http://195.20.96.242:5068/kvnaoma-xmlui/handle/123456789/375 2026-04-11T18:07:54Z http://195.20.96.242:5068/kvnaoma-xmlui/handle/123456789/1088 Ілюстрації та художнє оформлення казки Ганса Крістіана Андерсена «Дюймовочка» Покидько, Юлія Василівна; Pokydko, Yulia Дипломна робота присвячена створенню сучасного авторського візуального переосмислення казки Ганса Крістіана Андерсена «Дюймовочка». Проєкт розкриває казковий світ через природні мотиви. Масштаб, ритм та пластика рослин, тварин, комах формують простір у якому маленька героїня взаємодіє з гармонією й загрозами навколишнього середовища. У композиційних рішеннях застосовано контраст великих природних форм і крихітної дівчинки. Збільшені образи листя, стебел, хрущів, риб і ластівки створюють монументальність природи. Вона постає як сила, що одночасно захищає й випробовує. Образ Дюймовочки трактується як символ чистоти, життєвої сили й внутрішньої гідності, що зберігається попри зовнішні загрози. Проєкт спрямований на формування екологічного мислення та нове сучасне прочитання класичної літературної форми. Техніка: авторська графічна техніка, трафарет, монотипія. Матеріал: папір, олійні фарби. The diploma work is devoted to the creation of a modern author’s visual reinterpretation of Hans Christian Andersen’s fairy tale “Thumbelina”. The project reveals the fairy-tale world through natural motifs. The scale, rhythm and plasticity of plants, animals and insects form a space in which the little heroine interacts with the harmony and threats of the environment. The compositional solutions use the contrast between large natural forms and the tiny girl. Enlarged images of leaves, stems, beetles, fish, and swallows create the monumentality of nature. It appears as a force that both protects and tests. The image of Thumbelina is interpreted as a symbol of purity, vitality, and inner dignity that is preserved despite external threats. The project aims to develop aesthetic sensitivity, ecological thinking, and a new modern interpretation of the classic literary form. Technique: author’s graphic technique, stencil, monotype. Material: paper, oil paints. 2025-01-01T00:00:00Z http://195.20.96.242:5068/kvnaoma-xmlui/handle/123456789/815 Проект Безіменні Павелко, Роман Андрійович; Pavelko, Roman Andriyovych Серія з кліше з графічних робіт: “Безіменні,, ТЕХНІКА : Авторська техніка МЕТЕРІАЛ : оцинкована сталь, цинк, офортна фарба (3 аркуши: "Командир відділення" , "Старший стрілець" , "Гранатометник" ) Проєкт “Безіменні,, досліджує проблематику соціального конфлікту між цивільними та військовими. Актуальність проєкту- Україна веде широкомасштабну війну з рф в результаті якої безповоротно стаються втрати, калічаться души, наростає непорозуміння між цивільними і військовослужбовцями. Для реалізації проєкту ,використав: фотоматеріал військових викладених у вільний доступ, які використовував для розробки ескізів та авторську техніку, яка собою являє комбінацією відкритих травлень, пуансону, асамбляжу. Series of cliché-based graphic works: "The Nameless" Technique: Author's technique Materials: Galvanized steel, zinc, etching ink (3 sheets: "Squad Commander", "Senior Rifleman", "Grenadier") The "Nameless Project" explores the issues of social conflict between civilians and military personnel. Relevance of the project: Ukraine is engaged in a large-scale war with the Russian Federation, resulting in irreversible losses, deeply scarred souls, and growing misunderstandings between civilians and service members. For the implementation of the project, the author utilized photographic materials of military personnel available in the public domain to develop sketches and employed an author's technique combining open etching, punchwork, and assemblage. 2024-01-01T00:00:00Z http://195.20.96.242:5068/kvnaoma-xmlui/handle/123456789/814 Серія ілюстрацій за мотивами поезії Володимира Затуливітра «Охляли поїзди, які б везли додому...» Ключко, Руслана Геннадіївна; Kliuchko, Ruslana Техніки: аналоговий друк, офорт, цифровий друк. Матеріал: папір, друк Проект має на меті створення цілісного проекту по темі повернення додому, крізь призму проблематики повномасштабного вторгнення росії на територію України. Основним завданням було створення книг художника, а також серії графічних аркушів, які б підтримали експозицію. Актуальність проекту полягає у дослідженні впливу війни на особисте та суспільне; розкритті питання української ідентичності та зв’язку із землею; переосмислення теми пам’яті та її трансформацій. Проект підкреслює ідею важливості турботи як акту опору руйнуванню, як способу зберегти людяність у кризових умовах. Techniques: analog printing, etching, digital printing. Material: paper, print. The project aims to create a cohesive body of work on the theme of returning home, viewed through the lens of the issues arising from Russia's full-scale invasion of Ukraine. The primary goal was to create artist books and a series of graphic sheets to complement the exhibition. The relevance of the project lies in exploring the impact of war on the personal and societal levels; addressing questions of Ukrainian identity and connection to the land; and rethinking the theme of memory and its transformations. The project emphasizes the importance of care as an act of resistance to destruction, as a means to preserve humanity in times of crisis. 2024-01-01T00:00:00Z http://195.20.96.242:5068/kvnaoma-xmlui/handle/123456789/813 Ілюстрації до української народної казки "Кобиляча голова" Ємець, Андрій Андрійович; Yemets, Andrii Andriyovych Дана дипломна робота присвячена розробці серії ілюстрацій до української народної казки «Кобиляча голова». Даний дипломний проєкт має на меті створення серїї ілюстрацій які зможуть передати аспекти особливостей народної казки «Кобиляча голова» читачеві, трактуючи символи первісних концептів смерті, пошани предків та проходження обрядів. Дипломний проєкт складається зі вступу, двох розділів, висновку, списку використаних джерел та додатків. У першому розділі досліджено особливості проєктування ілюстрацій до народних казок. Проаналізовано аналоги та прототипи сучасних власних та тиражованих видань. У другому розділі сформована концепція проєкту та художньо-композиційне рішення видання. Визначено стильове та графічне вирішення ілюстрацій. Розроблено графічні компоненти та ілюстрації. This diploma work is dedicated to the development of a series of illustrations for the Ukrainian folk tale "Mare's Head". This diploma project aims to create a series of illustrations that will be able to convey aspects of the features of the folk tale "Mare's Head" to the reader, interpreting the symbols of the primitive concepts of death, honoring ancestors and performing rituals. The diploma project consists of an introduction, two chapters, a conclusion, a list of sources used and appendices. The first chapter examines the features of designing illustrations for folk tales. Analogues and prototypes of modern own and replicated editions are analyzed. The second chapter forms the concept of the project and the artistic and compositional solution of the edition. The stylistic and graphic solution of the illustrations is determined. Graphic components and illustrations are developed. 2024-01-01T00:00:00Z