Францоз Карл-Еміль (1848–1904) – австрійський письменник, літературознавець і перекладач
Документи:
- Генеретика малих нарративних форм Карла Еміля Францоза [Текст] / С. Притолюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 266-273.
- Дискурс взаємодії української та австрійської літератури кінця XIX - початку XX ст.: досвід Івана Франка та Карла Еміля Францоза [Текст] / І. Зимомря // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 195-207.
- Жанрова специфіка збірки Карла Емілія Францоза "З напів-Азії" [Текст] / С. Притолюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 256-263.
- Історія "освіти" і становлення героя як інваріантна ознака роману виховання в романі Карла Еміля Францоза "Паяц" [Текст] / С. Притолюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 269-279.
- Карл Еміль Францоз "Блазень": запізніла версія роману виховання чи антироман виховання? [Текст] / С. Питолюк // Наукові записки Тернопільського Державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство : до 130-річчя народження Володимира Гнатюка / редкол.: Д. Г. Бучко, В. В. Грещук, В. В. Німчук [та ін.]. — Тернопіль : ТДПУ, 2001. — С. 192-199.
- Компаративні перетини роману К. Е. Францоза "Паяц" та повісті Т. Г. Шевченка "Художник" [Текст] / С. Притолюк // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., 4–5 жовт. 2013 р. / [за ред.: Б. І. Гінки, І. П. Задорожної, І. Я. Яцюка]. — Тернопіль : [ТНПУ], 2013. — С. 178–179.
- Наративна структура повісті Карла Еміля Францоза "Жертва" [Текст] / Світлана Притолюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 366–375.
- Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство [Текст] / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — 182 с. — (Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство [Текст]. — Тернопіль : ТДПУ.).
- Німецькомовна Шевченкіана [Текст] / Наталія Рокіцька // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 334–348.
- Номінаційне поле роману Карла-Еміля Францоза "Ein Kampf ums Recht" [Текст] : дипломна робота / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Я. Бияк. — Тернопіль, 2012.
- Рецептивна стратегія та наративна система у романі Карла Еміля Францоза "За правду" [Текст] / С. Притолюк // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: Р. Гром'як, О. Глотов, Т. Волкова [та ін.]. — Тернопіль : ТДПУ, 2002. — С. 171-187.
- Рецепція творчості Карла Еміля Францоза в Україні [Текст] / Я.М. Лопушанський, І.П. Коцюба // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : [Острозька академія], 2012. — С. 207–212.
- Роковая Монахиня [Текст] : Новеллы / Пер. с нем. С.Боровкова; Пер. с англ. Г.Кот. — Минск : ЭксКИЗ, 1992. — 352 с.
- Становлення особистості та процес самоідентифікації в романі К. Е. Францоза "Мошко з Парми" [Текст] / С. Притолюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 223–234.
- Твори "За правду" К.Е.Францоза та "Хіба ревуть воли, як ясла повні?" Панаса Мирного та Івана Білика як романи виховання: типологія конфліктів та характерів [Текст] / С. Притолюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О.Глотов [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 317-328.
- Типологічні відповідності драми Фрідріха Шіллера "Розбійники", повісті Генріха фон Кляйста "Міхаель Кольгаас" та роману Карла-Еміля Францоза "За правду" [Текст] / О. Ярема // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, О. Р. Валігура, І. Я. Яцюк та ін. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 213-215.
- Типологічні відповідності романів "Паяц" К.Е. Францоза та "Антон Райзер" К.Ф. Моріца [Текст] / Світлана Притолюк // Studia Methodologica. Теорія літератури. Компаративістика. Україністика : зб. наук. праць з нагоди 70-річчя д-ра філол. наук, проф., акад. Академії вищої школи України Романа Гром'яка : альманах / упоряд. : М. Лановик, З. Лановик, І. Папуша, О. Лабащук, Я. Гринчишин, С. Ткачов. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — С. 346–353.
- Український топос та образи в публіцистичному та романно-повістевому дискурсі Карла Еміля Францоза [Текст] : дипломна робота / ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. А. Притолюк. — Тернопіль, 2011.
- Характер нарації у романі К.Е.Францоза ''Блазень'' [Текст] / Світлана Притолюк // Studia methodologica.Філософія. Філологія. Наративні виміри літератури: матеріали Міжнар. конф. з наратології. 23–24 жовтня 2003 р. : альманах / редкол.: О. Лещак, Р. Гром'як, Т. Волкова, О. Куца [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2005. — C. 227–231.
|
