Клейст (Кляйст) Генріх фон (1777–1811) – німецький драматург, поет, письменник
Документи:
- Гайнріх фон Кляйст у культурному просторі України [Текст] / Б. Чуловський // Studia Methodologica / Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Jan Kochanowski University in Kielce ; Editorial Board: L. Struhanets, N. Poplavska, O. Kutsa, M. Tkachuk. — Ternopil : TNPU, 2015. — С. 236–238.
- Генрих фон Клейст [Текст] / А.Л. Бобылева // Западноевропейский театр от эпохи Возрождения до рубежа ХІХ - ХХ вв. : Очерки / Отв. ред. М.Ю.Давыдова. — М. : РГГУ, 2001. — С. 309-313.
- Генрих Фон Клейст [Текст] / С. Цвейг // Собрание сочинений : В 7 т. / Пер. с нем.; Под ред. Б.Л.Сучкова. — М. : Правда, 1963. — С. 207-272.
- Западная поэзия конца XVIII - начала ХІХ веков [Текст] : Английская. Немецкая. Североамериканская. Французская: [Собрание текстов, подстрочных и поэтических переводов] / вступ. ст. Ю.С.Рассказова. — М. : Лабиринт, 1999. — 317 с.
- Зарубежная литература [Текст] : Учеб. пособие для студ. филол. спец. вузов / Р.М. Самарин. — 2-e изд., испр. и доп. — М. : Высш. шк., 1987. — 368 с.
- Зарубежная литература [Текст] : учеб. пособие для студ. филол. фак. ун-тов / Р.М. Самарин. — М. : Высш. шк., 1978. — 463 с.
- Зарубежная литература ХІХ века. Романтизм [Текст] : хрестоматия историко-литературных материалов: учеб. пособие / сост.: А. С.Дмитриев, Б. И.Колесников, Н. Н.Новикова. — М. : Высш. шк., 1990. — 367 с.
- Зарубежная литература. ХІХ век. Романтизм [Текст] : хрестоматия : учеб. пособие для студ. филол. спец. пед. ин-тов / под ред. Я. Н. Засурского ; сост.: А. Ф. Головенченко, Н. П. Козлова, Б. И. Колесников. — М. : Просвещение, 1976. — 511 с.
- Зарубіжна література ХІХ сторіччя [Текст] : Доба романтизму: Підручник / Д.С. Наливайко, К.О. Шахова. — К. : Заповіт, 1997. — 464 с.
- Избранная проза немецких романтиков [Текст] : [В 2 т.] / Пер. с нем.; Сост. и предисл. А.Дмитриева. — М. : Худ. лит., 1979. — 397 с.
- Избранные переводы [Текст] / Б.Л. Пастернак. — М. : Сов. писатель, 1940. — 200 с.
- История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] : учеб. для студ. фил. спец. вузов / под. ред. Н. А. Соловьевой. — М. : Высшая школа, 1991. — 637 с.
- История зарубежной литературы ХІХ века [Текст] : учебник / под ред. Е. М. Апенко. — М. : Проспект, 2001. — 414 с.
- История зарубежной литературы XIX века [Текст] : учеб. для студ. филол. спец. ун-тов / [под ред. А. С. Дмитриева]. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1979. — 572 с.
- І великі мали гроші [Текст] : Таляри із скарбів Тернопільщини в біографіях зарубіжних письменників / П. Федоришин. — Львів, 1999. — 337 с.
- Ідентифікаційний афект читача: землетрус Кляйста [Текст] / А. Цяпа // Studia Methodologica : альманах / редкол. : О. Лещак, Р. Гром'як, О. Куца та ін. — Тернопіль : ТНПУ, 2009. — С. 137-140.
- Критика. Літературознавство. Естетика [Текст] / упоряд. Н. Шумило. — К. : Основи, 1998. — 658 с.
- Новела "Маркіза" Фон О. Г. Фон Кляйста в перекладі Івана Франка [Текст] / Мирослава Мучка // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 273–283.
- Проблемы взаимосвязей литератур [Текст] : межвузовский сборник статей / [редкол. : С. А. Исакова, И. Т. Мишин, З. М. Салагаева (отв. ред.) и др.]. — Орджоникидзе : Изд-во Северо-Осетинского ГУ им. К. Л. Хетагурова, 1977. — 227 с.
- Рефлексія як основа характеру німецького романтизму ( на матеріалі творів Г. Кляйста) [Текст] / І. Мурадханян // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : Зб. наукових праць / Редкол.: В.В.Левицький,А.Д.Бєлова, Р.П.Зорівчак та ін. — Чернівці : Рута, 2004. — С. 334-342.
- Рецепція творчості Гайнріха фон Кляйста в літературному процесі України ХІХ–ХХ століть [Текст] : [монографія] / наук. ред. І. Девдюк. — Івано-Франківськ : ЛІК, 2012. — 160 с.
- Рецепція творчості Гайнріха фон Кляйста в літературному процесі України XIХ–XX століть [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Тернопіль, 2010. — 20 с.
- Стихотворения и поэмы. Переводы. [Текст] / Б.Л. Пастернак. — М. : Правда, 1990. — 544 с.
- Типологічні відповідності драми Фрідріха Шіллера "Розбійники", повісті Генріха фон Кляйста "Міхаель Кольгаас" та роману Карла Еміля Францоза "За правду" [Текст] : Магістерська робота / ТНПУ ім. В.Гнатюка, фак. іноземних мов; Наук. кер. Притолюк С.А. — Тернопіль, 2006.
- Типологічні відповідності драми Фрідріха Шіллера "Розбійники", повісті Генріха фон Кляйста "Міхаель Кольгаас" та роману Карла-Еміля Францоза "За правду" [Текст] / О. Ярема // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, О. Р. Валігура, І. Я. Яцюк та ін. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 213-215.
- Хрестоматия по зарубежной литературе Х века [Текст] : пособие для студ. пед. ин-тов и ун-тов / сост. А. Аникст. — М. : Учпедгиз, 1955. — 784 с.
- Хрестоматия по зарубежной литературе ХIХ века [Текст] : пособие для студ. пед. ин-тов и ун-тов / сост. А. Аникст. — М. : Учпедгиз, 1955. — 784 с.
- Deutsche Literaturgeschichte [Текст] : Von den Anfangen bis zur Gegenwart / In Zusammenarbeit mit A. Martini-Wonde. — 19., neu berarbeitete Auflage. — Stuttgart : Alfred Kroner Verlag, 1991. — 765 s.
- Geschichte der Deutschen Lyrik [Текст] : von Luther bis zum Ausgang des Zweiten Weltkrieges / J. Klein. — 2 erweiterte Auflage. — Wiesbaden : Franz Steiner Verlag, 1960. — 906 s.
- Le Prince de Hombourg [Текст] : drame / traduiction par A. Robert ; introduction d'Antonia Fonyi. — Paris : Flammarion, 1990. — 220 p.
|
