Верхарн Еміль (1855–1916) – бельгійський поет, драматург і критик
Документи:
- Еміль Верхарн [Текст] : [до 160-річчя з дня народження] / В. Бурбан // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — К. : Педагогічна преса, 2003. — №7/8. — С. 41–42.
- Зарубежная литература ХХ века. 1871-1917 [Текст] : хрестоматия : учеб. пособ. для студ. пед. ин-тов / под ред. Н. П.Михальской, Б. И.Пуришева. — М. : Просвещение, 1981. — 638 с.
- Зарубіжна література ХХ століття. 11 клас [Текст] : хрестоматія-посібник / Т.Н. Денисова, Г.М. Сиваченко. — К. : Генеза, 2000. — 768 с.
- З когорти великих фламандців : Еміль Берхан (1855-1916рр.) [Текст] / В. Бурбан // Зарубіжна література. — К. : Шкільний світ, 2006. — № 7. — С. 22-23.
- История зарубежной литературы конца ХІХ - начала ХХ века [Текст] : учеб. для студ. филол. фак. ун-тов. / под. ред. проф. Л. Г. Андреева. — 2-е изд. — М. : Высшая школа, 1978. — 472 с.
- История зарубежной литературы [Текст] : вторая пол. ХIХ - нач. ХХ веков : учебное пособ. / Т.В. Ковалева, Е.А. Леонова, Т.Д. Кириллова. — Минск : Завигар, 1997. — 336 с.
- Литература ХХ века. 11 класс [Текст] : хрестоматия для школ с русским языком обучения / [сост. К.М.Пахарева, С.Ф.Щелокова, Н.И.Дорофеева, Д.Н.Веприняк]. — 3-е изд., доп. и перераб. — К. : Освіта, 1998. — 671 с.
- "Майстри розкріпаченого вірша". Еміль Верхарн (1855 - 1916) і Павло Тичина (1891 - 1967) [Текст] : про подібність ідейно-художніх домінант творчості бельгійського та українського поетів / Т. Матюшкіна // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — К. : Антросвіт, 2011. — № 1. — С. 33-37.
- Майстри розкріпаченого вірша Еміль Верхарн і Павло Тичина [Текст] : про подібність ідейно-художніх домінант творчості бельгійського та українського поетів / Т. Матюшкіна // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. — К., 2011. — № 5. — С. 20–28.
- Начало света [Текст] : страницы зарубежной поэзии ХХ века : переводы / [состав. и вступ. ст. М.Курганцева]. — Львів : Правда, 1990. — 480 с.
- Передчуття [Текст] : із світової поезії другої половини ХІХ- початку ХХ сторіччя : збірка : для серед. та ст. шк. віку / [упоряд. і передм. К. Шахової]. — К. : Веселка, 1979. — 254 с.
- Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка [Текст] : [з американської, англійської, аргентинської, іспанської, німецької, французької, чилійської, шотландської поезій] // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 5-29.
- Поэзия народов мира (от древнейших времен до рубежа ХІХ - ХХ веков) [Текст]. — М. : Дет. лит., 1986. — 719 с.
- Ранние стихи Эмиля Верхарна [Текст] / И. Никифорова // Ученые записки Московского государственного педагогического института им. В. И. Ленина. Кафедра зарубежной литературы / под ред. М. Е. Елизаровой. — Москва : МГПИ им. В. И. Ленина, 1958. — С. 203–211.
- Собрание сочинений [Текст]. Западноевропейские литературы : статьи, доклады, предисловия, рецензии (1904 - 1931) : в 8 т. : литературоведение, критика, эстетика / [ред. пятого тома Р. М. Самарин]. — М. : Художественная литература, 1965. — 756 с. — (Собрание сочинений : в 8 т. : литературоведение, критика, эстетика / А.В. Луначарский. — М. : Художественная литература).
- Творчість Еміля Верхарна в українській критиці і перекладах (історико-літературознавчий аналіз) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.01.05 - література країн Західної Європи, Америки та Австралії ; 10.01.03 - українська література / Львівський держ. ун-т ім. І. Франка. — Львів, 1992. — 23 с.
- Ученые записки Московского государственного педагогического института им. В. И. Ленина [Текст]. Кафедра зарубежной литературы. Ссборник статей по зарубежной литературе. Средние века, ХІХ, ХХ век. — Москва : МГПИ им. В. И. Ленина, 1959. — 139 с. — (Ученые записки Московского государственного педагогического института им. В. И. Ленина [Текст]. — Москва : МГПИ им. В. И. Ленина.).
- Jasne godziny [Текст] : poludnie - zachod - wieczor / przeklad Marji Grossek-Koryckiej. — Warszawa : Polska agencja wydawnicza, [1924?]. — 134 s.
|
