http://195.20.96.242:5068/kvnaoma-xmlui/handle/123456789/381 2026-07-19T15:16:20Z http://195.20.96.242:5068/kvnaoma-xmlui/handle/123456789/1268 Кваліфікаційна робота на здобуття освітнього ступеня Бакалавра за спеціальністю 023 «Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація» ОПП «Реставрація творів станкового і монументального живопису» : у 2-х ч. : реставрація, дослідницька робота «Дослідження та реставрація ікони XIX ст. «Христос-Виноградна Лоза» (Музей мистецтв Кіровоградської обласної ради)» Здор, Катерина Віталіївна; Zdor, K.V. Кваліфікаційна робота складається з двох частин: реставрація та дослідницька робота. 1) Реставрація живопису: «Христос- Виноградна Лоза», Україна, Наддніпрянщина, XIX ст., полотно на рамі, олія, 109.6×79.5-80.2×6.4 см, колекція музею мистецтв Кіровоградської області, інв. № хом-1593/ ж-736. Керівник: Сагайдак Максим Михайлович, викладач кафедри техніки та реставрації творів мистецтва НАОМА. Стан збереженості: Твір знаходився в незадовільному стані. Була уражена деревина жуком деревогризом. Ветхість полотна. Відшарування ґрунтового шару. Сліди щільного пилового забруднення та корозії на полотні. Пожовклий лак. Твір потребував консерваційно-реставраційних втручань. Виконані процеси: доповнено втрати деревини; очищено зворот полотна; здубльовано окрайки; розтягнуто на новий підрамок; підведено реставраційний ґрунт; очищено поверхневі забруднення живопису; твір вкрито профілактичним шаром лаку; затоновані втрати живопису та твір покритий захисним шаром лаку. Висновки доповнено втрати деревини пам’ятки; очищено зворот полотна від щільного шару бруду; здубльовано окрайки; розтягнуто на новий підрамок; підведено ґрунт; очищено поверхню живописного шару від забруднень; твір вкрито профілактичним шаром лаку; затоновані втрати живописного шару та твір покритий захисним шаром лаку. 2) Дослідницька робота: Здор К.В. Дослідження та реставрація ікони XIX ст. «Христос- Виноградна Лоза» (Музей мистецтв Кіровоградської обласної ради)». Керівник: Тимченко Тетяна Ростиславівна, завідувач кафедри техніки та реставрації творів мистецтва НАОМА, доцент, кандидат мистецтвознавства, художник-реставратор вищої кваліфікації. Робота присвячена комплексному дослідженню та реставрації ікони ХІХ століття «Христос – Виноградна Лоза» з колекції Музею мистецтв Кіровоградської обласної ради (місто Кропивницький). У роботі розглянуто особливості формування та розвиток даного іконографічного типу у європейському та українському сакральному мистецтві, а також здійснено аналіз його символіко-алегоричного змісту. У першому розділі проаналізовано історіографію та охарактеризовано джерельну базу дослідження, а також визначено основні методи наукового аналізу. Другий розділ присвячено дослідженню самого іконографічного типу «Христос – Виноградна Лоза», зокрема його походження та розвитку, символічному значенню та особливостям побутування в українській культурі. У третьому розділі розглянуто техніко-технологічні особливості досліджуваної ікони, включаючи характеристику основи, ґрунту та живописного шару. Проведено аналіз стану збереженості пам’ятки, виявлено характерні пошкодження та визначено ймовірні причини їх виникнення. На основі отриманих результатів обґрунтовано вибір консерваційно-реставраційних заходів, спрямованих на стабілізацію стану твору та збереження його художньої й історичної цінності. У роботі застосовано комплексний підхід, що поєднує мистецтвознавчий аналіз, техніко-технологічне дослідження та практику реставрації. The qualification work consists of two parts: restoration and research work. Part 1: Restoration: «Christ-The True Vine», Ukraine, XIX century, canvas on a frame, oil, 109.6×79.5-80.2×6.4 cm, collection of the Art museum of the Kirovohrad region, inv. № ХОМ-1593/ж-736. The losses of the wood were supplemented; the back of the canvas was cleaned of a dense layer of dirt; the edges were duplicated; stretched over a new frame; soil was laid; the surface of the painting layer was cleaned of dirt; the work was covered with a preventive layer of varnish; the losses of the painting layer were tinted and the work was covered with a protective layer of varnish. The implemented measures contributed to the stabilization of the state of the object and the restoration of its exposure integrity. Part 2: Research work: Zdor K.V. Research and restoration of the icon of the 19th century «Christ – The True Vine» (Museum of Arts of the Kirovograd Regional Council)». The diploma is devoted to the comprehensive research and restoration of the icon of the 19th century «Christ – The True Vine» from the collection of the Museum of Arts of the Kirovograd Regional Council (Kropyvnytskyi city). The work examines the peculiarities of the formation and development of this iconographic type in the European and Ukrainian sacred capes, as well as analyzes its symbolic and allegorical content. In the first chapter, historiography is analyzed and the source base of the research is characterized, as well as the main methods of scientific analysis are determined. The second chapter is devoted to the study of the iconographic type itself «Christ – The True Vine», in particular its origin and development, symbolic meaning and peculiarities of life in Ukrainian culture. In the third chapter, the technical and technological features of the studied icon are considered, including the characteristics of the base, soil and painting layer. An analysis of the state of preservation of the monument was carried out, characteristic damage was discovered and probable causes of their occurrence were determined. On the basis of the obtained results, the choice of conservation and restoration measures aimed at stabilizing the state of the work and preserving its artistic and historical value is substantiated. The work uses a comprehensive approach that combines art analysis, technical and technological research and restoration practice. 2026-01-01T00:00:00Z http://195.20.96.242:5068/kvnaoma-xmlui/handle/123456789/948 Кваліфікаційна робота ОПП «Реставрація творів станкового і монументального живопису» (бакалавр). Реставрація: ікона « Богоматір з дитям»; «На сінокосі», автор невідомий Ярмусевич, Олеся Павлівна; Yarmusevych, Olesia Pavlivna Реставрація: 1) Ікона « Богоматір з дитям», автор невідомий, кінець ХІХ – поч. ХХ ст., дерево, олія; 35,5х25,2 см, Національний центр народної культури «Музей Івана Гончара» НДФ-12, вх. № НАОМА 3486. Відновлений зв’язок між основою, ґрунтом та фарбовим шаром, проведено дезінсекцію від жука-точильника, укріплено деревину зі зворотного боку, доповнені втрати основи, підведено реставраційний ґрунт, ікону було очищено від забруднень, потоншено потемніле лакове покриття, нанесено ізоляційний шар лаку, виконані тонування лицьового та зворотного боку, нанесено захисний шар. 2) Пейзаж «На сінокосі», автор невідомий, ХХ ст., полотно, олія; 94х124 см, Кіровоградський обласний художній музей, НД-1465, вх. № НАОМА 3377. Очищено від забруднень, відновлений зв’язок між основою, ґрунтом та фарбовим шаром, авторське полотно перенесено на нову основу методом дублювання, натягнуто на музейний підрамок, видалено (на 90 %) затверділі олійні перемалювання, що змінилися у тоні; підведено реставраційний ґрунт, нанесено ізоляційний шар лаку, виконані тонування місць втрат авторського живопису та зроблені коригування перемалювань, які залишились; нанесено захисний шар лаку. Restoration: 1) Icon “Mother of God with Child,” unknown author, late 19th – early 20th century, wood, oil; 35.5х25.2 cm, National Center of Folk Culture «Ivan Honchar Museum», NDF-12, № NAOMA 3486. The restoration process included surface cleaning to remove accumulated dirt. The structural integrity between the wooden support, ground, and paint layer was re-established. Preventive disinsection against wood-boring beetles was carried out. The wooden support was reinforced from the reverse side, and losses in the substrate were filled. A restoration ground layer was applied. Aged and yellowed varnish was removed, and darkened varnish was selectively thinned. An isolating varnish layer was introduced, followed by retouching on both the recto and verso. The work was completed with the application of a protective varnish layer. 2) Landscape “Haymaking,” unknown author, 20th century, canvas, oil; 94 × 124 cm, Kyrovohrad regional museum of arts, ND-1465, № NAOMA 3377. The painting underwent surface cleaning to eliminate contaminants. The cohesion between the support, ground, and paint layers was restored. The original canvas was transferred to a new support using the lining technique and mounted on a museum-grade stretcher. Aged overpaints were removed. Restoration ground was applied, followed by an isolating varnish layer. Losses in the original paint layer were meticulously inpainted, and visual integration of overpainted areas was achieved. A final protective varnish was applied. 2025-01-01T00:00:00Z http://195.20.96.242:5068/kvnaoma-xmlui/handle/123456789/947 Кваліфікаційна робота ОПП «Реставрація творів станкового і монументального живопису» (бакалавр). Реставрація: ікона «Коронування Пресвятої Богородиці» Щербак, Олександра Василівна; Shcherbak, Oleksandra Vasylivna (Бакалавр) Реставрація: Ікона «Коронування Пресвятої Богородиці», автор невідомий, ХІХ ст., дерево, олія; 54,5х70,5; Національний історико-культурний заповідник «Гетьманська столиця» (м. Батурин, Чернігівська область). Вх. № НАОМА 3462. Обезпилено з лицьового боку; відновлено зв’язок між основою, ґрунтом і фарбовим шаром та вкладено кракелюр методом нанесення укріплюючої заклейки; видалено забруднення та укріплено деревину з тильного боку; доповнено втрати основи деревини на звороті та виконано їх тонування; знято укріплюючу заклейку з лицьового боку; доповнено та проклеєно втрати деревини з лицьового боку; підведено реставраційний ґрунт; усунено поверхневі забруднення; потоншено потемнілий шар лаку; нанесено ізоляційний шар; виконанні тонування місця втрат живопису; нанесено захисний шар лаку. «Coronation of the Blessed Virgin Mary» icon, author unknown, 19th century, wood, oil; 54.5×70.5 cm (painting); National Historical and Cultural Reserve «Hetman's Capital» (Baturyn, Chernihiv region). Entrance №. NAFAA 3462. Surface dust was removed; the connection between the support, ground, and paint layer was restored; dirt was removed from the reverse side; the wooden support was consolidated from the reverse; losses of wood on the reverse were filled; toning was applied to the reverse side; the reverse and edges were coated with a protective layer; the facing tissue was removed from the front; losses of wood on the front were supplemented; areas of loss and infill were glued; restoration ground was applied; surface grime was removed; the darkened varnish layer was thinned; an isolating varnish layer was applied; paint losses were retouched; a protective varnish coating was applied. 2025-01-01T00:00:00Z http://195.20.96.242:5068/kvnaoma-xmlui/handle/123456789/946 Кваліфікаційна робота ОПП «Реставрація творів станкового і монументального живопису» (бакалавр). Реставрація: ікона «Моління про чашу» Тютюнник, Анастасія Євгенівна Реставрація: Ікона «Моління про чашу», ХІХ ст., дерево, олія, 127 х 64,5 см, приватна збірка А. О. Брема, НАОМА 3491 Відновлено зв’язок між фарбовим шаром, ґрунтом та основою; видалено забруднення зі зворотного боку; укріплено деревину та доповнено втрати зі зворотного боку; дошки закріплено між собою; доповнено втрати з лицевого боку; підведено реставраційний ґрунт; усунуто щільні пило-грязьові нашарування , сліди кіптяви та воскових плям; видалено сліди попередніх реставрацій; підведено реставраційний ґрунт у місцях видалення попередніх реставрацій; виконано реставраційні тонування у місцях доповнень зі зворотного та лицьового боку; нанесено захисний шар лаку. 2025-01-01T00:00:00Z