Зведений каталог бібліотек Тернополя

• Класифікатори та каталоги
• сен...

Сенкевич Г., Сінкевич Г., Henryk Sienkiewicz (1846–1916) – польський прозаїк

Документи:

• Без догмата: Роман. Рассказы [Текст] : Пер. с польск. / Предисл. Б.Ф.Стахеева. — М. : Правда, 1989. — 640 с.
• Без догмата [Текст] : Роман / Г. Сенкевич. — К. : Дніпро, 1986. — 382 с.
• В Нью-Йорке; Между двумя океанами [Текст] : Очерки / Г. Сенкевич // Рассказы и очерки : Пер. с польск. / Предисл. В.Арцимович. — М. : Гослитиздат, 1952. — С. 131-158.
• Гортаючи сторінки журналу "Письменники-лауреати Нобелівської премії": Сценарій літературного вечора [Текст] / Г.С. Вількос // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 9. — С. 27-31.
• Г. Сенкевич и Н. Гоголь [Текст] : (проблема эстетического идеала) / С. Шошура // Науковий вісник Ужгородського університету. Сер. Філологія / редкол.: Ю. М. Бідзіля, В. В. Барчан, Л. О. Белей [та ін.]. — Ужгород : Говерла, 2009. — С. 80-84.
• Діалог культур крізь призму романів Павла Загребельного "Я, Богдан" та Генріха Сенкевича "Хрестоносці" [Текст] / Г.Ф. Молчанов // Гуманітарні науки. — К. : Педагогічна преса, 2008. — № 2. — С. 35-38.
• Зарубіжна література XIX століття. 10 клас [Текст] : пробний підручник для серед. загальноосв. шкіл / О.В. Пронкевич. — 2-ге вид., переробл. і доповн. — К. : Пед. преса, 2000. — 288 с.
• Исторический роман Сенкевича [Текст] / И.К. Горский. — М. : Наука, 1966. — 307 с.
• История зарубежной литературы [Текст] : вторая пол. ХIХ - нач. ХХ веков : учебное пособ. / Т.В. Ковалева, Е.А. Леонова, Т.Д. Кириллова. — Минск : Завигар, 1997. — 336 с.
• І великі мали гроші [Текст] : Таляри із скарбів Тернопільщини в біографіях зарубіжних письменників / П. Федоришин. — Львів, 1999. — 337 с.
• Камо грядеши [Текст] : роман / пер. с пол. Е. Лысенко ; послесл. А. Столярова. — М. : Худ. лит., 1989. — 447 с.
• Книга пригод [Текст] : оповідання : для сер. та ст. шк. віку / упоряд. О.Тереха ; передм. А.Баканова. — К. : Веселка, 1983. — 319 с.
• Книга пригод [Текст] : повісті та оповідання : для серед. та ст. шк. віку / ред. Л. В. Островська ; упоряд. А. Баканова. — К. : Веселка, 1995. — 302 с.
• Крестоносцы [Текст] : Роман: Пер. с польск. / Г. Сенкевич. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. — 650 с.
• Критический реализм в литературах западных и южных славян [Текст] / [редкол. : Ю. Д. Беляева, И. К. Горский, С. В. Никольский]. — М. : Наука, 1965. — 340 с.
• Куда идешь [Текст] : Роман: Пер. с польск. / Г. Сенкевич. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. — 496 с.
• Куда идешь [Текст] : Роман / Г. Сенкевич. — М. : Правда, 1991. — 608 с.: ил.
• Куда идешь [Текст] = Quo vadis : роман / пер. с польск. Е. Лысенко ; послесл. и прим. А. Столярова ; ил. И. Ушакова. — М. : Правда, 1986. — 608 с.
• Куди йдеш? Історичний роман Г. Сенкевича як заклик до очищення, щирості та любові [Текст] : урок позакласного читання : 10-й клас / Г. Климюк // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2014. — № 10. — С. 34–36.
• Лексико-граматичні особливості перекладу романів Г. Сенкевича "Вогнем і мечем" та " Хрестоносці" українською мовою [Текст] : дипломна робота / ТНПУ ім. В.Гнатюка, Філолог. фак.; Г.Д.Панчук. — Тернопіль, 2008.
• Музика серця [Текст] : урок-зіставлення оповідань Г. Сенкевича "Янко-музикант" та А. П. Чехова "Ванька" / Є. Кашуба // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 27-31.
• Новели [Текст] / Пер. з польськ. С.Ковганюк; Вступ. ст. Ю.Булаховської. — К. : Дніпро, 1975. — 320 с.
• Огнем и мечом [Текст] : Роман: Пер. с польск. / Г. Сенкевич. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. — 736 с.
• Орсо [Текст] / Г. Сенкевич // Книга пригод : повісті та оповідання : для серед. та ст. шк. віку / ред. Л. В. Островська ; упоряд. А. Баканова. — К. : Веселка, 1995. — С. 128-148.
• Орсо [Текст] : [для нач. шк.] / пер. с пол. Я. Немчинского. — М. : Детгиз, 1956. — 32 с.
• Особливості перекладу роману Г.Сенкевича "Вогнем і мечем" українською мовою (лексичний аспект) [Текст] / В. Горяча // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2008. — С. 27-32.
• Особливості часопросторової організації історичних романів Михайла Старицького і Генріка Сенкевича [Текст] / В. Марценішко // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць / ДВНЗ "Ужгород. нац. ун-т" ; відп. ред. І. В. Сабадош. — Ужгород : Говерла, 2011. — С.187-191.
• Пан Володыевский [Текст] : Роман: Пер. с польск. / Г. Сенкевич. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. — 464 с.
• Пан Володыевский [Текст] : Роман / Пер с польск. Г.Языкова, К.Старосельская, С.Тонконогова. — Харьков : СП "ФОЛИО", 1993. — 480 с.
• Польская новелла ХIX-XX веков [Текст] / Сост., вступ. ст. М.Малькова; Справки об авт. С.Соколова. — Л. : Худ. лит., 1988. — 567 с.
• Польский исторический роман и проблема историзма [Текст] / И.К. Горский. — М. : Изд-во АН СССР, 1963. — 263 с.
• Постановка "Quo vadis?" Г. Сенкевича в театрі "Заграва" Володимира Блавацького [Текст] / М. Кошелінська // Vivat Academia : матеріали I Всеукр. наук. конф. молодих учених-філологів, 25–26 квіт. 2001 р. / редкол.: Т. Салига, Я. Гарасим, І. Денисюк [та ін.]. — Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2003. — С. 102–103.
• Потоп [Текст] : роман : В 2 кн. / пер. с польск. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. — 590 с.
• Рассказы и очерки [Текст] : Пер. с польск. / Предисл. В.Арцимович. — М. : Гослитиздат, 1952. — 160 с.
• Рассказы [Текст] : пер. с польск. / под ред. Е. Рифтиной, И. Добровольской. — М. : Гослитиздат, 1953. — 96 с.
• Реалізація вальтер-скоттівської моделі в прозі Г. Сенкевича та Ф. Булгаріна [Текст] / О.Б. Порнюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 340–352.
• Романи Генріка Сенкевича на кіноекрані [Текст] / Т.П. Матюшкіна // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2004. — №10. — С.28-30.
• Світ дитинства в оповіданні Г.Сенкевича "Янко-музикант" [Текст] : Урок додаткового читання. 6 клас / Л.М. Головка // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 1. — С. 35-39.
• Світ дитинства в оповіданні Г.Сенкевича "Янко-музикант" [Текст] : урок додаткового читання / Л.М. Головка // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 12. — С. 20-24.
• Семья Поланецких [Текст] : Роман: Пер. с польск. / Г. Сенкевич. — М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. — 544 с.
• Семья Поланецких [Текст] : Роман / Пер. с польск. Н.Подольской; Послесл. Б.Стахеева. — М. : Правда, 1990. — 608 с.
• Собрание сочинений [Текст]. Без догмата ; Семья Поланецких : романы : В 9 т. / пер. с польск. — М. : Худ. лит., 1985. — 831 с.. — (Собрание сочинений / Сенкевич Г. - М. : Худ. лит.).
• Собрание сочинений [Текст]. Крестоносцы : роман : В 9 т. / пер. с польск. — М. : Худ. лит., 1985. — 591 с.. — (Собрание сочинений / Сенкевич Г. - М. : Худ. лит.).
• Собрание сочинений [Текст]. Огнем и мечом : роман : В 9 т. / пер. с польск. — М. : Худ. лит., 1983. — 671 с.. — (Собрание сочинений / Сенкевич Г. - М. : Худ. лит.).
• Собрание сочинений [Текст]. Пан Володыевский : роман : В 9 т. / пер. с польск. — М. : Худ. лит., 1984. — 423 с.. — (Собрание сочинений / Сенкевич Г. - М. : Худ. лит.).
• Собрание сочинений [Текст]. Повести и рассказы : В 9 т. / пер. с польск. — М. : Худ. лит., 1983. — 399 с.. — (Собрание сочинений / Сенкевич Г. - М. : Худ. лит.).
• Собрание сочинений [Текст]. Потоп : роман : В 9 т. / пер. с польск. — М. : Худ. лит., 1984. — 511 с.. — (Собрание сочинений / Сенкевич Г. - М. : Худ. лит.).
• Собрание сочинений [Текст]. Потоп : роман : В 9 т. / пер. с польск. — М. : Худ. лит., 1984. — 543 с.. — (Собрание сочинений / Сенкевич Г. - М. : Худ. лит.).
• Собрание сочинений [Текст]. Quo Vadis : роман : В 9 т. / пер. с польск. — М. : Худ. лит., 1985. — 447 с.. — (Собрание сочинений / Сенкевич Г. - М. : Худ. лит.).
• Собрание сочинений [Текст] : В 9 т.: Пер. с польск. / Г. Сенкевич. — М. : Худ. лит.

1   2