Кіплінг Редьярд (1865–1936) – англійський поет і прозаїк
Документи:
- Антропологічний вимір оцінювання перекладу: лінії перетину "свого" й "чужого" в україномовних інтерпретаціях казок Р. Кіплінга [Текст] / І. Олійник // Studia Methodologica. Антропологія літератури: комунікація, мова, тілесність : альманах / укладач І. В. Папуша. — Тернопіль : ТНПУ, 2008. — С. 276-282.
- "Весь світ тобі належить, сину...". За віршем Редьярда Кіплінга "Якщо..." та "Листами до сина" Василя Сухомлинського [Текст] : урок-дослідження : 7 клас / Таїсія Комарова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 22–24.
- Вивчаємо твір Джозефа Редьярда Кіплінга "Книга Джунглів" [Текст] : [уроки літератури] / О.О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2015. — № 12. — С. 32–39.
- Визначаємо основну думку твору [Текст] : урок-роздум за поезією Р.Кіплінга "Якщо...". 7 клас / Л. Малигіна // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 56-57.
- Використання інтерактивних стратегій - крок до фасилітації навчання [Текст] : вивчення твору Кіплінга "Мауглі" / О. Крутенко // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2011. — № 45/46. — С. 32-41.
- Використання мультимедійних технологій [Текст] : [урок з] вивчення твору Кіплінга "Мауглі" / Л. Кулєшова // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2011. — № 45/46. — С. 29-31.
- Головний Закон Джунглів і світ людей [Текст] : [урок літератури по казкою Р. Кіплінга "Мауглі"] / З.М. Хуторна // Все для вчителя. — К., 2014. — № 4. — С. 105–106.
- Гортаючи сторінки журналу "Письменники-лауреати Нобелівської премії": Сценарій літературного вечора [Текст] / Г.С. Вількос // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2007. — № 9. — С. 27-31.
- Дети въ современной англійской беллетристике [Текст] / Ю. Веселовскій // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. — М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1905. — С. 64–102.
- Джозеф Редьярд Кіплінг – ювіляр Lie and Truth [Текст] : [урок зарубіжної літератури] / Л.М. Ярмола // Все для вчителя. — К., 2016. — № 6. — С. 31–33.
- Дж. Р. Кіплінг. "Мауглі": варіанти уроків. 5 клас [Текст] / В. Коваленко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 32-36.
- Дж. Р. Кіплінг. "Мауглі" [Текст] : [урок літератури] / О.М. Кудінова // Все для вчителя. — К., 2013. — № 5. — С. 69–70.
- Дж. Р. Кіплінг - письменник і мандрівник [Текст] / С. Дячок // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2009. — № 20. — С. 20-22.
- Джунгломанія [Текст] : [система уроків зар. літ. за творчістю Дж. Р. Кіплінга] / С. Дячок // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2010. — № 20. — С. 7-23.
- Дитячий журнал "Мауглі": (Підсумковий урок-рольова гра за твором Д.Р. Кіплінга 5клас) [Текст] / В. Рогозинська // Зарубіжна література в школах України. — Х. : Основа, 2005. — № 2. — С. 29-32.
- Дитячий журнал "Мауглі" [Текст] : Підсумковий урок-рольова гра за твором Д.Р.Кіплінга / В. Рогозинська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2006. — № 7/8. — С. 34-36.
- Життя у джунглях [Текст] : основні персонажі казки Р.Кіплінга "Мауглі" та їхня характеристика. 5 клас / Н. Бєлих // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2008. — № 36. — С. 12-14.
- Загальнолюдські цінності в перекладних поетичних творах [Текст] : матеріал до вивчення вірша Дж. Р. Кіплінга "Якщо..." / Т. Скрипник // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 41-45.
- За Законом Джунглів [Текст] : [урок літератури] за казкою Р. Кіплінга "Мауглі" / А. Жук // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2012. — № 1. — С. 30-31.
- Закони Джунглів і світ людей. Суть протистояння світу Джунглів і світу людей [Текст] / Ю.А. Труш // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2010. — № 6. — С. 10-11.
- Закони Джунглів і світ людей [Текст] : [урок літератури] за казкою Р. Кіплінга "Мауглі" / Т. Скубенко // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2012. — № 1. — С. 27-29.
- Залізний Редьярд [Текст] : цикл уроків за творами Редьярда Кіплінга : 7-й клас / Наталя Гусєва // Світова література. — К. : Шкільний світ, 2015. — № 9/10. — С. 14–22.
- Зарубежная литература ХХ века. 1871-1917 [Текст] : учебник для студ. филол. фак. пед. ин-тов / под ред. В. Н. Богословского, З. Т. Гражданской. — М. : Просвещение, 1979. — 351 с.
- Зарубежная литература ХХ века. 1871-1917 [Текст] : хрестоматия : учеб. пособ. для студ. пед. ин-тов / под ред. Н. П.Михальской, Б. И.Пуришева. — М. : Просвещение, 1981. — 638 с.
- Зарубежная литература ХХ века [Текст] : пособие для студ. филол. фак. пед. ин-тов / под ред. З.Т.Гражданской. — 2-е изд., исправ. и доп. — М. : Просвещение, 1973. — 752 с.
- Зарубіжна література. 5 - 6 класи [Текст] : читанка-підручник / Т.Н. Денисова, Г.М. Сиваченко. — 2-ге вид. — К. : Освіта, 1998. — 432 с.
- Зарубіжна література. 5 клас [Текст] : Підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / Є.В. Волощук. — К. : Генеза, 2005. — 272 с.
- Зарубіжна література. 5 клас [Текст] : Підруч. / Ю.І. Ковбасенко, Л.В. Ковбасенко. — К. : Грамота, 2005. — 296 с.
- Зарубіжна література. 5 клас [Текст] : посібник-хрестоматія : за програмою 1998 року / літ. ред. О. Давидова. — Тернопіль : Підруч. і посіб., 2000. — 304 с.
- Зарубіжна література. 5 клас [Текст] : Посібник-хрестоматія / Н.Р. Міляновська. — Тернопіль : Підруч. і посіб., 2003. — 352 с.
- Зарубіжна література. 5 клас [Текст] : пробний підруч.-хрестоматія для загальноосвіт. шк. / за ред. Ю. І. Султанова. — 2-е вид., перероб. і допов. — К. : Вежа, 1997. — 512 с.
- Зарубіжна література. 7 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / Н.О. Півнюк, О.М. Чепурко, Н.М. Гребницька. — К. : Освіта, 2007. — 288 с.
- Зарубіжна література. 7 клас [Текст] : [підручник для загальноосвіт. навч. закл.] / Л.Ф. Мірошниченко. — К. : Слово, 2011. — 390 с.
- Зарубіжна література. 7 клас [Текст] : посібник-хрестоматія / Міляновська Ніна. — Тернопіль : Астон, 2015. — 382 с.
- Зарубіжна література. 7 клас [Текст] : посібник-хрестоматія / Н. Міляновська, Н. Соколовська. — вид. змін. і допов. — Тернопіль : Підруч. і посіб., 1998. — 224 с.
- Зарубіжна література. 7 клас [Текст] : хрестоматія / упоряд. І. Л. Столій. — К. : Літера ЛТД, 2015. — 352 с.
- Зарубіжна література. 7 клас [Текст] : Хрестоматія / Упоряд. Щавурський Б.Б. — Тернопіль : Навчальна книга–Богдан, 1998. — 192с.
- Зарубіжна література для дітей [Текст] : підручник для студ. вищ. навч. закл. / Т.Б. Качак, Л.М. Круль. — К. : Академвидав, 2014. — 416 с.
- Зоонім як складова порівняння на позначення рис характеру людини [Текст] : про вибір засобів україномовного перекладу порівнянь з компонентом-зоонімом у прозі Р. Кіплінга / А. Головня // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 57-60.
- История английской литературы [Текст] : учебник для гуманит. фак. вузов / Н.П. Михальская, Г.В. Аникин. — М. : Академия, 1998. — 516 с.
- История зарубежной литературы конца ХІХ - начала ХХ века [Текст] : учеб. для студ. филол. фак. ун-тов. / под. ред. проф. Л. Г. Андреева. — 2-е изд. — М. : Высшая школа, 1978. — 472 с.
- История зарубежной литературы конца ХIX- начала ХХ века (1871-1917) [Текст] : учеб. для студ. ун-тов / под ред. Л. Г. Андреева., Р. М. Самарина. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1968. — 568 с.
- История зарубежной литературы [Текст] : вторая пол. ХIХ - нач. ХХ веков : учебное пособ. / Т.В. Ковалева, Е.А. Леонова, Т.Д. Кириллова. — Минск : Завигар, 1997. — 336 с.
- Інтерактивні форми роботи під час вивчення творів Е.Р.Распе "Пригоди барона Мюнхгаузена" та Р. Кіплінга "Мауглі":(уроки-тренінги) [Текст] / О.В. Крутенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С.49-53.
- Історія мауглі - вихованця джунглів [Текст] : гра-вікторина : підсумковий урок / Л. Компан // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2011. — № 45/46. — С. 83-87.
- Історія Мауглі, вихованця джунглів [Текст] : інтегрований урок позакласного читання та англійської мови за повістю-казкою Джозефа Ред'ярда Кіплінга "Мауглі" : [початкова школа] / Л.Я. Москаль // Англійська мова в початковій школі. — Х. : Основа, 2015. — № 4. — С. 27–30.
- Кіплінгові оповідання: нова зустріч [Текст] / М. Стріха // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 251-255.
- Коронований Нобелем [Текст] : [сценарій позакласного заходу до 150-річчя Р. Кіплінга] / Любов Левіна // Зарубіжна література в школах України. — К. : Антросвіт, 2016. — № 10. — С. 44–50.
- Лиспет ; Бремя белых ; Томми Аткинс [Текст] / Р. Киплинг // Зарубежная литература ХХ века. 1871-1917 : хрестоматия : учеб. пособ. для студ. пед. ин-тов / под ред. Н. П.Михальской, Б. И.Пуришева. — М. : Просвещение, 1981. — С. 307-322.
- Лінгвокультурний простір художньої прози Редьярда Кіплінга [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Донецький нац. ун-т. — Донецьк, 2008. — 20 с.
1
2
3
|