Зведений каталог бібліотек Тернополя

• Класифікатори та каталоги
• роу...

Роулінг Джоан (псевдонім Дж. К. Ролінґ ) (1965–) – англійська письменниця

Документи:

• Вивчення роману Дж. Ролінг "Гаррі Поттер і філософський камінь" у 5 класі [Текст] / О.А. Тіхомірова // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2007. — № 6. — С. 2-7.
• Відтворення етноспецифіки британського народу в українських перекладах Гаррі Поттера [Текст] / І. Підлиська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2013. — С. 239–242.
• Відтворення образних порівнянь в англо-українському художньому перекладі [Текст] : дипломна робота / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Цепенюк. — Тернопіль, 2012.
• Деякі особливості функціонування концепту магія [Текст] : на матеріалі романів Дж. Ролінг / Д. Хохель // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство) / відп. ред. В. Ожоган. — Кіровоград : КДПУ, 2009. — С. 101–104.
• Дитяча література в епоху глобалізації: Гаррі Поттер і проект гомогенізації читача [Текст] / О.М. Папуша // Гуманітарні науки. — К. : Педагогічна преса, 2008. — № 1. — С. 66-77.
• "Заглядає в шибу казка..." [Текст] : інтелект-шоу за творами Дж. Ролінг "Гаррі Поттер і таємна кімната", Й. Колфера "Артеміс Фаул", Дж. Р. Толкіна "Гобіт", К. Льюїса "Хроніки Нарнії", Л. Бессона "Артур і мініпути", Р. Дала "Чарлі і шоколадна фабрика" / Б. Цьолковська // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 79-87.
• Зарубіжна література для дітей [Текст] : підручник для студ. вищ. навч. закл. / Т.Б. Качак, Л.М. Круль. — К. : Академвидав, 2014. — 416 с.
• Казкарка, багатша за королеву Британії [Текст] : [Джоан Роулінг] / О. Коваленко // Освіта України. — К., 2012. — 9 лип. (№ 28). — С. 15.
• Лексичні трансформації при перекладі твору Джоан К. Роулінг "Гаррі Поттер і Смертельні реліквії" на українську мову [Текст] : дипломна робота / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. — Тернопіль, 2013.
• Література фентезі та особливості методики її вивчення [Текст] : Два уроки за романом Дж. К. Ролінг "Гаррі Поттер і філософський камінь" з використанням інтерактивних прийомів / С. Бояршинова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 29-31.
• Мандрівка в чарівний світ роману Джоан Ролінг "Гаррі Поттер і філософський камінь" [Текст] : урок-подорож з використанням інтерактивних технологій : 5 клас / С.І. Бояршинова // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2011. — № 6. — С. 2-4.
• Мандрівка в чарівний світ роману Джоан Ролінг "Гаррі Поттер і філософський камінь" [Текст] : Урок-подорож з використанням інтерактивних технологій / С.І. Бояршинова // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 11. — С. 28-29.
• Мандрівка в чарівний світ роману Джоан Ролінг "Гаррі Поттер і філософський камінь": Урок-подорож з використанням інтерактивних технологій. 5 клас [Текст] / С.І. Бояршинова // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 3. — С. 40-41.
• Найвідоміші письменники сучасності та їхні твори для дітей [Текст] : урок-огляд : 5 кл. / А. Бучма // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 20-21.
• Особливості відображення мовної та концептуальної картин світу в англійському та українському текстах "Гаррі Потера" [Текст] / Г. Волчанська, О. Волчанська // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство) / відп. ред. В. Ожоган. — Кіровоград : КДПУ, 2009. — С. 60-63.
• Особливості міжкультурної комунікації у художньому перекладі на матеріалі твору "Гаррі Поттер і Таємна Кімната" Дж.К. Роулінґ [Текст] : магістерська робота / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. — Тернопіль, 2011.
• Особливості перекладу власних назв у творах Дж. К. Роулінг "Гаррі Поттер і філософський камінь" та "Гаррі Поттер і таємна кімната" [Текст] / У. Білик // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — С. 88-90.
• Особливості перекладу герундія та герундіальних конструкцій (на матеріалі творів Дж. К. Роулінг "Гаррі Поттер") [Текст] : дипломна робота / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Й. Гуменчук. — Тернопіль, 2011.
• Передача стилістичних прийомів при перекладі дитячої прози [Текст] / О. Кухарук // Магістр : [магістерський науковий вісник] / Терноп. нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — С. 57-60.
• Переклад власних назв у творі Дж. Ролінг "Гаррі Поттер і таємна кімната" [Текст] / Л.Д. Бурковська // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : зб. праць та доповідей Всеукр. наук. конф., 12–13 трав. 2005 р., м. Хмельницький / редкол.: В. Г, Каплун, В. В. Третько, С. О. Швачко [та ін.]. — Хмельницький : ХНУ, 2005. — С. 144–145.
• Пригоди у школі магії:( Система уроків з вивчення роману Дж. К.Ролінг "Гаррі Поттер і філософський камінь" [Текст] / Л. Бугай // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2004. — №18. — С.14-18.
• Просвітляється розум [Текст] : читацька конференція за творами Дж. К. Ролінг про Гаррі Поттера. 5 клас / Я.Г. Дмітращук // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2008. — № 3. — С. 38-41.
• Просвітляється розум [Текст] : читацька конференція за творами Дж. К. Ролінг про Гаррі Поттера / Я.Г. Дмітращук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2008. — № 6. — С. 34-37.
• Противостоять злу, чтобы оно не распространялось в мире [Текст] : Изучение темы "Духовный опыт детства" в 5 классе на примере произведений А.Линдгрен и Д.Ролинг / В.Е. Храброва // Русская словесность в школах Украины. — К., 2006. — № 2. — С. 30-34.
• Психофізіологія творчості дітей [Текст] / Олександр Кочерга. — К. : Шкільний світ, 2011. — 128 с.
• Роман Д.К.Ролінг "Гаріі Поттер і філософський камінь": проблеми поетики [Текст] / О. Папуша // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: Р. Гром'як, О. Глотов, Т. Волкова [та ін.]. — Тернопіль : ТДПУ, 2002. — С. 14-23.
• Семантика відтворення англійських неологізмів українською мовою у творчості Джоан Роулінг [Текст] : дипломна робота / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. — Тернопіль, 2011.
• Система уроків за твором Дж. К. Ролінг "Гаррі Поттер і філософський камінь" 5 клас [Текст] / Г.Ю. Губенко // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2006. — № 5. — С. 33-39.
• Сучасна масова література для дітей: формульний підхід [Текст] : на матеріалі роману дж К. Роулінг "Гаррі Поттер" / Вікторія Винник // Studia Methodologica / Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Jan Kochanowski University in Kielce ; Editorial Board: L. Struhanets, N. Poplavska, O. Kutsa, M. Tkachuk. — Ternopil : TNPU, 2015. — С. 75–80.
• "Таємні кімнати" сучасної літератури [Текст] : урок за творчістю Дж. Роулінг / Н. Чайка // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 38–40.
• Фентезі як один із шляхів формування постмодерністського мислення [Текст] : на прикладі аналізу роману Джоан Ролінг "Гаррі Поттер і філософський камінь" / С.О. Тіхоненко // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2010. — № 5. — С. 43-48.
• Функціональне навантаження антропонімів у казковому дискурсі (на матеріалі творів Дж. К. Роулінг про Гаррі Потерра) [Текст] / Т. Барсук // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство) / відп. ред. В. Ожоган. — Кіровоград : КДПУ, 2009. — С. 203-206.
• Чарівний світ чаклунів і магів: до вивчення твору Дж. Роулінг "Гаррі Поттер і таємна кімната", 5 клас [Текст] / М.В. Лисенко // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 9. — С. 32-34.
• Чарівний світ чаклунів і магів [Текст] : до вивчення твору Дж. Ролінг "Гаррі Поттер і таємна кімната" / М.В. Лисенко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 11. — С. 31–33.
• Чарівний світ чаклунів і магів [Текст] : [урок літератури] до вивчення твору Дж. Роулінг "Гаррі Поттер і таємна кімната" : 5 клас / М.В. Лисенко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2011. — № 6. — С. 8-10.
• Что за прелесть эти сказки... [Текст] : "Гарри Поттер": развитие традиций / Э. Иванова // Искусство в школе. — 2008. — № 5. — С. 49-53.
• "Я відповідаю за тих, кого навчаю" [Текст] : [дидактичний аналіз, конспект уроку в системі пошуково-дослідницької роботи] / О.К. Кондратьєва // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2013. — № 5. — С. 46–49.
• Harry Potter (1997–2007) [Текст] : [написання "Гаррі Поттера" Джоан Роулінг] // English language & culture. — К. : Шкільний світ, 2014. — № 14. — С. 26–28.
• Joanne Kathleen Rowling (born 1965) [Текст] : [Джоан Роулінг - англійська письменниця] // English language & culture. — К. : Шкільний світ, 2014. — № 14. — С. 23–25.
• Lexico-grammatical peculiarities of the usage of the attribute in J. K. Rowling's novel "Harry Porter and the Order of the Phoenix" [Текст] = [Лексико-граматичні особливості використання атрибутів у романі Д. Роулінг "Гаррі Потер і Орден Фенікса"] / Н. Мельник // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, Л. І. Морська, І. П. Задорожна [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — С. 79–84.
• Show mast go on, або про механізм еквівалентності в дитячій літературі [Текст] / Ольга Папуша // Studia Methodologica : альманах / ТНПУ ім. В. Гнатюка, Лабораторія славістичних і методологічних студій ; [відп. за вип. І. Папуша]. — Тернопіль : ТНПУ, 2003. — С. 82–93.
• The actualization of stylistic units in the L. Carrol's novel "Alice in Wonderland" and J. K. Rowling's "Harry Porter and the Goblet of fire" [Текст] = [Актуалізація стилістичних одиниць у творах Л. Керрола та Д. Роулінг] / Н. Прус // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2009. — С. 59–64.
• The English language week "Welcome to Hogwarts" [Текст] : based on Harry Porter Books by J. K. Rowling / Галина Романченко // Тиждень іноземної мови. Англійська мова / упоряд. Донник О. А. — К. : Ред. газет гуманітарного циклу, 2014. — С. 14–26.
• The usage of phonographic means of stylistic in the "Harry Potter" series [Текст] = [Використання фонографічних стилістичних засобів у серіях "Гаррі Потера"] / Х. Маличок // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2013. — С. 93–98.