майзельс. — М. : Мир, 1968. — [С. 329-360].
• Зарубіжна література ХХ століття. 11 клас [Текст] : хрестоматія-посібник / Т.Н. Денисова, Г.М. Сиваченко. — К. : Генеза, 2000. — 768 с.
• Згубність "американської мрії" як основна причина загибелі обдарованої особистості в романі Ф. С. Фіцджеральда "Ніч лагідна" [Текст] / І.Є. Зозуля // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2010. — № 6. — С. 52-55.
• История американской литературы [Текст] : учеб. пособие для студ. фак. иностр. яз. пед. ин-тов / под ред. Н. И. Самохвалова. — М. : Просвещение, 1971. — 319 с.
• Молодой богач ; Опять Вавилов [Текст] / Ф.С. Фицджеральд // Американская новелла ХХ века / сост., вступ. ст. А.Мулярчика. — М. : Худ. лит., 1976. — С. 55-118.
• Музика у романі Ф. С. Фіцджеральда "Великий Гетсбі" [Текст] / Г. Семен // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., 4–5 жовт. 2013 р. / [за ред.: Б. І. Гінки, І. П. Задорожної, І. Я. Яцюка]. — Тернопіль : [ТНПУ], 2013. — С. 131–134.
• Ночь нежна; Последний магнат [Текст] : Романы / Пер. с англ. — К. : Україна, 1993. — 493 с.
• От Уитмена до Хемингуэя [Текст] / А.И. Старцев. — 2-е изд., доп. — М. : Сов. писатель, 1981. — 354 с.
• Пегас [Текст] : збірка студентських перекладів / редкол.: Т. С. Олійник, А. А. Шевченко, І. Р. Юзва. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — 120 с.
• Пегас [Текст] : збірка студентських перекладів / уклад.: Т. С. Олійник, О. В. Іванців, В. В. Панченко. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — 256 с.
• Первое мая; Ледяной дворец; Зимние мечты; Алмазная гора; Две вины; Опять Вавилон; Сумашедшее воскрисение; Трудный больной [Текст] : Рассказы / Ф.С. Фицджеральд // Великий Гэтсби; Ночь нежна: Романы. Рассказы : Пер. с англ. / Ф.С. Фицджеральд. — Фрунзе : Адабият, 1989. — С. 468-669.
• Повернення до Вавилона. [Текст] / Ф.С. Фіцджеральд // Зарубіжна література ХХ століття. 11 клас : хрестоматія-посібник / Т.Н. Денисова, Г.М. Сиваченко. — К. : Генеза, 2000. — С.447-455.
• Повернення до Вавілона [Текст] / Ф.С. Фіцджеральд // Американська новела : збірник : пер. з англ. / упоряд. В. Оленєва ; передм. О. Звєрєва. — К. : Дніпро, 1976. — С.106-123.
• По эту сторону рая [Текст] : Пер. с англ. / Ф.С. Фицджеральд. — М. : СП "Такт", 1991. — 256 с.
• Портрет в документах [Текст] : портрет в документах : пер. с англ. / Ф.С. Фицджеральд. — М. : Прогресс, 1984. — 344 с.
• Проблема ідіостилю у сучасній лінгвістиці (на матеріалі роману "Великий Гетсбі" Ф. С. Фіцджеральда) [Текст] / Е.Є. Мінцис, С. Ладовська // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна : збірник наукових праць / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : [Острозька академія], 2014. — С. 195–196.
• Про вживання прикметника "білий" в американській прозі ХХ століття (на матеріалі творів Ф. Скотта Фіцджеральда) [Текст] / Т.В. Венкель, В.І. Кушнерик // Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наукових праць / редкол. : В.В. Левицький, М. Кемпферт, В. Г. Таранець та ін.]. — Чернівці : ЧДУ, 1997. — С. 39–41.
• Роман і романісти США ХХ століття [Текст] / Т.Н. Денисова. — К. : Дніпро, 1990. — 363 с.
• Скотт Фицджеральд [Текст] / пер. с англ. Е. Логинова, Г. Логиновой ; предисл. и коммент. М. Кореневой. — М. : Мол. гвардия, 1981. — 318 с.
• Скотт Фицджеральд [Текст] : творчество / Ю.Я. Лидский. — К. : Наук. думка, 1982. — 367 с.
• Собрание сочинений [Текст]. По эту сторону рая : В 2 т. / Ф.С. Фицджеральд. — М. : Вече: БЕТА-Сервис, 1998. — 512 с. — (Собрание сочинений : В 2 т. / Ф.С. Фицджеральд. — М. : Вече: БЕТА-Сервис, 1998).
• Собрание сочинений [Текст] : В 2 т. / Ф.С. Фицджеральд. — М. : Вече: БЕТА-Сервис, 1998.
• Современная зарубежная повесть в школьном изучении [Текст] : Метод. пособ. / Н. Кубарева. — М. : Московский лицей, 1999. — 304с.
• Соціокультурний аспект перекладу реалій [Текст] : на прикладі англо-українського перекладу твору Френсіса Скотта Фіцджеральда "Великий Гетсбі" / Н. Драпак // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2012. — С. 139–143.
• Сто великих писателей [Текст] / Л. Калюжная, Г. Иванов. — М. : Вече, 2002. — 592 с.
• Сто знаменитых писателей [Текст] / авт. и рук. проекта Д. Таболкин. — Х. : Фолио, 2002. — 510 с.
• Сто писателей США [Текст] / Ю.В. Стулов. — Минск : Вышэйшая шк., 1998. — 334 с.
• Трагедія ідеаліста в романі "Великий Гетсбі" Френсіса Скотта Фіцджеральда [Текст] / І.Є. Зозуля // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2009. — № 6. — С. 8-11.
• Труднощі перекладу лексичних одиниць у романі Ф.С.Фіцджеральда "Великий Гетсбі" [Текст] : Дипломна робота / ТНПУ ім. В.Гнатюка, фак. іноземних мов; Наук. кер. Т.С.Олійник. — Тернопіль, 2005.
• Фіцджеральд як виразник ідеології "втраченого покоління" на матеріалі романів "Великий Гетсбі" та "Ніч Лагідна" [Текст] : Дипломна робота / ТНПУ ім. В.Гнатюка, фак. іноземних мов; Наук. кер. Г.В.Чумак. — Тернопіль, 2005.
• Ф. С. Фицджеральд и американский литературный процесс 20-30-х годов ХХ в. [Текст] / В.К. Кухалашвили. — К. : Наук. думка, 1983. — 239 с.
• "Great Gatsby": the problems of generation in retrospect [Текст] = ["Великий Гетсбі": проблеми покоління в ретроспективі] / Н. Хомик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2012. — С. 91–96.
• Seven Modern American Novelists [Текст] : An Introduction / Edited by W. V. O'Connor. — Minneapolis : The University of Minnesota Press, 1964. — 302 p.
• Tender is the Night [Текст] = Ночь нежна / F.S. Fitzgerald. — Moscow : Raduga Publishers, 1983. — 400 s.
• Tender is the Night [Текст] / F.S. Fitzgerald. — London : Wordsworth Classics, 1995. — 276 p.
• The Diamond as Big as the Rits [Текст] = Алмаз величиной с отель "Ритц" : [новеллы] / F.S. Fitzgerald. — К. : Знання, 2005. — 160 с.
• The Great Gatsby [Текст] = Великий Гетсбі / авт. вступ. ст. та комент. Є. В. Бондаренко. — Х. : Ранок-НТ, 2003. — 208 с.

1   2