Зведений каталог бібліотек Тернополя

Фразеологія нім. мови 81.432.4-3

Документи:

1000 deutsche Redensarten [Текст] : Mit Erklaerungen und Anwendungsbeispielen / H. Griesbach, D. Schulz. — Berlin; Muenchen; Wien; Zuerich; New York : Langenscheidt, 1999. — 248 S.
Біблійно-християнська метафора в німецькій мові: номінативний аспект [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Київський нац. лінгв. ун-т. — Київ, 2001. — 20 с.
Варіювання фразеології сучасної німецької мови: національний та регіональний виміри [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. — Чернівці, 2015. — 22 с.
Вербалізація етнореалій в сучасній німецькій мові [Текст] / А.В. Соломаха // Наукові записки Ніжинського державного університету ім. М.Гоголя. Сер. Філологічні науки : психолого-педагогічні науки / редкол.: Н. М. Арват, О. Г. Ковальчук, О. Г. Астаф'єв [та ін.]. — Ніжин : НДУ, 2005. — C. 67-71.
Використання фразеологізмів у навчанні письма німецькою мовою [Текст] / В.П. Свиридюк // Іноземні мови. — К., 2010. — № 2. — С. 27-31.
Власні імена в німецьких прислів'ях та їх культурологічне значення [Текст] / О. Стецюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / Ред. Л.Я.Хоменко, О.Р.Валігура, Б.І.Гінка та ін. — Тернопіль : ТДПУ, 2004. — С. 54–58.
Внутрішня форма як класифікатор космогонічних фразеологізмів ( на матеріалі німецької мови) [Текст] / У. Михайлишин // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство / редкол.: Д. Г. Бучко, В. В. Грещук, В. В. Німчук [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2005. — С. 165-174.
Вплив конотації на реалізацію антонімічних відносин у фразеології (на матеріалі німецької мови) [Текст] / Н. Оніщенко // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : Зб. наукових праць / Редкол.: В.В.Левицький,А.Д.Бєлова, Р.П.Зорівчак та ін. — Чернівці : Рута, 2004. — С. 228–236.
Вторинні фразотворчі процеси фразеологічних біблеїзмів [Текст] / О.М. Лисенко // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : збірник наукових праць / редкол.: В. В. Левицький,А. Д. Бєлова, Р. П. Зорівчак [та ін.]. — Чернівці : Рута, 2000. — С. 95–105.
Генетичні типи та джерела походження ономастичної фразеології (на матеріалі німецької мови) [Текст] / Н. Лалаян // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство) / відп. ред. В. Ожоган. — Кіровоград : КДПУ, 2009. — С. 137-141.
Дериваційні процеси у німецькій фразеології (на матеріалі фразеологічних біблеїзмів) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук / Київський нац. лінгв. ун-т. — К., 2000. — 20 с.
Детермінованість тривалості емотивності фразеологічних одиниць часовими формами [Текст] / Г. Тищенко // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство) / відп. ред. В. Ожоган. — Кіровоград : КДПУ, 2009. — С. 145-148.
Деякі характеристики іменників, прикметників та дієслів у німецькій фразеології [Текст] / І.П. Задорожна // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : Зб. наукових праць / Редкол.: В.В.Левицький, А.Д.Бєлова, Р.П.Зорівчак та ін. — Чернівці : Рута, 1999. — С. 122–128.
До питання про зіставний аналіз українських та німецьких фразеологізмів (на прикладі фразеологізмів з лексемами - назвами частин тіла) [Текст] / Ю. Чайка // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. О. Ю. Борецька. — Тернопіль : [ТНПУ], 2012. — С. 54–61.
До питання про класифікацію соматизмів у німецькій мові [Текст] / Ю. Білоус // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., 4–5 жовт. 2013 р. / [за ред.: Б. І. Гінки, І. П. Задорожної, І. Я. Яцюка]. — Тернопіль : [ТНПУ], 2013. — С. 71–73.
Ептоніми Й. В. Гете в німецькій фразеологічній картині світу: лексикографічний аспект [Текст] / С. Шкварчук // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство) / відп. ред. В. Ожоган. — Кіровоград : КДПУ, 2009. — С. 115–119.
Зіставна структурно-семантична характеристика німецьких і українських фразеологізмів з компонентами "Auge" –"око", "Nase" –"ніс", "Mund" – "рот" [Текст] : магістерська робота / ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Я. Яцюк. — Тернопіль, 2012.
Идеографические аспекты немецкой фразеологии [Текст] : Темпоральная фразеология / Л.М. Рязановский. — СПб. : Издательство С.-Петерб. ун-та, 1997. — 200 с.
Из истории фразеологических оборотов немецкого языка [Текст] / А.В. Сарапулова // Иностранные языки в школе. — М., 1940. — №1. — С. 72-75.
Когнітивне підгрунтя ономасіологічної структури компаративних фразеологізмів як мовної універсалії (на матеріалі німецької та української мов) [Текст] / К.І. Мізін // Мовознавство. — К., 2006. — № 5. — С. 73-84.
Компаративні фразеологічні одиниці сучасної німецької мови: шляхи утворення та ідеографія [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Київський нац. лінгв. ун-т. — К., 2004. — 19 с.
Космогонічні уявлення у фразеологічних одиницях німецької мови [Текст] / У. Михайлишин // Проблеми і перспективи наук в умовах глобалізації : матеріали ІІ-ї Всеукр. наук. конф., 7 лист. 2006 р. — Тернопіль : ТНПУ, 2006. — С. 186–196.
Лінгвокультурологічні особливості німецьких фразеологізмів [Текст] / М. ГогольСаврій // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, Л. І. Морська, О. Я. Валігура та ін. ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — С. 101–107.
Модифікована класифікація одиниць фразеологічного рівня та особливості їх перекладу з німецької [Текст] / О. Огуй // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : Зб. наукових праць / Редкол.: В.В.Левицький,А.Д.Бєлова, Р.П.Зорівчак та ін. — Чернівці : Рута, 2004. — С. 267-284.
Народноэтимологическое переосмысление фразеологизмов и его роль в обогащении фразеологического состава современного немецкого языка [Текст] : автореф. дис. на соиск. уч. степ. канд. филол. наук : 10.02.04 - германские языки / Киевский гос. пед. ин-т иностранных языков. — К., 1987. — 24 с.
Национальная специфика фразеологической семантики и картина мира [Текст] / Л. Зимина // Studia methodologica.Філософія. Філологія : альманах / редкол.: О. Лещак, Р. Гром'як, Т. Волкова, О. Куца [та ін.]. — Тернопіль : ТНПУ, 2007. — С. 46–49.
Національно-марковані фразеологічні одиниці австрійського варіанту в сучасній німецькій мові [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Київський держ. лінгв. ун-т. — Л., 1999. — 19 с.
Немецкие пословицы и поговорки [Текст] = Sprichworterlexikon : сборник / Х. Байер, А. Байер. — М. : Высшая школа, 1989. — 392 с.
Німецькі фразеологізми-деривати в лексикографічній інтерпретації [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Київський нац. лінгвіст. ун-т. — К., 2009. — 20 с.
Німецькі фразеологізми з компонентом на позначення фізичного стану людини [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Львівський нац. ун-т ім. І. Франка. — Львів, 2004. — 20 с.
Німецько-український фразеологічний словник [Текст]. А - К / Укл. В.І.Гаврись, О.П.Пророченко. — К. : Рад. школа, 1981. — 382 с.
Німецько-український фразеологічний словник [Текст]. L - Z / Укл. В. І. Гаврись, О. П. Пророченко. — К. : Рад. школа, 1981. — 382 с.
Німецько-український фразеологічний словник [Текст] = Deutsch-Ukrainisches phraseologisches Worterbuch : усталені порівняння / К.І. Мізін. — Вінниця : Нова Книга, 2005. — 302 с.
Оказіальні образні порівняння як джерело збагачення фразеологічного фонду мови [Текст] / А. Чаглей // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство) / відп. ред. В. Ожоган. — Кіровоград : КДПУ, 2009. — С. 143-151.
Ошыбка или нет? [Текст] = Falsch oder richtig? : Пособие по немецкому языку / В.Н. Девекин, Л.Д. Белякова. — 3., verbess. Aufl. — М. : Высшая школа, 1986. — 190 с.
Порівняльний аналіз фразеологізмів з соматичним компонентом в англійській, німецькій та українській мовах [Текст] / У. Гребенік // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка / редкол.: Б. І. Гінка, З. І. Будій, І. Я. Яцюк [та ін.] ; відп. за вип. Л. С. Козуб. — Тернопіль : ТНПУ, 2008. — С. 16–20.
Прагматичний аспект фразеологічних одиниць сучасної німецької мови [Текст] / В. Турчин, М. Турчин // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : Зб. наукових праць / Редкол.: В.В.Левицький,А.Д.Бєлова, Р.П.Зорівчак та ін. — Чернівці : Рута, 2004. — С. 298-306.
Роль гастрономічного компонента у формуванні цілісного значення фразеологічних одиниць німецької мови [Текст] / Оксана Лапиніна // Мандрівець. — Тернопіль, 2014. — № 4. — С. 66–69.
Русско-немецкий словарь крылатых слов [Текст] = Russisch-deutsches Woerterbuch der gefluegelten Worte : около 1200 единиц / под ред. В. Шаде. — М. ; Лейпциг : Рус. яз. : Verlag Enzyklopaedie, 1985. — 286 с.
Русско-немецкий словарь крылатых слов [Текст] = Russisch-deutsches Worterbuch der geflugelten Worte : Около 1200 слов / под ред. В. Шаде. — Изд. 2-е, стереотип. — М. : Рус. яз., 1990. — 286 с.
Сборник упражнений по фразеологии немецкого языка [Текст] = Deutsche Phraseologie / Л.С. Косман. — М. : Междунар. отношения, 1964. — 254 с.
Сборник фразеологических выражений в немецком языке [Текст] = Deutsche Redensarten : пособие для учителей / М.И. Едличко, А.И. Рубинштейн. — 2-е изд. — М. : Учпедгиз, 1959. — 175 с.
Семантика німецьких адвербіальних фразеологізмів у лексикографічному висвітленні: денотативний та конотативний аспекти [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Київський нац. лінгв. ун-т. — К., 2008. — 20 с.
Синонимия в немецкой фразеологии [Текст] : справочник / В.А. Касландзия. — М. : Высш. шк., 1990. — 192 с.
Синтаксичні аномалії фразеологічних одиниць на позначення соціально-економічних реалій у сучасній німецькій мові [Текст] / О.П. Дмитренко // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна : збірник наукових праць / редкол.: А. М. Архангельська, П. В. Білоус, Г. М. Вокальчук [та ін.] ; уклад.: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, С. В. Новоселецька. — Острог : [Острозька академія], 2014. — С. 90–93.
Словник-довідник з фразеологчної деривації на основі існуючої фразеології німецької мови з перекладом прикладів на українську та російську мови [Текст] : [навч. посіб. для спец. "Переклад" і "Мова та література" / С.Н. Денисенко. — Вінниця : Нова Книга, 2005. — 288 с.
Сполучуваність прикметників часу у складі фразеологізмів в німецькій мові [Текст] / І. Задорожна // Науковий вісник Чернівецького університету. Германська філологія : Зб. наукових праць / Редкол.: В.В.Левицький,А.Д.Бєлова, Р.П.Зорівчак та ін. — Чернівці : Рута, 2004. — С. 207-218.
Типи міжмовних співвідношень фразеологізмів зі значенням рис характеру людини в українській та німецькій мовах [Текст] / Т. Тарнауха // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство) / відп. ред. В. Ожоган. — Кіровоград : КДПУ, 2009. — С. 43-47.
Формування фразеологічного фонду німецької мови [Текст] / О.А. Бабіхіна // Лінгвістичні та методичні проблеми навчання мови як іноземної : матеріали VІ Міжнар. наук.-практ. конф., 6–7 жовт. 2006 р. / редкол.: В. К. Зернова, В. В. Кононенко, Н. Г. Вишня [ та ін.] ; відп. за вип. В. К. Зернова. — Полтава : АСМІ, 2006. — С. 160–163.
Фразеология современного немецкого языка [Текст] / И.И. Чернышева. — М : Высш. шк., 1970. — 200 с.

1 2