Окремі твори Ш. Бодлера в збірках творів різних авторів, хрестоматіях
Документи:
- 500 жемчужин Всемирной поэзии [Текст] / Редактор Л.Г.Стахурская. — Симферополь ; Ростов н/Д : Феникс, 1999. — 410 с.
- Европейская поэзия XІХ века [Текст] / вступ. ст. С. Небольсина ; сост. В. Богачова, И. Бочкаревой, С. Великовского и др. — М. : Худ. лит., 1977. — 927 с.
- Зарубежная литература. ХІХ век. Романтизм [Текст] : хрестоматия : учеб. пособие для студ. филол. спец. пед. ин-тов / под ред. Я. Н. Засурского ; сост.: А. Ф. Головенченко, Н. П. Козлова, Б. И. Колесников. — М. : Просвещение, 1976. — 511 с.
- Зарубежная поэзия в русских переводах [Текст] : От Ломоносова до наших дней / Сост. Е.Винокуров, Л.Гинзбург; Предисл. Н.Вильмонта. — М. : Прогресс, 1968. — 400 с.
- Круг земной [Текст] : стихи зарубежных поэтов / пер. С.Шервинского; [предисл. Е.Витковского]. — М. : Радуга, 1985. — 232 с.
- Литература ХХ века. 11 класс [Текст] : хрестоматия для школ с русским языком обучения / [сост. К.М.Пахарева, С.Ф.Щелокова, Н.И.Дорофеева, Д.Н.Веприняк]. — 3-е изд., доп. и перераб. — К. : Освіта, 1998. — 671 с.
- Париж изменчивый и вечный [Текст] : Сб. произведений: Пер. с фр. / Сост., предисл. и послесл. В.Е.Балахонова. — Л. : Изд-во Ленинград. ун-та, 1990. — 632 с.
- Передчуття [Текст] : із світової поезії другої половини ХІХ- початку ХХ сторіччя : збірка : для серед. та ст. шк. віку / [упоряд. і передм. К. Шахової]. — К. : Веселка, 1979. — 254 с.
- Песнь любви [Текст] : Лирика зарубежных поэтов / Предисл. С.Магидсон, Л.Озерова. — М. : Молодая гвардия, 1981. — 495 с.
- Письма любимым [Текст] : [избранные письма выдающихся людей XVIII-XIX века : Байрона, Бальзака, Бодлера, Гейне, Герцена, Гюго, Ленау, Мирабо, Наполеона, Пушкина, Стендаля, Л.Толстого, Флобера, Чернышевского, Шмидта, Шумана] / [сост. Н.Н.Дьякова, С.И.Демчишина]. — Житомир : Олеся, 1991. — 32 с.
- Поэзия народов мира (от древнейших времен до рубежа ХІХ - ХХ веков) [Текст]. — М. : Дет. лит., 1986. — 719 с.
- Поэзия Франции. Век XIX [Текст] : Пер. с фр. / Вступ. ст. С.Великовского. — М. : Худ. лит., 1985. — 464 с.
- Річка - нескінченна [Текст] : переклади / передм. Д. Павличка ; гол. ред. Т. В. Мизгаєва. — К. : Етнос, 2007. — 368 с.
- Твори [Текст]. Переклади : В 3 т. / Д.В. Павличко. — К. : Дніпро, 1989. — 494 с. — (Твори : В 3 т. / Д.В. Павличко. — К. : Дніпро, 1989).
- Шедевры зарубежной любовной лирики [Текст] / худож.-оформ. Л. Д. Киркач-Осипова ; [гл. ред. Н. Е. Фомина]. — Х. : Фолио, 2005. — 319 с.
- Anthologie des poetes francais du XIX siecle [Текст] : avec explications et vocabulaire francais-polonais. — Varsovie : Gebethner & Wolff, 1908. — 220 p.
- Choix de Poesies du XIX siecle [Текст] / A. Weil. — Paris : Librairie Larousse, 1923. — 218 p.
- Les fleurs du mal [Текст] : choix de poemes / Baudelaire. — Paris : Librairie Larousse, 1959. — 111 p.
|
