Лукаш Микола
Документи:
- Анатолій Птіцин про Шолом-Алейхема, Януша Корчака, Фріца Крейслера, Миколу Лукаша, Матір Терезу [Текст] / А. Птіцин. — Київ : Антологія, 2016. — 116 с.
- Багатоголосе відлуння українського письменства у перекладах Миколи Лукаша [Текст] / В. Савчин // Дивослово. — [Б. м.], 2014. — № 12. — С. 38-42.
- Вечір пам'яті Миколи Лукаша: перекладач [Текст] / О. Дзера // Літературна Україна. 15 травня (№19) - Київ : "Київська правда" , 2003. — С.6.
- Від Боккаччо до Аполлінера [Текст] : переклади / М.О. Лукаш. — К. : Дніпро, 1990. — 510 с.
- І наш, і ваш Лукаш : [Микола Лукаш-видатний український перекладач, літературознавець, лексикограф] [Текст] / Анна Щепа // Україна молода. — К. : Преса України, 2011. — 21 груд. (№ 232). — С. 10.
- Лукаш Микола Олексійович (1919-1988) [Текст] : [перекладач, мовознавець і поліглот] // Видатні українці : Культура. Мистецтво. Освіта / М. І. Преварська. — Київ : Велес, 2016. — С. 197-201.
- Микола Лукаш - віртуозний перекладач класичної літератури [Текст] : [урок] / С.І. Буряченко // Все для вчителя. — К., 2014. — № 10. — С. 26-27.
- Микола Лукаш [Текст] = Mykola Lukash : бібліогр. покажч. : 1953-2005 / Б. Черняков. — Київ : Критика, 2007. — 570 с.
- "Минають дні, а я ще є..." : [поетичний вечір до дня народження українського літературознавця Миколи Лукаша] [Текст] / Н. Дьомова // Дзвін. — Львів : Національна Спілка письменників України, 2013. — № 2. — С. 151-152.
- На березі часу. Ті, котрі поруч [Текст] : спогади про сучасників / В. Шевчук. — Київ : Либідь, 2015. — 575 с.
- Наш Лукаш [Текст] : у 2 кн. / упоряд. Л. Череватенко. — Київ : Києво-Могилянська академія, 2011. — 639 с.
- Огляд невідомих архівних матеріалів Миколи Лукаша [Текст] / Валентина Савчин // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 232–239.
- Оповідка про Миколу Лукаша [Текст] : [життя і творчість] / Г. Гримич // Українська літературна газета. — К., 2014. — № 25/26. — С. 5.
- Пісенне слово Лукаша [Текст] : [пер., поет, патріот] / А. Содомора // Слово Просвіти. 2-8 березня , 2017. — С. 13.
- Тарас Шевченко у духовному і творчому житті Миколи Лукаша [Текст] / Валентина Савчин // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 243–250.
- Український внесок у світове перекладознавство [Текст] / О. Кальниченко // Всесвіт. — К., 2003. — №7-8. — С. 219–224.
- Українські перекладачі XX століття [Текст] / Г. Митринська // Всесвітня література в сучасній школі. — [Б. м.], 2016. — № 6. — С. 36-40.
- Уроки Миколи Лукаша [Текст] / Віталій Радчук // Дивослово. — К. : Преса України, 2003. — №5. — С. 42–47.
- Фразеологія перекладів Миколи Лукаша [Текст] : словник-довідник / уклад. О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк. — Київ : Довіра, 2003. — 735 с.
- Чарівник усесвітнього братерства [Текст] : Микола Лукаш - геній перекладу / В. Житник // Профспілкові вісті. — К., 2013. — 19 груд. (№ 51). — С. 14.
- Чоловік не з нашого часу [Текст] : Микола Лукаш / Михайло Слабошпицький // Київ. — К., 2015. — № 9/10. — С. 176–185.
- Шлях німого хлопчика до людини-хору [Текст] : [про видатного перекладача М. Лукаша] // Урядовий кур'єр. — К. : Мега-Поліграф, 2013. — 30 серп. (№ 156). — С. 13.
- "Як добре, що на світі є Москва, - всі "голоси", падлюка, забива" [Текст] : 95 років з дня народження Миколи Лукаша / В. Шпак // Урядовий кур'єр. — К. : Мега-Поліграф, 2014. — 13 груд. (№ 233). — С. 18.
|
