Окремі твори Т. Манна в збірках творів різних авторів, хрестоматіях
Документи:
- Будденброки [Текст] : История гибели одного семейства : роман / пер. с нем. Н. Ман ; послесл. Н. Вильмонта. — М. : Правда, 1985. — 704 с.
- Будденброки [Текст] : История гибели одного семейства: Роман / Пер. с нем. Н.Ман. — М. : Гослитиздат, 1953. — 573 с.
- Будденброки [Текст] : история гибели одного семейства : роман / пер. с нем. Н. Ман. — М. : Финансы и статистика, 1982. — 672 с.
- Будденброки [Текст] : История гибели одного семейства / Пер. с нем. — М. : Худ. лит., 1969. — 638 с.
- Будденброки [Текст] : История гибели одного симейства: Роман / Пер. с нем. Н.Ман; Вступ. ст. Н.Вильмонта. — М. : Книга, 1982. — 555 с.
- Будденброки [Текст] : Роман / Пер. з нім. Є.Попович; Передм. В.Скуратовського. — К. : Дніпро, 1973. — 590 с.
- Доктор Фауст: Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом [Текст] : Роман / Пер. с нем. С.Апта, Н.Ман; Предисл. Н.Вильмонта. — М. : Худ. лит., 1975. — 608 с.
- Доктор Фауст: Життя німецького композитора Адріана Леверкюна в розповіді його приятеля [Текст] : Роман / Пер. з нім. Є.Попович; Передм. Д.Наливайка. — К. : Дніпро, 1990. — 574 с.
- Избранное [Текст] : Пер. с нем. / Предисл. С.Апт. — М. : Дет. лит., 1975. — 573 с.
- Иосиф и его братья [Текст]. Былое Иакова ; Юный Иосиф ; Иосиф в Египте. Разд. 1–4 : в 2 т. / пер. с нем. С. Апта ; вступ. ст. Б. Сучкова. — М. : Правда, 1991. — 720 с. — (Иосиф и его братья : в 2 т. / пер. с нем. С. Апта. — М. : Правда, 1991).
- Иосиф и его братья [Текст]. Иосиф в Египте; Иосиф-кормилец / Пер. с нем. С.Апта. — М. : Правда, 1987. — 719 с.
- Иосиф и его братья [Текст]. Иосиф в Египте (Разделы IV-VII); Иосиф-кормилец : Роман / Пер. с нем. С.Апта. — М. : Худ. лит., 1968. — 918 с.
- Иосиф и его братья [Текст] : в 2 т. / пер. с нем. С. Апта. — М. : Правда, 1991.
- Лотта в Веймаре [Текст] : роман / пер. с нем. Н. Ман ; вступ. ст. Н. Вильмонта ; прим. Р. Миллер-Будницкой. — М. : Книга, 1983. — 303 с.
- Лотта в Веймаре [Текст] : Роман / Пер. с нем. Н.Ман; Предисл. Н.Н.Вильмонта. — М. : Гослитиздат, 1957. — 369 с.
- Лотта в Веймаре [Текст] : Роман / Пер. с нем. Н.Ман. — Л. : Худ. лит., 1990. — 288 с.
- Марио и волшебник; Счастье [Текст] : Новеллы / Т. Манн // Немецкая новелла ХХ века / пер. с нем. под ред. Н. Касаткиной, Р. Розенталь, В. Станевич ; сост. И. Фрадкина ; худож. Л. Зусман. — М. : Гослитиздат, 1963. — С. 103-157.
- Маріо і чарівник [Текст] / Т. Манн // Зарубіжна література. 11 клас : Хрестоматія-посібник для загальноосв. навч. закл. / Є.В. Волощук. — К. : Генеза, 2004. — С.171-203.
- Немецкая новелла ХХ века [Текст] / пер. с нем. под ред. Н. Касаткиной, Р. Розенталь, В. Станевич ; сост. И. Фрадкина ; худож. Л. Зусман. — М. : Гослитиздат, 1963. — 622 с.
- Новеллы [Текст] / пер. с нем. Н. Ман ; предисл. С. Тураева ; ред. Н. Высоцкая. — М. : Гослитиздат, 1956. — 343 с.
- Новеллы [Текст] : Пер. с нем. / Предисл. С.Анта. — М. : Худ. лит., 1973. — 382 с.
- Новеллы [Текст] : Пер. с нем. / Т. Манн. — Л. : Худ. лит., 1984. — 253 с.
- Письма [Текст] / АН СССР; Пер. с нем. С.К.Апта. — М. : Наука, 1975. — 463 с.
- Собрание сочинений [Текст]. Волшебная гора : Роман : В 10 т. / Т.Манн ; пер. с нем. ; под ред. Н.Н.Вильмонта, Б.Л.Сучкова. — М. : Гослитиздат, 1959. — 500 с. — (Собрание сочинений : в 10 т. / Т. Манн. — М. : Гослитиздат).
- Собрание сочинений [Текст]. Избранник ; Признания авантюриста Феликса Круля : В 10 т. / Т.Манн ; пер. с нем. ; под ред. Н.Н.Вильмонта, Б.Л.Сучкова. — М. : Гослитиздат, 1960. — 672 с. — (Собрание сочинений : в 10 т. / Т. Манн. — М. : Гослитиздат).
- Собрание сочинений [Текст]. Королевское высочество ; Лотта в Веймаре : В 10 т. / Т.Манн ; пер. с нем. ; под ред. Н.Н.Вильмонта, Б.Л.Сучкова. — М. : Гослитиздат, 1959. — 760 с. — (Собрание сочинений : в 10 т. / Т. Манн. — М. : Гослитиздат).
- Собрание сочинений [Текст]. Новеллы / Т. Манн. — М. : Гослитиздат, 1936. — 472 с. — (Собрание сочинений : в 10 т. / Т. Манн. — М. : Гослитиздат).
- Собрание сочинений [Текст]. О себе и собственном творчестве, 1906-1954. Статьи, 1908-1929 : В 10 т. / Т.Манн ; пер. с нем. ; под ред. Н.Н.Вильмонта, Б.Л.Сучкова. — М. : Гослитиздат, 1960. — 687 с. — (Собрание сочинений : в 10 т. / Т. Манн. — М. : Гослитиздат).
- Собрание сочинений [Текст]. Повести и рассказы : В 10 т. / Т.Манн ; пер. с нем. ; под ред. Н.Н.Вильмонта, Б.Л.Сучкова. — М. : Гослитиздат, 1960. — 471 с. — (Собрание сочинений : в 10 т. / Т. Манн. — М. : Гослитиздат).
- Собрание сочинений [Текст]. Рассказы : В 10 т. / Т.Манн ; пер. с нем. ; под ред. Н.Н.Вильмонта, Б.Л.Сучкова. — М. : Гослитиздат, 1960. — 551 с. — (Собрание сочинений : в 10 т. / Т. Манн. — М. : Гослитиздат).
- Собрание сочинений [Текст]. Статьи, 1929-1955 : В 10 т. / Т.Манн ; пер. с нем. ; под ред. Н.Н.Вильмонта, Б.Л.Сучкова. — М. : Гослитиздат, 1959. — 696 с. — (Собрание сочинений : в 10 т. / Т. Манн. — М. : Гослитиздат).
- Собрание сочинений [Текст] : в 10 т. / Т. Манн. — М. : Гослитиздат.
- Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull [Текст] : Der Memorien erster Teil / T. Mann. — Frankfurt/M : Fischer Bucherei, 1976. — 300 s.
- Buddenbrooks [Текст] : The Desline of a Family / Translated from the German. — London : Publishers Ltd, 1994. — 736s.
- Buddenbrooks [Текст] : Verfall einer Familie. Roman / T. Mann. — Berlin; Weimar : Aufbau-Verlag, 1965. — 807 s.
- Buddenbrooks [Текст] : Verfall einer Familie / T. Mann. — Frankfurt/M : Fischer Verlag, Б.р. — 573 s.
- Collected Stories [Текст] / Translated from the German. — London : Publishers Ltd, 2001. — 870s.
- Der Zauberberg [Текст] : Roman / T. Mann. — Frankfurt/M; Hamburg : Fischer Bucherei, 1971. — 363 s.
- Der Zauberberg [Текст] : Roman / T. Mann. — Frankfurt/M : Fischer Taschenbuch Verlag, 1984. — 747 s.
- Der Zauberberg [Текст] : Roman / T. Mann. — Frankfurt/M : S.Fischer Verlag, 1995. — 998 s.
- Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull [Текст] : Der Memorien erster Teil / T. Mann. — Frankfurt/M : Fischer Verlag, Б.р. — 351 s.
- Doctor Faustus [Текст] / Translated from the German. — London : Publishers Ltd, 1992. — 523s.
- Doktor Faustus [Текст] : Das Leben deutschen Tonstzers Adrian Leverkuhn erzahlt von einem Freunde / T. Mann. — Leck : S.Fischer Verlag, 1995. — 672 s.
- Konigliche Hoheit [Текст] : Roman / T. Mann. — Gutersloh : Im Bertelsmann Lesering, 1961. — 415 s.
- Meerfahrt mit Don Quijote [Текст] / T. Mann. — Wiesbaden : Im Insel-Verlag, 1956. — 65 s.
- Novellen [Текст] = Новеллы : [кн. для чтения на нем. яз.] / подгот. текста, коммент., словарь Л. И. Подгорной. — СПб. : Каро, 2008. — 350 s.
- Samtliche Erzahlungen in zwei Banden [Текст] / T. Mann. — Leck : S.Fischer Verlag, 1994. — 470 s.
- Samtliche Erzahlungen in zwei Banden [Текст] / T. Mann. — Leck : S.Fischer Verlag, 1995. — 516 s.
- Unterbrochene Schulstunde [Текст] : Schriftsteller und Schule Eine Anthologie. — Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1972. — 247 s.
|
