Дікінсон Емілі Елізабет (1830–1886) – американська поетеса
Документи:
- Американская поэзия в русских переводах, ХІХ - ХХ вв. [Текст] : сб. / сост. С.Б.Джимбинов. — М. : Радуга, 1983. — 672 с.
- Антиномічне суголосся образів кохання та смерті в творчості Емілі Дікінсон [Текст] / Т.Г. Пашняк // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка / редкол.: Н. М. Гаєвська, А. Б. Гуляк, Л. М. Задорожна [та ін.]. — К. : КНУ, 2013. — С. 293–302.
- Веселий ярмарок [Текст] : гумор та сатира / упоряд. Ю. І. Цеков ; ред. М. І. Петросюк ; редкол.: А. А. Бортняк, О. І. Жолдак, І. В. Зуб [та ін.]. — К. : Рад. письменник, 1989. — 459 с.
- Зарубіжна література для дітей [Текст] : підручник для студ. вищ. навч. закл. / Т.Б. Качак, Л.М. Круль. — К. : Академвидав, 2014. — 416 с.
- Зарубіжна література [Текст] : дослідження та критичні статті / передм. Д. Наливайка. — Київ : Основи, 2001. — 559 с.
- История зарубежной литературы [Текст] : вторая пол. ХIХ - нач. ХХ веков : учебное пособ. / Т.В. Ковалева, Е.А. Леонова, Т.Д. Кириллова. — Минск : Завигар, 1997. — 336 с.
- Лінгвостилістичний та семантико-когнітивний аспекти поетики Е. Дікінсон [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Київський нац. лінгв. ун-т. — К., 2007. — 20 с.
- Лінгвостилістичні особливості індивідуального стилю Емілі Дікінсон [Текст] : Дипломна робота / ТНПУ ім. В.Гнатюка, фак. іноземних мов ; наук. кер. О.Р.Валігура. — Тернопіль, 2008.
- Лірика Лесі Українки та Емілі Дікінсон: типологія та національні особливості [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Київський ун-т ім. Т. Шевченка. — Київ, 1999. — 19 с.
- Літературно-музична композиція до дня народження Емілі Дікінсон (1830–1886) [Текст] / І.Ю. Смовська // Зарубіжна література в школі. — Х. : Основа, 2012. — № 23/24. — С. 75–79.
- Містична домівка в поезії Емілі Дікінсон і Тараса Шевченка [Текст] / Т. Бовсунівська // Дивослово. — К. : Преса України, 2003. — №5. — С. 45-49.
- На поетичному Олімпі жіночої душі [Текст] : компаративний аналіз поезії Емілі Дікінсон і Марини Цвєтаєвої / Т. Скрипник // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 221-231.
- Пегас [Текст] : збірка студентських перекладів / редкол.: Т. С. Олійник, А. А. Шевченко, І. Р. Юзва. — Тернопіль : ТНПУ, 2010. — 120 с.
- Пегас [Текст] : збірка студентських перекладів / уклад.: Т. С. Олійник, О. В. Іванців, В. В. Панченко. — Тернопіль : ТНПУ, 2011. — 256 с.
- Перлини світової поезії в перекладах Дмитра Павличка [Текст] : [з американської, англійської, аргентинської, іспанської, німецької, французької, чилійської, шотландської поезій] // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 5-29.
- Песнь любви [Текст] : Лирика зарубежных поэтов / Предисл. С.Магидсон, Л.Озерова. — М. : Молодая гвардия, 1981. — 495 с.
- Поэзия США [Текст] : Пер. с англ. / Сост., вступ. ст. и комент. А.Зверева. — М. : Худ. лит., 1982. — 831 с.
- Поэзия [Текст] : альманах / [ред. Н.Старшинов]. — М. : Молодая гвардия, 1986. — 192 с.
- Поэзия [Текст] : альманах / [ред. Н.Старшинов]. — М. : Молодая гвардия, 1987. — 206 с.
- Поезія Емілі Дікінсон з точки зору феміністичної критики [Текст] / О. Соловйова // Гендерна освіта - ресурс розвитку паритетної демократії : збірник матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., 27–29 квіт. 2011 р. / редкол.: В. П. Кравець, Т. В. Говорун, О. М. Кікінежді ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, Ін-т психології ім. Г. С. Костюка. — Тернопіль : [Б. в.], 2011. — С. 376-380.
- Романтические традиции американской литературы ХІХ века и современность [Текст] / [отв. ред. Я. Н. Засурский]. — М. : Наука, 1982. — 351 с.
- Сто великих писателей [Текст] / Л. Калюжная, Г. Иванов. — М. : Вече, 2002. — 592 с.
- Сто писателей США [Текст] / Ю.В. Стулов. — Минск : Вышэйшая шк., 1998. — 334 с.
- Хрестоматия по американской литературе. ХІХ век (романтизм) [Текст] : учебное пособие для студ. пед. ин-тов / сост., вступ. ст. и коммент.: Н. А. Анастасьева., С. К. Милославской. — М. : Просвещение, 1983. — 240 с.
- Adventures for Readers [Текст] / Edit. E.W.Nieman, F.Safier. — Orlando; New York : Harcourt Brace Jovanovich, Publishers, 1979. — 591 p.
- Adventures for Readers [Текст] : E.W.Nieman , K.T.Daniel , F.Safier / E.W. Nieman, K.T. Daniel, F. Safier. — heritage edit. — New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1979. — 592 p.
|
